Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guapote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUAPOTE

La palabra guapote procede del aumentativo de guapo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUAPOTE EN ESPAGNOL

gua · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAPOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guapote peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUAPOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guapote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guapote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guapote dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est bon enfant, de bonne humeur. Une autre signification de guapote dans le dictionnaire est beau. Le guapote est aussi un poisson d'eau douce, très charnu, de huit à douze pouces de long. La primera definición de guapote en el diccionario de la real academia de la lengua española es bonachón, de buen genio. Otro significado de guapote en el diccionario es de buen parecer. Guapote es también pez de agua dulce, muy carnoso, de ocho a doce pulgadas de longitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «guapote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAPOTE


capote
ca·po·te
cepote
ce·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAPOTE

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapo
guapota
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
polipote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Synonymes et antonymes de guapote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAPOTE»

guapote verde primera lengua española bonachón buen genio otro parecer guapote también agua dulce carnoso ocho doce pulgadas longitud conceptualización caudal ambiental costa rica porcentaje perfiles cumplen profundidad óptima para fragmentación habitat secciones críticas cocodrilo bajo condiciones naturales natural este tramo río nbsp curso taller sobre identificación formulación evaluación buta mojarra blanca pulula negra nativa azul tigre carucos pando blanco jivado nativo nacional criollo ojos rojos proyecto diversificacion agropecuaria turrialba come peces pequeños reduciendo así competencia comida dejando campo más grandes crecer tamaño comercial siguientes experimentos llevado cabo están marcha utujil xwaana

Traducteur en ligne avec la traduction de guapote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAPOTE

Découvrez la traduction de guapote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guapote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guapote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guapote
1325 millions de locuteurs

espagnol

guapote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handsome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guapote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guapote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guapote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guapote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guapote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guapote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guapote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guapote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guapote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guapote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guapote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guapote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guapote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guapote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guapote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guapote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guapote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guapote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guapote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guapote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guapote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guapote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guapote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guapote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAPOTE»

Le terme «guapote» est communément utilisé et occupe la place 37.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guapote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guapote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guapote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAPOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guapote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guapote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guapote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAPOTE»

Découvrez l'usage de guapote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guapote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceptualización de caudal ambiental en Costa Rica : ...
Porcentaje de perfiles que cumplen con profundidad óptima para Guapote (0.6 m ) 5.3.5.5 Fragmentación del habitat y secciones críticas para el Cocodrilo y el Guapote Aun bajo condiciones naturales (caudal natural) este tramo del río se ve  ...
Jorge A Jimenez
2
Curso-Taller sobre Identificación, Formulación y Evaluación ...
... Buta - Mojarra Blanca - Pulula Mojarra negra - Mojarra nativa Mojarra azul - Mojarra negra Guapote tigre - Carucos Guapote pando - Guapote blanco - Guapote Jivado Guapote nativo - Guapote nacional Guapote criollo - Guapote ojos rojos ...
IICA, OSPA, MAG – El Salvador
3
Proyecto de Diversificacion Agropecuaria de Turrialba Un ...
^i guapote come los peces pequeños reduciendo así la competencia para la comida y dejando campo a los más grandes para crecer a un tamaño comercial. Los siguientes experimentos se han llevado a cabo o están en marcha: ...
4
Diccionario Tz'utujil
Xwaana. de esp. Juana. Wapóote si. [nwáapote]. Pez guapote, pescado guapote. Xchujp keewach ja ch'uu' wapóote. Los pescados guapotes se extinguieron. de esp. Guapote. Waaq- n. Seis (6). der. Rwaaqaaq (rwaaq). Sexto. Ra¡zN. Waaq.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Conquista y resistencia en la historia de América:
Tipo Mora Polícromo, variedad Guapote. Período V - Principios Período VI, Clásico Tardío - Posclásico Temprano (800-1.200 d.C.). Región Guanacaste- Nicoya, área de Gran Nicoya (Costa Rica). Cerámica rojo y negro sobre beige. Alt.: 9 cm.
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
6
Revista de biología tropical
Crecimiento. del. guapote. tigre,. Cichlasoma. managuense. (Pisces: Cichlidae). bajo. régimen. de. cultivo. intensivo. en. estanques. de. tierra. Jorge Günther Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad Nacional, Heredia. Costa Rica.
7
Historia natural y ecológica de El Salvador
9-3a y b Guapote tigre(a) y Pando o copetón(b). El primero se encuentra ya muy distribuido por todo el país; El segundo está limitado al lago de Coatepeque y es ya muy raro. indiscutiblemente delicioso hubiese sido restringirlo a granjas ...
Francisco Serrano, 1995
8
Estudio de la Industria Agroalimentaria en Guatemala
1990 1991 1992 1993 1994 1995 Carpa (Cyprinus carpio) 6 33 19 17 16 14 Guapote (Cichlasoma spp) 11 14 25 28 32 32 Tilapia (Oreochromis spp) 150 187 260 331 384 430 Crustáceos (Penaeus spp, M. rosembergii) 737 597 655 2.032  ...
9
Puerto Limón y otros textos
El Zambo que había estado toda la tarde pescando trajo un guapote y Josefina se lo sirvió con patacones y yuca frita y le quedó salado, pero de todos modos se repitió. Casi se come el guapote entero, él solo. Después el Zambo le contó que  ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
Cuentos del post-jurásico
Todos especulábamos sobre su peso y no fue sino mucho después, cuando ya íbamos de regreso a San José, que logramos pesar el guapote en la báscula de una pulpería. Se constató un peso de once libras y cuatro onzas. El enorme pez  ...
Gregorio Escalante, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAPOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guapote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En bote a la escuela
El guapote es más caro, uno solo puede valer 200 córdobas, crudo, pero es difícil pescarlo porque solo se encuentra en lo profundo del lago Cocibolca, donde ... «La Prensa, avril 16»
2
Mariscos reportan incremento en sus precios
En los mercados de Managua se observa aumento en los precios de algunos productos, como el pargo, guapote, mojarras, macarelas y filetes los que han ... «El 19 Digital, mars 16»
3
Universitarios del sur sostienen centro de investigación marina
El estudio consiste en identificar si los peces de agua dulce y salada como el usugo y el guapote, que se encuentran en los ríos, y los róbalos y el bagre, que ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
4
Pescar es más fácil de lo que parece
Ahí puede encontrar guapote, cholescas, barbudos, tilapias, carpa, mojarras, camarón o langostinos. Pesca en el mar: Playa Carrillo (Hojancha), Camaronal ... «Voz de Guanacaste, févr 16»
5
Vientos y sequía encarecen pescados
... la pesca, ya que de eso vive. Sandoval detalló que la última semana que fue a pescar sacó entre 20 y 30 libras de pescado, entre tilapia, guapote y mojarra. «El Nuevo Diario, janv 16»
6
Centenares de peces aparecen muertos en canal del Lago de Yojoa
El mal olor ante la descomposición de las tilapias, bas, galaxia, guapote, entre otras especies, se extiende a lo largo del afluente que cruza la aldea de Peña ... «La Prensa de Honduras, déc 15»
7
Todos al torneo de Pesca Zapatera
Todos al torneo de Pesca Zapatera. ANIVERSARIO. Será el vigésimo torneo de Pesca de Guapote que realicen en Zapatera, el cual se celebra desde 1990. «El Nuevo Diario, nov 15»
8
Laguna de La Yeguada agoniza por larga sequía
... vienen de otros corregimientos se dedican a la pesca en sus aguas, de donde extraen especies muy gustadas como la tilapia, carpa, guapote, sábalo y otras, ... «La Prensa, juil 15»
9
Bracing for a sea change
It's the season for catching guapote and gaspar. The latter is traditionally eaten during Holy Week, so it fetches a high price this time of year. “If they don't harm ... «Al Jazeera America, avril 15»
10
Población de peces se reduce en el Cocibolca
Entre las especies que son capturadas y comercializadas por estos pescadores se encuentran mojarras, róbalo, guapote, sabaleta, sábalo real, roncador, ... «El Nuevo Diario, mars 15»

IMAGES SUR «GUAPOTE»

guapote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guapote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guapote>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z