Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guapetonería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAPETONERÍA EN ESPAGNOL

gua · pe · to · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAPETONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guapetonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAPETONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guapetonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guapetonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de guapetonería dans le dictionnaire espagnol est prononcée ou effectuée par un homme séduisant. Une autre signification de guapetonería dans le dictionnaire est aussi une belle qualité. La definición de guapetonería en el diccionario castellano es dicho o hecho propio de un guapetón. Otro significado de guapetonería en el diccionario es también cualidad de guapo.

Cliquez pour voir la définition originale de «guapetonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAPETONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAPETONERÍA

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAPETONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de guapetonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAPETONERÍA»

guapetonería dicho hecho propio guapetón otro también cualidad guapo día señalado amaba gallos admiraba caciques aldeanos porque sabían imponerse supo pequeñas glorias formadas base como anterior pobreza humillaba juró fuerte poder político capacidad nbsp escritos josé santos urriola quot slogan idiotez jingle electorero chabacanería tartamudeo ideológico impunidad lugar común sectaria desplante gusto entonces venezuela corazón española lengua madrid mateu cromo guapetería guapetoneria referencia coromoto silva guapetonería coloq socialismo participación estamos para nada acostumbrados hombre relativamente joven ataviado ropas ahora clásicas militar duro campaña

Traducteur en ligne avec la traduction de guapetonería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAPETONERÍA

Découvrez la traduction de guapetonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guapetonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guapetonería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guapetonería
1325 millions de locuteurs

espagnol

guapetonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guapetonería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guapetonería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guapetonería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guapetonería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guapetonería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guapetonería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guapetonería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guapetonería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guapetonería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guapetonería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guapetonería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guapetonería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guapetonería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guapetonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guapetonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guapetonería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guapetonería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guapetonería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guapetonería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guapetonería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guapetonería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guapetonería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guapetonería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guapetonería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guapetonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAPETONERÍA»

Le terme «guapetonería» est rarement utilisé et occupe la place 105.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guapetonería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guapetonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guapetonería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAPETONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guapetonería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guapetonería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guapetonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAPETONERÍA»

Découvrez l'usage de guapetonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guapetonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El día señalado
Amaba los gallos, admiraba a los caciques aldeanos porque sabían imponerse, y supo de las pequeñas glorias formadas a base de guapetonería. Y como su anterior pobreza lo humillaba, juró ser fuerte en poder político y en capacidad ...
Manuel Mejía Vallejo, 1986
2
Escritos de José Santos Urriola
... del "slogan" y la idiotez del "jingle" electorero, la chabacanería, el tartamudeo ideológico, la impunidad del lugar común, la guapetonería sectaria, el desplante y el mal gusto. Entonces ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
3
Venezuela en el corazón: D-O
(Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 6. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 790). GUAPETERÍA(NF) Guapetoneria. Cualidad de guapo. (Referencia: Coromoto Silva). GUAPETONERÍA (TA) f. coloq. (...).
Juan Correa, 2009
4
Socialismo y participación
... a las que no estamos para nada acostumbrados. Un hombre , relativamente joven, ataviado con las ropas ahora clásicas del militar "duro" de campaña, con un porte mezclado entre la rigidez prusiana y una moderada guapetonería criolla , ...
5
Hombres y sucesos de mi tierra, 1909-1935
... cosa que admiran sus mismos adversarios políticos, aquellos valerosos Quijotes que buscaron la entraña de la patria en un rincón venezolano para herir el orgullo y la guapetonería de un régimen oprobioso. En esta acción perdió 1:' vida ...
Carlos Emilio Fernández, 1960
6
Obras completas
Por eso soy enemigo de la política de ciertos amigos nuestros que colocan sobre la hoja volandera de sus títulos académicos el "guayabo encabuyado" de la guapetonería. Hoy es Miércoles Santo. En breve vendrá la Pascua, que para Usted ...
Mario Briceño-Iragorry, 1997
7
El Pensamiento político venezolano del siglo XX.: Documentos ...
Pero si es esto cierto urge tener en cuenta que ante la guapetonería de los que se creen dueños y señores de todo hasta pasar, incluso por encima de las mismas leyes que aprobaron, no es la mejor arma de combate la agresividad ...
8
Literatura y humanismo: ensayos
Quien no se preste a celebrar toda esa retahíla de refranes de mal gusto, chistes de vergonzosa mediocridad, espectaculares alardes de viveza, guapetonería, petulancia, es arrollado por quienes aspiran a no tener obstáculos en su ...
Juan Francisco Reyes Baena, 1974
9
Bordes
Por un lado, está la naturaleza cada vez más lucrativa y arriesgada de los sectores motrices de la economía informal: vehículos robados, tráfico de armas y estupefacientes prohibidos. Por otro lado, está la guapetonería hiper- masculinista tan ...
10
Boletin de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Un hecho de maldad y guapetonería. allá por el año de 1867, dejó hondo recuerdo en su mente infantil: Un hombre muy bondadoso dueño de una gran bodega, "tenía por dependiente a Abelardo Marín, y por único compañero un perro de ...
Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales (Venezuela)., 1972

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAPETONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guapetonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rectificamos o nos tritura el trapiche de la historia
... que se abstuvo o votó por la MUD, por miedo a que revivieran las guarimbas y atemorizados por las guapetonería de los criminales de derecha, que ante la ... «Aporrea, déc 15»
2
Consolidar el bien más preciado, la Patria
... apoyada esa guapetonería con las sietes base militares de EE.UU que mantienen en su territorio. El Presidente de Guyana instigando por Esson-Mobil para ... «Aporrea, déc 15»
3
El PPD tiene candidato: David Bernier oficializa su candidatura a la ...
En su mensaje, consignó los “principios que aprendí en esta casa, que la valentía no tiene que ver con guapetonería, aprendi a respetar a personas que ... «Univisión, déc 15»
4
La tragedia de la inmigración ilegal y la chivatería
... “el teatro es el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma”, pero la fuerza es solo apariencia en raptos de guapetonería y algunas humoradas. «Cubanet, sept 14»
5
Carta a Eduardo Rodríguez el locutor de Venevisión
... su conciencia, ha de llevarlo a intensas horas de reflexión, al extremo de que abandone esa idea si es que por arrogancia y guapetonería intentara revivirla. «Aporrea.org, avril 11»

IMAGES SUR «GUAPETONERÍA»

guapetonería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guapetonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guapetoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z