Téléchargez l'application
educalingo
grupo

Signification de "grupo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRUPO

La palabra grupo procede del italiano gruppo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRUPO EN ESPAGNOL

gru · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grupo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUPO EN ESPAGNOL

définition de grupo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de groupe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la pluralité d'êtres ou de choses qui forment un ensemble, matériel ou mentalement considéré. Un autre groupe de sens dans le dictionnaire est un ensemble de figures peintes ou sculptées. Le groupe est également un ensemble de mots structurés, liés autour d'un noyau. Généralement, un comportement syntaxique unitaire y correspond.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRUPO

arupo · cantalupo · chupo · churupo · cupo · escupo · estrupo · pupo · subgrupo · tupo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRUPO

gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupí · grupiento · grupuscular · grupúsculo · gruta · grutesca · grutesco · gruyer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRUPO

anticipo · arzobispo · campo · capo · chapo · crespo · cuerpo · equipo · guapo · horóscopo · logotipo · obispo · Olimpo · prototipo · pulpo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

Synonymes et antonymes de grupo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRUPO»

grupo · pertenencia · sanguíneo · musical · preposicional · electrógeno · riesgo · adverbial · funcional · presión · trabajo · primera · lengua · española · pluralidad · seres · cosas · forman · conjunto · material · mentalmente · considerado · otro · figuras · pintadas · esculpidas · grupo · también · palabras · estructuradas · relacionadas · torno · núcleo · generalmente · corresponde · comportamiento · sintáctico · unitario · dinámica · discusión · presente · libro · aborda · problema · aplicación · práctica · técnicas · cualitativas · como · cómo · animar · desarrollo · vida · comunitaria · fenómenos · característicos · nuestra · sociedad · campos · intervención · psicología · social · este · constituye · introducción · verdadera · puede · limitarse · microproceso · significaría · tanto · cultivar · narcisismo · grupal · micro · debe · insertarse · proyecto · macro · global · para · cooperación · guía · organizar · redescubrir · teoría · categorización · representa · importante · paso · hacia · adelante · programa · investigación · sobre · identidad · llevado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grupo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUPO

Découvrez la traduction de grupo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de grupo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grupo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

grupo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

group
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

группа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grupo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

groupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kumpulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gruppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グループ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그룹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gruppo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

група
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grupo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de grupo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grupo».

Exemples d'utilisation du mot grupo en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GRUPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot grupo.
1
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
2
Edmund Burke
Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.
3
Gilbert Keith Chesterton
Al hombre de cada siglo le salva un grupo de hombres que se oponen a sus gustos.
4
Indira Gandhi
Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRUPO»

Découvrez l'usage de grupo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grupo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinámica del grupo de discusión
El presente libro aborda el problema de la aplicación práctica de las técnicas cualitativas como el Grupo de Discusión.
Jesús Gutiérrez Brito, 2008
2
Cómo animar un grupo
El desarrollo de la vida comunitaria es uno de los fenómenos característicos de nuestra sociedad.
André Beauchamp, Roger Graveline, Claude Quiviger, 1985
3
Campos de intervención en psicología social: grupo, ...
Este libro constituye una introducción a la psicología social.
Gustave-Nicolas Fischer, 1992
4
Dinámica de grupo
La verdadera Dinámica de Grupo no puede limitarse al microproceso, que significaría tanto como cultivar el narcisismo grupal. La micro-dinámica del grupo debe insertarse en un proyecto de macro-dinámica global.
Balduino A. Andreola, 1984
5
Técnicas de grupo para la cooperación
Técnicas de grupo para la cooperación es una guía práctica para organizar el trabajo en grupo.
Maria Lluïsa Fabra, 1994
6
Redescubrir el grupo social: Una teoría de la categorización ...
Representa un importante paso hacia adelante en el programa de investigación sobre categorización e identidad social llevado a cabo por J. TURNER con H. TAJFEL.
John C. Turner, 1990
7
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
La coleccion presente contiene unos juegos que pueden ser utilizados de la forma mas variada y que estan agrupados segun la actividad principal.
Arndt Loscher, 1995
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
Es preciso, afirma el autor, desinstalar a la persona de su individualismo y su egoísmo y ponerla en relación con los demás. Silvino José Fritzen nació en Brasil en 1920.
Silvino José Fritzen, 1988
9
El grupo y sus conflictos
La dinámica de las relaciones entre los grupos es la esencia de la vida social e, incluso, hay quienes piensan que no son las relaciones entre los grupos, sino los conflictos que se producen en el marco de las relaciones grupales los que ...
J. Francisco Morales, Santiago Yubero Jiménez, 1999
10
El Grupo Celular Lleno del Espirítu
Con una perspectiva nacida de la experiencia de m?'s de veinte a os en el ministerio de grupos celulares, Joel Comiskey explica c mo tanto los l deres como los participantes pueden ser formados sobrenaturalmente para tratar temas de la vida ...
Joel Comiskey, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grupo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El grupo se consolida como líder de grandes almacenes en Europa
El Corte Inglés se afianza con holgura por delante de los gigantes Marks & Spencer y John Lewis. En el segmento del comercio minorista en España, mantiene ... «Expansión.com, août 16»
2
El Grupo Villar Mir vuelve a situar sobre la cota del 30% su ...
El Grupo Villar Mir ha elevado su participación directa en OHL hasta situarla de nuevo sobre la cota del 30%, apenas un mes después de que la redujera por ... «Lainformacion.com, août 16»
3
El grupo conservador que quita el sueño a Hillary Clinton
La sede de Judicial Watch en Washington está rodeada de edificios de la Administración federal, el principal blanco de este grupo conservador. Desde esa ... «EL PAÍS, août 16»
4
Luis Enrique: "Ya sabíamos antes del sorteo que nuestro grupo de ...
"Ya sabíamos antes del sorteo que nuestro grupo iba a ser bonito", expresó, con una medio sonrisa, Luis Enrique. El entrenador del Barcelona ya jugueteó con ... «El Mundo, août 16»
5
Ignacio Cosidó, "abrumado y agradecido" por el reconocimiento del ...
"Siempre hemos apoyado al Grupo Muriel porque es uno de los grandes valores culturales de Palencia", ha manifestado el director general de la Policía al ... «20minutos.es, août 16»
6
Desmantelan un grupo criminal que robaba cafeterías en tan solo ...
La Policía Nacional ha logrado desmantelar un grupo criminal formado por cuatro personas que se dedicaba a robar bares en el noroeste peninsular. Después ... «Faro de Vigo, août 16»
7
¡El verdadero grupo de la 'muerte' es el del Real Madrid!
El Real Madrid, según los coeficientes UEFA, está encuadrado en el verdadero grupo de la muerte de la Liga de Campeones 2016-17. A pesar de que algunos ... «Defensa Central, août 16»
8
Sorteo peligroso para Athletic y Celta y asequible para Villarreal
El equipo de Escribá se verá con Steaua Bucarest, Zurich y Osmanlispor en el grupo L. El de Valverde, con Genk, Rapid Viena y Sassuolo en el grupo F. El de ... «AS, août 16»
9
Grupo Villar Mir refinancia y se quita presión por la caída de OHL
Su holding, Grupo Villar Mir, se ha desprendido de la obligación de aportar garantías extra a la banca cuando la cotización de la compañía de construcción y ... «Cinco Días, août 16»
10
City na Champions: mais um grupo complicado pela frente
Nesta quinta-feira (25), a UEFA realizou o sorteio da fase de grupos da edição 2016-17 da Champions League. A exemplo das últimas cinco temporadas, o City ... «ESPN.com.br, août 16»

IMAGES SUR «GRUPO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grupo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grupo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR