Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUANTE

La palabra guante procede posiblemente l catalán guant, y este del franco *want; cónfer bajo alemán wante, neerlandés want.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUANTE EN ESPAGNOL

guan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guante

Gant

Guante

Le gant est un vêtement dont le but est de protéger les mains ou le produit à manipuler. Gant long satiné. Il y a une légende grecque qui dit que, tandis qu'Aphrodite, déesse de l'amour et de la beauté, persécutait Adonis dans les bois, il lui faisait mal aux mains avec des épines. Les trois Grâces, dès qu'ils ont entendu leurs cris, l'ont aidée et ont rejoint des bandes minces et légères qu'elles ont adaptées aux mains de la déesse. Cependant, cette légende a montré que bien avant les Grecs, les habitants du Nord, exposés aux grands rhumes, avaient le besoin de protéger leurs mains contre les rigueurs de la neige, de la glace et des vents polaires. Le célèbre général et historien athénien Xénophon a affirmé que les Perses portaient des mitaines. L'utilisation de cet accessoire était répandue chez les autres peuples de l'Asie Mineure, et les Étrusques et les Égyptiens connaissaient leur utilisation dans l'antiquité. Parmi les habitants du Nil avait un caractère spécial puisqu'ils étaient considérés comme des attributs du pharaon, qui était censé être d'origine divine. El guante es una prenda, cuya finalidad es la de proteger las manos o el producto que se vaya a manipular. Guante largo de satin. Existe una leyenda griega que cuenta que mientras Afrodita, la diosa del amor y la belleza, perseguía a Adonis en los bosques, se lastimó las manos con unas espinas. Las tres Gracias, en cuanto oyeron sus lamentos la socorrieron y unieron unas tiras delgadas y livianas que adaptaron a las manos de la diosa. No obstante esta leyenda se ha comprobado que mucho antes que los griegos, los habitantes del Norte, expuestos a los grandes fríos tuvieron la necesidad de proteger sus manos contra los rigores de la nieve, el hielo y los vientos polares. El célebre general e historiador ateniense Jenofonte afirmó que los persas, usaban mitones. El uso de este accesorio estaba muy difundido entre otros pueblos de Asia Menor, y tanto etruscos como egipcios conocían su uso en la antigüedad. Entre los habitantes del Nilo tenían un carácter especial ya que se los consideraba atributos del faraón, a quien se suponía de origen divino.

définition de guante dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un gant dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un vêtement pour couvrir la main, qui est généralement faite de cuir, de tissu ou de tricot, et a une couverture pour chaque doigt. Une autre signification du gant dans le dictionnaire est couverte pour protéger la main, faite de caoutchouc, de caoutchouc, de cuir, etc., comme celle utilisée par les chirurgiens et les boxeurs. Le gant est également un divertissement ou une gratification, en particulier celui qui est généralement donné sur le prix de quelque chose qui est vendu ou transféré. C'était dans. La primera definición de guante en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda para cubrir la mano, que se hace, por lo común, de piel, tela o tejido de punto, y tiene una funda para cada dedo. Otro significado de guante en el diccionario es cubierta para proteger la mano, hecha de caucho, goma, cuero, etc., como la que usan los cirujanos y los boxeadores. Guante es también agasajo o gratificación, especialmente la que se suele dar sobre el precio de algo que se vende o traspasa. Era en.
Cliquez pour voir la définition originale de «guante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANTE


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANTE

guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamera
guantanamero
guantazo
guantear
guantelete
guantera
guantería
guantero
guantón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANTE

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

Synonymes et antonymes de guante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de guante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANTE»

guante guantelete manguito manopla mitón recoger colgar guantes blanco como echar prenda cuya finalidad proteger manos producto vaya manipular guante largo satin existe primera lengua española para cubrir mano hace común piel tela tejido punto tiene funda cada dedo otro cubierta hecha caucho goma cuero usan cirujanos boxeadores también agasajo gratificación especialmente suele sobre precio algo vende traspasa ladrones corrupción porteña tiempos doña blanca venice juan linari uruguayan painter attempts discover sons older whom disappeared under mysterious

Traducteur en ligne avec la traduction de guante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANTE

Découvrez la traduction de guante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手套
1325 millions de locuteurs

espagnol

guante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перчатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দস্তানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handschuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarung tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

găng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातमोजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eldiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rękawica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукавичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mănușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handskoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANTE»

Le terme «guante» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guante en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GUANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot guante.
1
Julio Cortázar
Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GUANTE»

A la mujer elegante se le conoce por el guante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANTE»

Découvrez l'usage de guante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Guante
In 1900 Venice, Juan Linari, a Uruguayan painter, attempts to discover why his two sons--the older of whom has disappeared under mysterious circumstances, while the younger has succumbed to the wiles of a woman who has been his father's ...
Antonio Larreta, 2002
2
Corsarios de Guante Amarillo: Sobre el Dandismo
El presente volumen, Corsarios de guante amarillo, rescata el texto publicado en 1983, con una nueva presentación sobre el dandysmo ahora mismo, en el que Villena aborda uno de sus temas más queridos, el de los «elegantes disidentes», ...
Luis Antonio de Villena, 2003
3
El guante negro y otros cuentos
Vean ustedes, soy un escritor tuerto que observa la vida con la doble intensidad de su único ojo y en el límite de la locura.
Hernán Lara Zavala, 2011
4
La esfera y el guante
Desde hace muchos años, las páginas deportivas de los diarios acogen a grandes escritores: observadores capaces de analizar la fibra de los campeones y de trasladar al papel la emoción de sus proezas.Julio César Iglesias es uno de los ...
Julio César Iglesias, 2013
5
GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Tamaño A5
Prólogo. La publicación de este libro de poesía es el fruto de un encuentro fortuito con el autor. Fue la consecuencia de una charla en la “Bodeguita del Medio”, conocido bar de la Isla por ser querido por el Viejo y el Mar, en la cual él nos ...
Gilón
6
La Maldición del Guante (La Llegada):
La trilogía comienza…Gabriel Guevara, un joven profesor de Historia, lleva una vida normal hasta que, sorpresivamente, se ve involucrado en un fatal accidente.
Lisanti Rinaldi, David, 2013
7
Tesoros para Niños
Cuando la madre llamó a Eduardo para la cena, éste arrojó el guante al césped. Tony se marchó a su casa en su bicicleta. Después de la cena, empezó una tormenta de truenos y relámpagos. Cuando Eduardo se metió en la cama, podía oír ...
Children's Bible Hour, 1999
8
Diez obras para títeres
El títere de guante consta de dos partes: la cabeza y el vestido, donde el manipulador introduce su mano para darle vida al personaje. LA CABEZA Una de las maneras más simples de construir una cabeza es con una bola de poliexpán, que ...
Vilela, Daniel, 2002
9
El discurso del psicoanálisis
Es decir que si por ejemplo se invierte un guante, se ha realizado un giro de 180 °; teniendo por otra parte la impresión de que es el mismo guante, solamente que de guante izquierdo pasa a ser guante derecho y viceversa. Ésta es la ...
Néstor A. Braunstein, 1986
10
Batallas y quinquagenas
cuando entró en el corral de los leones a sacar un guante de una dama que se le avía caydo dentro o dejándolo ella caer maliciosamente. Yo é oydo eso, e me dijeron que don Manuel servía a esa dama; e olgaré mucho de oyros cómo pasó,  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tocar y sentir objetos en la realidad virtual es el objetivo de este ...
La idea de tener un guante para realidad virtual no es nueva, ya hemos visto proyectos como Manus VR, Gest y uno creado por la compañía The Control VR ... «Xataka, août 16»
2
General Motors y la NASA crean el guante robótico RoboGlove
Tras nueve años de investigación, General Motors y la NASA han creado el guante robótico RoboGlove, que multiplica la fuerza de agarre y reduce la fatiga de ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Cómo es un guante espacial robótico y para qué puede servir en ...
Este guante permite reducir el trabajo que necesita una mano humana al sostener un objeto pesado, como es el caso de muchas de las herramientas que usan ... «Xataka, juil 16»
4
Un ingeniero hackea un guante de Nintendo para controlar un dron
En hackaday.io, Moore explica los pasos a seguir para construirse su propio guante controlador de drones. Sin embargo, si quieres construir uno en casa, ... «El Mundo, juin 16»
5
De Gea se queda sin Guante de Oro
Fue un gol innecesario, un gol que impide a David llevarse el Guante de Oro. Es una pena”, dijo tras el encuentro el técnico del United, el holandés Louis van ... «Mundo Deportivo, mai 16»
6
Esta patente de Sony muestra un posible accesorio en forma de ...
El guante utilizaría una tecnología muy similar al Power Glove de la NES, un accesorio adelantado a su época ya que para muchos era difícil de usar, además ... «Xataka, févr 16»
7
Un guante, la posible solución a los temblores del parkinson
(CNN) — El tratamiento alternativo sin fármacos para los temblores que provoca el mal de Parkinson podría estar cerca… y en forma de guante. Actualmente no ... «CNN en Español, févr 16»
8
Un guante capaz de detectar el cáncer de mama con el tacto
Un equipo de investigadores japoneses y americanos está desarrollando un guante de nanofibras que podría detectar tumores al tacto. Los sensores de ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Diseñan un prototipo de guante ultrasónico para personas con ...
Un grupo de estudiantes de la Universidad Autónoma de Baja California Sur (UABCS), en México, desarrolló un prototipo de guante ultrasónico que ayudará a ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, janv 16»
10
Una guante para contrarrestar el mal de Parkinson
Y es en este ultimo punto donde entra un interesante guante llamado GyroGlove, el cual busca contrarrestar los temblores involuntarios que genera esta ... «unocero, janv 16»

IMAGES SUR «GUANTE»

guante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z