Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadamacilero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADAMACILERO EN ESPAGNOL

gua · da · ma · ci · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADAMACILERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guadamacilero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUADAMACILERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guadamacilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guadamacilero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guadamacilero signifie fabricant de guadamecíes. En el diccionario castellano guadamacilero significa fabricante de guadamecíes.

Cliquez pour voir la définition originale de «guadamacilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUADAMACILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUADAMACILERO

guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUADAMACILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guerrillero
hotelero
muchilero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Synonymes et antonymes de guadamacilero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADAMACILERO»

guadamacilero fabricante guadamecíes calles valladolid nomenclátor histórico mismo hefeto hornato conpre casa parte della fuere menester rrua escura alinda para rretraer ella manera dicha haga plaza higual nbsp memorias históricas sobre marina comercio artes ordenó concejo ordinario xxxvi adelante lícito quálquiera curtidor zurrador guantero mercero otro extraher barcelona sicilia otras partes suerte cantidad léxico méxico régimen clases frecuencia global alonso perez guadama cilero natural ciudad sevilla formas documentadas guadameci tanbjen negro comedjmjento estudio nombres oficios artesanales guadamacilero guadamaciles drae término derivado guadamacil árabe jl_í suppl

Traducteur en ligne avec la traduction de guadamacilero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADAMACILERO

Découvrez la traduction de guadamacilero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadamacilero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadamacilero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guadamacilero
1325 millions de locuteurs

espagnol

guadamacilero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guadamacilero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guadamacilero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guadamacilero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guadamacilero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guadamacilero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guadamacilero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guadamacilero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guadamacilero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guadamacilero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guadamacilero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guadamacilero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guadamacilero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guadamacilero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guadamacilero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guadamacilero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guadamacilero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guadamacilero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guadamacilero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guadamacilero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guadamacilero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guadamacilero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guadamacilero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guadamacilero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guadamacilero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadamacilero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADAMACILERO»

Le terme «guadamacilero» est rarement utilisé et occupe la place 99.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadamacilero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadamacilero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadamacilero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADAMACILERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guadamacilero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guadamacilero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guadamacilero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADAMACILERO»

Découvrez l'usage de guadamacilero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadamacilero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
... mismo hefeto y hornato se conpre vna casa o la parte della que fuere menester en la rrua Escura que alinda con la del guadamacilero para rretraer con ella a la casa del guadamacilero de tal manera que la dicha casa haga plaza higual en ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
2
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
En 1 5 1 2 ordenó el Concejo Ordinario de XXXVI , que en adelante era lícito 4 quálquiera curtidor , zurrador , guantero , mercero, guadamacilero , y á otro extraher d e Barcelona para Sicilia y otras partes quálquiera suerte y cantidad de  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Real Junta y Consulado de Comercio de Barcelona, 1779
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 guadamacilero Alonso Perez, guadama cilero, natural de la ciudad de Sevilla (51,1). FORMAS DOCUMENTADAS: guadamacilero (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 guadameci tanbjen usa del negro comedjmjento ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
GUADAMACILERO «Fabricante de guadamaciles» (DRAE s.v.). El término guadamacilero es un derivado de guadamacil, del árabe a ... . I'jl_í: (SuppL, II, 201; Glossaire s.v.; Cid, II, s.v.; DEEH s.v.; DCECH s.v.; Eguílaz s.v.; Neuvonen s.v.) ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
5
Archivo hispalense
... cordonero la misma cantidad por otra en la del Salvador; 20.000 mrs. al año le cuesta a un guadamacilero el arriendo de una casa en San Marcos, y 15.900 mrs. a un chapinero otra en San Miguel; pero también un sombrerero paga 7.632  ...
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
En 15 12 ordenó el Concejo Ordinario de XXXVI, que en adelante era lícito á qualquiera curtidor , zurrador , guantero , mercero, guadamacilero , y á otro extraher d e Barcelona para Sicilia y otras partes qualquiera suerte y cantidad de  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
7
Antropología de la región de Murcia
Dentro de este subgrupo también se puede englobar al Arte popular, donde predomina el trabajo tradicional del orfebre, pintor, tallista, imaginero, guadamacilero,... los cuales elaboran piezas únicas con alto contenido artístico, y que es una ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. cuir doré Guadalupe, s. f. (g.) Guadeloupe, lie de f Amérique Guadamacilerla, s. f. fabrique de cuirs dorés Guadamacilero, s. m. ouvrier en cuirs dorés Guadaña, s. f. faux Guadañero, s. m. faucheur Guadapero, m. poirier sauvage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
Atanasio, guadamacilero, 1 18. Bottineau. Yves, 22, 23 n., 249. Boyen. Claudio, músico. 130, 226 y n., 227. Brancanti. Nunzio, músico. 226. Buck, David Curtis, 30 n., 249. Buendía, Alonso de, Regidor de Madrid, Comisario de festejos, 35, 56 .
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
10
Apéndice a la educación popular
... explica el método de hacer cueros plateados : esto es , que conser- yen el, color de plata» en lugar del de oro, que comunmente tienen. fin de este tratado se hallan dos láminas, que demuestran las operaciones del arte , de guadamacilero ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1776

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADAMACILERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guadamacilero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controlado un incendio tras arder un transformador en una ...
Según han indicado a Europa Press fuentes del Infoca, el suceso ha tenido lugar en la calle Guadamacilero Antón de Valdelomar, de la urbanización El Salado ... «20minutos.es, août 16»
2
Pájaros tropicales en el Obradoiro, o el retorno de un oficio perdido
Así, mientras el oficio de guadamacilero se fue extinguiendo en España, sobrevivió en algunos puntos de Latinoamérica. Nelson Callejas tuvo la suerte de ... «Radio Praga, mai 13»
3
La Junta protege como monumento el Convento de Santa Cruz
... afecta a los inmuebles colindantes y a los espacios públicos de las calles Aceite, Agustín Moreno, Valderrama, Guadamacilero Juan Carrillo y Nacimiento. «Diario Córdoba, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadamacilero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guadamacilero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z