Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guantera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUANTERA EN ESPAGNOL

guan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guantera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guantera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guantera

Boîte à gants

Guantera

Une boîte à gants est un compartiment fermé dans la voiture pour stocker les nécessités, comme les documents, les outils, les disques compacts, etc. Il se trouve généralement sous le tableau de bord, sur le côté du copilote. Le nom dérive de l'utilisation originale du compartiment: pour stocker les gants. Dans la plupart des voitures, il est fermé avec un loquet, bien que certains ont une petite serrure avec une clé. Sur certains modèles, la boîte à gants a une zone intérieure pour placer un verre lorsqu'il est ouvert, ainsi qu'un stylo ou un stylo. Dans certaines voitures modernes, vous pouvez ajuster la température à l'intérieur de la boîte à gants afin qu'elle puisse être utilisée comme refroidisseur de boissons. Una guantera es un compartimento cerrado en el automóvil para almacenar objetos de primera necesidad, como pueden ser documentos, herramientas, discos compactos, etc. Suele situarse debajo del salpicadero, en el lado del copiloto. El nombre deriva del uso original del compartimento: guardar los guantes. En la mayoría de los automóviles, se cierra con un pestillo aunque algunas tienen una pequeña cerradura con llave. En algunos modelos, la guantera tiene en su parte interior un área para colocar un vaso cuando está abierto, así como un lápiz o bolígrafo. En algunos coches modernos, se puede regular la temperatura del interior de la guantera por lo que se puede utilizar como refrigerador de bebidas.

définition de guantera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire gant anglais signifie gant. En el diccionario castellano guantera significa guantero.
Cliquez pour voir la définition originale de «guantera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANTERA

guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamera
guantanamero
guantazo
guante
guantear
guantelete
guantería
guantero
guantón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de guantera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANTERA»

guantera compartimento cerrado automóvil para almacenar objetos primera necesidad como pueden documentos herramientas discos compactos suele situarse debajo salpicadero lado copiloto nombre deriva original guardar guantes mayoría automóviles cierra pestillo aunque guantero administración calidad figura variables asociadas posición resistencia apretado seguro bisagra manija nbsp cartas espanolas revista historica cientifica tomemos ejemplo supongamos yoïpuedo comprar franceses nnvguaniero espaiïol dice gobierno daré precio esrmas caro pero preciso hombre masa novela ideas abre vacía ahora ábrame maletero conductor vacío perdone entiendo nada hemos venido urgentemente porque habían dicho estaba usted borracho conducía playa ahogados inspector abrió padre seguía refiriéndose cuaderno azul tapas desgastadas podían haber sido cualquier otro color colocó sobre rodillas había anotaciones manuscritas justificando presencia yoga pasan donelly tenía mano tipos comprobaron estado destartalada camioneta busca desperfectos encontraron

Traducteur en ligne avec la traduction de guantera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANTERA

Découvrez la traduction de guantera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guantera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guantera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杂物箱
1325 millions de locuteurs

espagnol

guantera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glove box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लव कम्पार्टमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق التابلوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бардачок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta-luvas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্যাশবক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte à gants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petak sarung tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handschuhfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グローブボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수납함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarung tangan kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn đựng găng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातमोजा निराळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torpido gözü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vano portaoggetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schowek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бардачок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torpedou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλαπάκι αυτοκινήτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handskoen kompartement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handskfack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hanskerom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guantera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANTERA»

Le terme «guantera» est assez utilisé et occupe la place 14.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guantera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guantera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guantera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guantera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guantera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guantera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANTERA»

Découvrez l'usage de guantera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guantera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración de la calidad
Figura 10.8 Variables asociadas con la guantera Posición de la guantera Resistencia de la guantera Apretado del seguro Posición del seguro Resistencia del seguro Posición de la bisagra Resistencia de la bisagra Resistencia de la manija ...
Donna C.S. Summers, 2006
2
Cartas Espanolas O Sea Revista Historica, Cientifica, ...
Tomemos, por ejemplo, á un guantera: supongamos', que yoïpuedo comprar un par de guantes franceses, por Gun. yy' que nnVguaniero espaiïol- dice al Gobierno ;— uyo lo daré por 9' 'rad: el precio' esrmas' caro ; pero es preciso que se ...
Jose-Maria de Carnerero, 1832
3
Hombre Masa: Novela de Ideas
Abre la guantera. Está vacía. «Ahora, ábrame el maletero.» El conductor abre y... ¡El maletero está vacío! «Perdone, pero no entiendo nada, hemos venido urgentemente porque nos habían dicho que estaba usted borracho, que conducía sin ...
Arturo Von Vacano, 2006
4
La playa de los ahogados
El inspector abrió la guantera. Aunque su padre seguía refiriéndose a un cuaderno azul, las tapas desgastadas podían haber sido de cualquier otro color. Lo colocó sobre sus rodillas. Había anotaciones manuscritas justificando la presencia ...
Domingo Villar, 2011
5
Yoga para los que pasan del yoga
Donelly tenía la mano en la guantera, la abrió. Los tipos comprobaron el estado de su destartalada camioneta en busca de desperfectos. No encontraron ninguno, al menos ninguno nuevo, y no parecían demasiado molestos. Donelly cerró la ...
Geoff Dyer, 2012
6
Brooklin y medio
-balbuceó Freak sin resistirse, sólo pidiendo auxilio y extendiendo la mano a la guantera-. Me aho... me aho... go. -Dáselas, debe estar enfermo... -Mejor lo mato ahora... -Dáselas... -insistió el alemán, mientras tocaba la bocina y trataba de ...
Juan Sasturain, 2002
7
BOSQUE
Ahora ya no quedaban dudas de que lo seguía. Se sentó al volante y dejó la cámara fotográfica sobre el asiento. La había llevado ala casa del ingeniero, pero no había tenido oportunidad de usarla. Vio que la guantera estaba abierta.
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
8
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Miró en el asiento trasero del auto donde tenía todas las cosas de ESPATULA y por fin decidió que no tenía la boleta original. Así que me dijo que pasara un lindo día y me dejó ir. Puse la copia de vuelta en la guantera y me fui. No le iba a  ...
Barbara Johnson, 1994
9
El último elegido: Novela. Un hijo de desaparecidos es el ...
Fíjate si en la guantera hay un trapo, porque te vas a manchar la ropa con sangre —dijo Rino mientras de reojo observaba que la pistola había caído sobre el asiento trasero por detrás de una de las mochilas. Bruno se apretaba el tabique ...
Adrián Cairoli,, 2012
10
Ayer, hoy y siempre
pero de aquella guantera, a juicio de Clover, habían caído cientos si no miles de dólares en multas, todas por infracciones menores, que iban desde estacionar delante de una boca de incendios hasta ...
Deborah Copaken Kogan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guantera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acceder a Internet desde el coche y manipular otros elementos ...
De esta forma, Canarias, Galicia y País Vasco han calificado de "mucho riesgo" acciones como buscar objetos en la guantera, intentar sincronizar dispositivos ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Le sustraen 20.000 pesos de la guantera a un repartidor
Un repartidor, de 54 años de edad, denunció que en la noche del jueves, sufrió el robo de 20.000 pesos aproximadamente del camión en el que hacía en ... «El Liberal Digital, juil 16»
3
Sorprendidos en Elche con un kilo de cocaína en la guantera del ...
La droga estaba oculta en el interior de la guantera del vehículo y en un recoveco en la zona de los soportes de los cinturones de seguridad. Según ha ... «ABC.es, juil 16»
4
Seis de cada 10 conductores se distraen al manipular elementos en ...
Buscar algo en la guantera, conectar el navegador, acceder a internet o sincronizar aparatos son algunas de las seis acciones de media por trayecto que ... «EfeMotor, juin 16»
5
Interceptado un vehículo en Usera con dos kilos de coca ocultos en ...
En una primera inspección, los agentes observaron que la guantera del lado del copiloto no tenía puerta y que, en su parte inferior, había un orificio anómalo ... «El Mundo, juin 16»
6
Tarantino en la guantera
La magia de compartir con los seres queridos a Quentin Tarantino en el coche es posible en el único autocine de Bizkaia, donde un público heterogéneo que ... «El Correo, févr 16»
7
Deja 114 mil pesos en guantera; se los roban
SALVATIERRA, Gto.- Tras realizar un importante retiro de dinero de un banco en el centro de Salvatierra, un hombre fue robado cuando cristalearon su ... «Periodico Correo, janv 16»
8
¿Por qué se le dice guantera a la guantera?
La guantera es un elemento tradicional y práctico que ha ido evolucionando con el correr de los años. Las hay grandes, chicas, con llave, sin llave, con luz, sin ... «Clarín.com, janv 16»
9
Detienen a una pareja con más de 40 kilos de cocaína en la guantera
La pareja viajaba en un auto junto a un menor de edad y llevaban la droga distribuida en 39 paquetes ocultos en un doble fondo de la guantera de un vehículo. «El Ancasti Editorial, janv 16»
10
Detuvieron en Rosario al hermano de Messi
En medio de la discusión, los gendarmes lograron abrir la guantera del auto y encontraron un revólver calibre 22. Foto: Colombia.com. En ese momento, Messi ... «LA NACION, oct 15»

IMAGES SUR «GUANTERA»

guantera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guantera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guantera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z