Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarachero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARACHERO EN ESPAGNOL

gua · ra · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARACHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarachero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARACHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guarachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guarachero dans le dictionnaire espagnol

La définition de guarachero dans le dictionnaire est une personne qui compose ou chante des guarachas. Une autre signification de guarachero dans le dictionnaire est aussi parrandero. La definición de guarachero en el diccionario castellano es persona que compone o canta guarachas. Otro significado de guarachero en el diccionario es también parrandero.

Cliquez pour voir la définition originale de «guarachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARACHERO


bichero
bi·che·ro
borrachero
bo·rra·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARACHERO

guara
guarabeado
guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARACHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de guarachero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARACHERO»

guarachero persona compone canta guarachas otro también parrandero cantina muelle pasatiempo cómico exégesis ella gustan hombres decididos ocurrentes como vamos bailar esta noche ronda quien estas retoma canción cortando insulto para desahogar nbsp última pasé contigo bobby collazo hermanas lago tríos eliseo díaz cancionero manolo duquesne tangos roberto espí conjunto wilfredo fernández tenor orlando fierro celio gonzález tony herrera casa américas quot sienten ligaduras graves trombón sobre colchón platillos caja bombo atravesaran ráfagas viento lejano batía penetrara nariz hombrecillo puro

Traducteur en ligne avec la traduction de guarachero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARACHERO

Découvrez la traduction de guarachero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarachero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarachero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guarachero
1325 millions de locuteurs

espagnol

guarachero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarachero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guarachero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guarachero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guarachero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarachero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guarachero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guarachero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guarachero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guarachero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guarachero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guarachero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guarachero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guarachero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guarachero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guarachero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guarachero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarachero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guarachero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guarachero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guarachero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guarachero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guarachero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guarachero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guarachero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarachero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARACHERO»

Le terme «guarachero» est communément utilisé et occupe la place 39.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarachero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarachero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarachero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARACHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guarachero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guarachero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guarachero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARACHERO»

Découvrez l'usage de guarachero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarachero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exégesis
Es que a ella le gustan los hombres decididos y ocurrentes, \y, como no, vamos a bailar. Di me si esta noche/ tú te vas de ronda/ como ella se fue/ con quien estas, retoma la canción ..cortando d insulto dd guarachero.. para desahogar su ...
2
La última noche que pasé contigo
Bobby Collazo. Hermanas Lago, tríos. Eliseo Díaz, cancionero. Manolo Duquesne, tangos. Roberto Espí, conjunto. Roberto Faz, conjunto. Wilfredo Fernández, tenor. Orlando Fierro, cancionero. Celio González, guarachero. Tony Herrera ...
Bobby Collazo, 1987
3
Casa de las Américas
"y se sienten las ligaduras graves de un trombón sobre un colchón de platillos, caja y bombo. Era como si le atravesaran al guarachero ráfagas de un viento lejano que batía sobre el mar y penetrara por su nariz. Y el hombrecillo, puro ...
4
Anuario: Narrativa
dirección al guarachero y con una risita histérica le dice: Oye, mi socio, mi so-ci- io, se me perdió, hip, cuando el mulato se inclina y lo ve mojado en los pantalones, parece cerveza, orinado, qué sé yo. Levántate, coño, a ver, y lo ayuda.
Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Jacqueline Teillagorry, 1994
5
Música "chicha", mito e identidad popular: el cantante ...
Su agrupación musical: «La Nueva Crema» El estilo musical del conjunto de Chacalón, «La Nueva Crema», ha sido denominado como «guarachero» debido a su preferencia por incorporar, en la mayoría de sus temas, grabados o «en vivo » ...
Carlos Alberto Leyva Arroyo, 2005
6
COCINA CUBANA: MES DE 350 RECETAS TOPICAS
A collection of more than 350 classic, homestyle recipes capture the essence of Cuban cooking and culture.
Raquel Roque, 2007
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Guarachero. — N. tustdo. m. — El gallo diestro y mañoso en jugar la cabeza, de modo que el contrario no pueda afirmar la picada. Guaraguao. — Véase Gavilan. Guaráiba. — Véanse Guabáiro y Cre- queté. Guárana. — N. s. f. — Voz ind.
Esteban PICHARDO, 1861
8
Músicas cubanas (con CD)
Cascarita y Orquesta Casino de la Playa (1944-1946), El Guarachero, Tumbao TCD 033. Celeste Mendoza, La reina del guaguancó, Globe Music 506962, 1999 . Celia Cruz con la Sonora Matancera (estudios Radio CMQ, 1950- 1953), ...
‎2003
9
Album
Manuel Silva Rodríguez. entre las portadas de los discos que pude distinguir sobresalía la de la pasta del reclamo, el longplay de un famoso guarachero, que recordé cuando unos ojos verdes dijerona-mí-no-me-venga-con-cuentos- chimbos ...
Manuel Silva Rodríguez, 2004
10
Crónicas del reincidente
Este es el puro ambiente guarachero y hay que entrarle: prosapias fuera, linajes al carajo, etiquetas ufa, poses jajajá. Nada de eso, ése. Métale caña y camine por entre la muchedumbre alebrestada, arrempújele pa'elante y vaya ojeando ...
Rogelio Guedea, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARACHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarachero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernesto Lecuona, siempre en el corazón de Cuba
Entre sus más célebres piezas destacan las zarzuelas Canto Siboney, Damisela Encantadora, Diablos y Fantasías, El Amor del Guarachero, El Batey María la ... «Cuba.cu, août 16»
2
Noveles artistas reverencian en Cuba legado de Ernesto Lecuona
Entre sus más célebres piezas destacan las zarzuelas Canto Siboney, Damisela Encantadora, Diablos y Fantasías, El Amor del Guarachero, El Batey María la ... «La Demajagua, août 16»
3
"Morena cumbia" presenta su nuevo video clip "Soy santiagueña"
"Morena cumbia" presenta su nuevo video clip "Soy santiagueña". Mirá el video clip del primer corte que da título a su CD. Imperdible y bien guarachero. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
4
Reconocidos músicos rendirán honores a San Juan Bautista
Seguidamente, se llevará a cabo la tarde musical con los guaracheros del Occidente Venezolano. Canto a periodistas. La programación artística culminará con ... «Diario de Los Andes, juin 16»
5
Denuncian al guarachero Alejandro Véliz por no cumplir un contrato
La Municipalidad de San Pedro de Guasayán iniciará acciones judiciales contra el músico Alejandro Véliz, quien incumplió su contrato de presentar un show ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, avril 16»
6
Funcionarios comunales participaron del sentido homenaje a Jorge ...
Se realizó en el barrio Juan Felipe Ibarra. Estuvieron presentes grupos tropicales que recordaron al músico guarachero. «El Liberal Digital, avril 16»
7
Comme des Garçons guarachero boots from Ssense are terrifying
We're all about a good ankle boot but these are too much. Who needs upturned pointed toes like this, besides, say, the Child Catcher? Seriously, how scary are ... «Metro, mai 15»
8
Cheo García cumpliría hoy 89 años: Recordamos sus pegajosos ...
... orquesta, su “Tercera República”, e invita a Cheo García para que sea su guarachero estelar, mientras que los boleros correrían por cuenta de Felipe Pirela. «Noticia al Dia, mai 15»
9
La Municipalidad realizará un homenaje al músico Jorge Véliz
10/04/2015 - Organizado por la Municipalidad de la Capital se realizará hoy un homenaje al popular músico guarachero Jorge Véliz, con motivo de recordarse ... «El Liberal Digital, avril 15»
10
These 'pointy boots' from Mexico are in style this spring
The 'Guarachero boots” may be revolutionizing the narrow Paris catwalk, but in Matehuala they are far from being a novelty. There the boots have been ... «AL DÍA News, avril 15»

IMAGES SUR «GUARACHERO»

guarachero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarachero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guarachero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z