Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guapota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUAPOTA

La palabra guapota procede del aumentativo de guapo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUAPOTA EN ESPAGNOL

gua · po · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAPOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guapota peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUAPOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guapota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guapota

Guapotá

Guapota est une municipalité de Colombie, située dans le département de Santander, dans la province de Comunera. Il est situé à 154 km de la capitale du département, Bucaramanga, et à 272 km de la capitale de l'État, à Bogota. Il a été fondé en 1810 par Rafael García et Justo Pastor Parra et a été élevé à la catégorie de municipalité en 1886. Guapotá es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Santander, en la provincia de Comunera. Se sitúa a 154 km de la capital departamental, Bucaramanga, y a 272 km de la capital estatal, Bogotá. Fue fundada en 1810, por Rafael García y Justo Pastor Parra, y se elevó a la categoría de municipio en 1886.

définition de guapota dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guapota dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est bon enfant, de bonne humeur. Une autre signification de guapota dans le dictionnaire est beau. Guapota est aussi un poisson d'eau douce, très charnu, de huit à douze pouces de long. La primera definición de guapota en el diccionario de la real academia de la lengua española es bonachón, de buen genio. Otro significado de guapota en el diccionario es de buen parecer. Guapota es también pez de agua dulce, muy carnoso, de ocho a doce pulgadas de longitud.
Cliquez pour voir la définition originale de «guapota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAPOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
cipota
ci·po·ta
compota
com·po·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
epota
po·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
pota
po·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAPOTA

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapo
guapote
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAPOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
carlota
chirigota
chota
compatriota
déspota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
ricota
sota
terracota

Synonymes et antonymes de guapota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAPOTA»

guapota guapotá municipio colombia situado departamento santander provincia comunera sitúa capital departamental bucaramanga estatal bogotá fundada rafael garcía justo pastor parra elevó categoría primera lengua española bonachón buen genio otro parecer guapota también agua dulce carnoso ocho doce pulgadas longitud enciclopedia pueblo conoce centra estructura productiva actividades agricolas pecuarias cuales generan empleo denotando claramente vocación agropecuaria sector agrolndustrial esta nbsp relatos para milenio pero tío juanciño llaco mandaba mucho había más cuidado llevaba tía carolina cambio aquella

Traducteur en ligne avec la traduction de guapota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAPOTA

Découvrez la traduction de guapota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guapota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guapota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓜波塔
1325 millions de locuteurs

espagnol

guapota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guapota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guapota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guapota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guapota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guapota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guapota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guapotá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guapota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guapota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guapota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guapota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guapota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guapotá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guapota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guapota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guapota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guapotá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guapota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guapota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guapota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guapota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guapota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guapota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guapota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guapota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAPOTA»

Le terme «guapota» est communément utilisé et occupe la place 38.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guapota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guapota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guapota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAPOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guapota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guapota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guapota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAPOTA»

Découvrez l'usage de guapota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guapota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia de Santander: Un Pueblo Que No Conoce Su ...
El Municipio de Guapota centra su estructura productiva en las actividades agricolas y pecuarias. las cuales generan el 81.14% del empleo. denotando claramente la vocación agropecuaria del municipio; el sector agrolndustrial esta  ...
César Augusto Jaime Angarita, Patricia Gómez Gómez, 2007
2
Relatos para un fin de milenio
Pero el tío Juanciño, el Llaco, mandaba mucho: no había más que ver el cuidado con que se lo llevaba la tía Carolina; en cambio, había que ver a aquella tía, que decían que había venido de Astorga grandota y guapota como era, que se ...
Elena Butragueño, Javier Goñi, Soledad Puértolas, 1998
3
Roberto Dillón
Pues... (Escondiéndose detrás de Jorge.) ¡Eh! ¡Qué guapota está! (Cogiéndola del brazo.) Vamos ...
Mariano José de Larra, 2012
4
Carlos VI en la Rapita:
«No es nada de eso -me respondió mi Mecenas-, que de su hermosura no hay nada que decir: se conserva tan guapota y sugestiva como cuando Dios le hizo el favor de enviudarla; pero si no le ha salido grano maligno en el rostro, le ha ...
Benito Perez Galdos, 1954
5
Peñas arriba
Diómela en estos términos: —No estarían mal puestus en eya los pensaris de unu... ¡y esu que!... Pero van los míos jacia muy otra parti. Los de Pitu, pongo el casu, ya es pleitu difirente. —Conque Pito... Y ella, tan repolluda y tan guapota...
José María de Pereda, 1958
6
Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Colombia
390.712.17 Algodonera de Santander Tabacalera de Santander Agrícola y pinera de Lebrija Agropecuaria de Guapota Agrícola. y de consumo Agropecuaria de parce larl os y aparceros de lntabaco Agropecuaria de colonos de Santander ...
7
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Entre el Socorro y Velez hay 17 leguas del pais por el camino del alto del Pctaquero, en cuya direccion se pasa por la bonita poblacion de las Palmas y las de Canfines y Guapota', de igual temperatura y producciones que el Socorro; por el ...
Feliciano Montenegro Colon, 1834
8
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... que estás guapota y apetitosa ? — decia fray Ambrosio á su concubina, aproximando los asquerosos lábios á su rostro con toda la espresion de la sensualidad. — Muchito que sí , resalao mío — contestó la Pecosa acompañan- ( 1) Especie ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848
9
Del amor
En la caza, hallar una guapota y fresca aldeana que huye en el bosque. Todo el mundo conoce el amor fundado sobre esta clase de placer ; aunque su carácter sea seco y malaventurado, por él se principia a los dieciséis años. 4. ° El amor ...
Stendhal, 1994
10
El Resplandor
... qué crees que vine? A eso, prieta, a eso. A hacer felices a mis gentes. A todo el pueblo. Pero, sobre todo, a ti. ¡Ya verás qué guapota te vas a ver con tu ropa ...
Mauricio Magdaleno, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAPOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guapota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran muerto a un oso hormiguero en Santander
Habitantes de la vereda Bellavista, del municipio Guapota (Santander), reportaron la muerte de un oso hormiguero. El cuerpo del animal fue dejado a ... «ElEspectador.com, févr 16»
2
Guapotá y California, sin un asesinato desde hace 10 años
La última vez que en Guapota (Santander), que tiene 2.700 habitantes, se registró un asesinato fue en el 2002, cuando el campesino Asael Vega murió en una ... «ElTiempo.com, juil 14»
3
Siembran peces en sistema lagunario del Champayán
Especies como guapota y tilapia fue lo que se sembró en el sistema lagunario. (Yazmín Sánchez). Especies como guapota y tilapia fue lo que se sembró en el ... «Milenio.com, juil 14»
4
Cuatro heridos dejó explosión de dinamita en la vía Chima – Guapota
El hecho se registró en el Puente San Ignacio, en donde una empresa realiza reparaciones en la vía. Los heridos son obreros de la construcción, quienes en el ... «Vanguardia Liberal, juin 12»

IMAGES SUR «GUAPOTA»

guapota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guapota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guapota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z