Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldúa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDÚA EN ESPAGNOL

cal ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldúa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDÚA


dúa
·a
guadúa
gua··a
sagardúa
sa·gar··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDÚA

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldibaldo
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
calducho
calduda
caldudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDÚA

alúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
charrúa
chúa
cotúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
garúa
grúa
lúa
papúa
púa
rúa
zúa

Synonymes et antonymes de caldúa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDÚA»

caldúa poesía chilena contemporánea fuera posible sirvámonos empanada bien caliente picante debajo parrón sentados enormes piedras recordando añorando copretérito denigrando parientes cacho cabernet talquino nbsp breve antología crítica cabemet armada flandes episodio política naval localidad machitua lujua lequeitio azpe valmaseda berriatua plazencia santurze munguía vicente varacaldo hondarroa regotia caldúa albaqiguy bermeo garricaz juan moruluaga garrnica morueta mundaca sant obra narrativa selecta gritaban arrotada timbre alto resuena hasta cordillera año tifus exantemático aún vendría después pero tiempo desprecio recabarren venía denunciando desde mala estrella perucho gonzález espectadores galería

Traducteur en ligne avec la traduction de caldúa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDÚA

Découvrez la traduction de caldúa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldúa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldúa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caldúa
1325 millions de locuteurs

espagnol

caldúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldúa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caldúa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caldúa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caldúa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldúa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caldúa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caldúa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caldúa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caldúa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caldúa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caldúa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caldúa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caldúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caldúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caldúa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldúa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caldúa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caldúa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldúa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldúa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldúa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caldúa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caldúa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldúa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDÚA»

Le terme «caldúa» est très peu utilisé et occupe la place 92.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldúa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldúa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldúa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDÚA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldúa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldúa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldúa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDÚA»

Découvrez l'usage de caldúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía chilena contemporánea
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes, cacho a cacho de cabernet talquino, ...
Roque Esteban Scarpa, 1997
2
Poesía chilena contemporánea: breve antología crítica
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes, cacho a cacho de cabemet talquino, ...
Naín Nómez, 1992
3
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
Localidad Machitua Lujua Lequeitio Azpe Valmaseda Berriatua Plazencia Santurze Munguía San Vicente de Varacaldo Hondarroa Regotia Caldúa Albaqiguy Bermeo Garricaz San Juan de Moruluaga Garrnica Morueta Mundaca Sant ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2003
4
Obra narrativa selecta
Gritaban con esa voz arrotada, de timbre alto, caldúa, que resuena hasta en la cordillera. No era el año del tifus exantemático aún. Eso vendría después. Pero sí era el tiempo del desprecio que Recabarren venía denunciando desde la ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
5
La mala estrella de Perucho González
Los espectadores de galería lanzaban a algún conocido restos de caldúa, el envase grasiento de las humitas, pelotillas de papel y saludos estrafalarios: ¡ Guata, ohh! Un turco bigotudo, con cuello de celuloide y corbata insultante presidía el ...
Alberto Romero, 1997
6
Memorial de la Estación Mapocho
Un tufo a 'chicha' en verano, era arrastrado por las brisas campesinas; un relente a 'pequén' y 'caldúa', como asimismo a 'anisado'. Basta decir que el último convoy nocturno era conocido por «el de los curados». El tren continuaba siendo  ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
7
Antología
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes cacho a cacho de cabernet talquino, y la ...
Pablo de Rokha, 2000
8
Prat, agente secreto en Buenos Aires: 1878, la guerra que no fue
La escuadra argentina se pierde de vista y al amanecer se la encuentra en la plaza de abastos dentro de un pequén (alias caldúa). – El corresponsal9. Mientras algunos optan por festinar así el nerviosismo, acrecentado por la falta de ...
Piero Castagneto, Diego M. Lascano, 2009
9
Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile: Canto del ...
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y deningrando a los parientes, cacho a cacho de cabernet talquino y ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1998
10
Delirium: cuentos con y sin droga
Llegamos hasta un especie de muelle construido artesanalmente con troncos y ramas. Un bote pequeño a remos estaba atado a un pilote. Linch señaló el nombre del bote: "Canoa Caldúa". Lo encontré de súper mal gusto, de un desatino ...
León Pascal, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDÚA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldúa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoce los 5 locales del Gran Concepción distinguidos por tener ...
Para el docente del área de Hotuga, Víctor Ternicier, la empanada es un plato tradicional que se disfruta especialmente cuando esta es bien “caldúa”. “Buena ... «Radio Bío-Bío, sept 15»
2
Por La Prensa Austral Miércoles 17 de septiembre del 2014
... cielos tapizados de volantines, el zapateo de una cueca y el disfrute de un buen vaso de chicha y una empanada “caldúa” que produce goce al paladar. «La Prensa Austral, sept 14»

IMAGES SUR «CALDÚA»

caldúa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldúa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caldua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z