Téléchargez l'application
educalingo
guardamonte

Signification de "guardamonte" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARDAMONTE EN ESPAGNOL

guar · da · mon · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAMONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardamonte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAMONTE EN ESPAGNOL

Guardamonte

Guardamonte est une localité et un centre rural de population avec la junte de gouvernement de la 3ème catégorie du district Roots au nord du département Tala, dans la province d'Entre Ríos, République argentine. Il porte le nom de sa gare, qui appartient au chemin de fer General Urquiza du réseau ferroviaire argentin, dans la branche Gobernador Sola - Raíces et est situé entre les gares de Maciá et Durazno. La population de la ville, c'est-à-dire sans considérer la zone rurale, était de 121 personnes en 1991 et de 135 en 2001. La population de la juridiction de la junte de gouvernement était de 224 habitants en 2001. La junte de gouvernement a été créée par Décret 1598/1984 MGJE du 14 mai 1984.

définition de guardamonte dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un garde-fou dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans les armes à feu, un morceau de métal dans un demi-cercle coincé dans la boîte sur la gâchette, pour la réparation et la défense lorsque l'arme est montée. Une autre signification de trigger guard dans le dictionnaire est capote. Guardamonte est également chacune des pièces de cuir qui pendent à l'avant de la monture pour protéger les jambes du cavalier de la brosse du buisson.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDAMONTE

apronte · arconte · bifronte · bisonte · chonte · desmonte · fronte · horizonte · mastodonte · monte · pardomonte · piedemonte · polizonte · remonte · rinoceronte · sinsonte · somonte · sumonte · transmonte · zonte

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDAMONTE

guardalmacén · guardalobo · guardamalleta · guardamangel · guardamangier · guardamano · guardamateriales · guardameta · guardamiento · guardamigo · guardamuebles · guardamujer · guardapapo · guardapelo · guardapesca · guardapiés · guardapolvo · guardapolvos · guardapuerta · guardapuntas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDAMONTE

ambiente · anisodonte · ante · automedonte · catodonte · cenzonte · clerizonte · descoronte · durante · eucarionte · excelente · gliptodonte · iguanodonte · monoceronte · prionodonte · procarionte · senzonte · siguiente · simbionte · sinzonte

Synonymes et antonymes de guardamonte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAMONTE»

guardamonte · arma · entre · rios · guardamonte · localidad · centro · rural · población · junta · gobierno · categoría · distrito · raíces · norte · departamento · tala · provincia · ríos · república · argentina · lleva · nombre · estación · ferrocarril · pertenece · primera · lengua · española · armas · fuego · pieza · metal · semicírculo · clavada · caja · sobre · disparador · para · reparo · defensa · cuando · está · montada · otro · capote · campo · también · cada · piezas · cuero · cuelgan · parte · delantera · montura · proteger · piernas · jinete · maleza · monte · prontuario · artillería · servicio · campaña · arco · escudo · abrazadera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guardamonte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARDAMONTE

Découvrez la traduction de guardamonte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guardamonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardamonte» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

守卫
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guardamonte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guardamonte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охрана
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাহারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गार्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охорона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardamonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAMONTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de guardamonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardamonte».

Exemples d'utilisation du mot guardamonte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAMONTE»

Découvrez l'usage de guardamonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardamonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Arco del guardamonte Escudo Abrazadera de trompetilla Id. del medio. Id. del fondo DE HIERRO. Planchuela del guardamonte Disparador Anilla del arco del guardamonte con su lengüeta Muellecitos que sujetan las 3 abrazaderas (son de  ...
Ramón de SALAS, 1833
2
Ensayo teorico-practico sobre las armas portatiles. Primera ...
Por último, la plancha del guardamonte tiene dos resaltos, uno en su cara esterior, y otro en la interior; el primero está atravesado con un taladro, y el segundo tiene una tuer— ca en la cual ceba el tornillo de rabera. DESCRIPCION DF.
Miguel CORREA (and MARTINEZ DE VIERGOL (Fernando)), Fernando MARTÍNEZ DE VIERGOL, 1858
3
Breve instruccion sobre la nomenclatura de la piezas del ...
Guardamonte. Tornillo del guardamonte. Enrosca en la culata. Arco del guardamonte. Anilla del porta-fusil del guardamonte. Pasador del guardamonte. Cantonera. Los dos tornillos de la cantonera. Utiles anexos que sirven para conservar, ...
‎1854
4
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
Arco del guardamonte. Escudo. Abrazadera de trompetilla. ) _ , , ., , .... ,. . , ( En el fusil francés Id. del medio o granadera. > , ... . , . . , , ; . \ suele ser de hierro. .Id. primera o del fondo. '. DE HIERRO. Planchuela del guardamonte. Disparador.
Emilio de Tamarit, 1853
5
Tratado de Artilleria..., 4
1o , sirve para asegurar la concha Fig n al citado guardamonte , por medio de quatro tornillos .plg. 12. En r (Fig. ro y n) se manifiestan las aberturas del guardamonte, bigote y coneha por donde se introduce la espiga para montarla ...
Tomás de Morla, 1803
6
El arte de la protección: Experiencia en seguridad para todos
Cualquier otra manipulación debe ejecutarse con el dedo (índice) estirado alo largo del guardamonte. Antes de desmontar la pistola, se respetan los tres pasos siguientes: 1. Dirigir el arma (orientar el cañón) hacia una dirección neutra ...
David Crol, 2013
7
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
En lo demás, los cholos tienen grandes aptitudes para las artes, a esto añade el cochabambino el ser arriero infatigable y peritísimo jinete. A través de estos caminos se le ve conduciendo alguna res y jineteando, vestido de guardamonte.
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
8
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
Las piezas más importantes del grupo disparo de la escopeta calibre 12/70 son... a) Guardamonte, serpentín, leva del seguro automático. b) Guardamonte, transportador, serpentín, seguro de mano, disparador. c) Guardamonte, transportador ...
David Miguel Caballero, 2011
9
Mi guia:
Director de Montes. Office of the Director Oficina del Director Vicente C. Ramos, Chief Clerk (Chief of Division). — Jefe del personal (Jefe de Divisi6n). PI act do Dacanay, Forester. — Guardamonte. Agapito L. Canabre, Forester-at-large.
‎1937
10
Manual de danzas nativas: coreografías, historia y texto ...
EL GUARDAMONTE Danza argentina de Carlos Q. Acosta Villafañe. Grabación de Manuel Acosta Villafañe y sus Trovadores del Valle. (Disco Víctor, 60-2075 B) . SEGUNDA. — Es igual a la primera; se comienza desde los lugares opuestos.
P. Berruti, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAMONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardamonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detuvieron a un motochorro en el barrio de Mataderos
... marca Taurus bicolor con el arco guardamonte cortado en la parte frontal con 6 balas en cargador y una 1 en recamara. Además de la suma de 5.000 pesos. «Online-911, août 16»
2
Falleció una mujer al incendiarse su casa
El fuego consumió una vivienda de la zona rural del Distrito Guardamonte, en el Departamento Tala, en la tarde este martes. Como consecuencia del incendio, ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 16»
3
Orgullo para los salteños: homenaje al General Güemes en la Rural
La presentación en Buenos Aires se hizo posible por la colaboración del haras El Guardamonte de la provincia de Tucumán y el Gobierno de la provincia de ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
4
Pueblos chicos, necesidades grandes
Las elecciones realizadas en octubre de 2015 en Guardamonte y La Ollita, juntas de gobierno del Departamento Tala, alimentaron todo tipo de anécdotas. «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
5
Elecciones de desempate: En Guardamonte ganó el FPV y en La ...
Eligio Briozzo ganó la presidencia de Junta de Gobierno por tres votos sobre el candidato de Cambiemos, Abel Fracchía en Guardamonte, en tanto, Marcelo ... «APF Digital, juin 16»
6
Habrá concurso público para definir el destino de los campos de ...
Habrá concurso público para definir el destino de los campos de Guardamonte. Bordet estuvo en Tala y anunció que se hará un concurso de proyectos para el ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
7
Siguen deshabitadas las casas construidas en el campo de Yedro
Se levantaron en medio del campo ubicado a pocos kilómetros de la localidad de Guardamonte, en el departamento Tala. Son la mitad de las 100 proyectadas ... «El Entre Rios Digital, mai 16»
8
Las elecciones en las juntas de gobierno La Ollita y Guardamonte ...
Convocaron a elecciones para el 26 de junio en las juntas de Gobierno de La Ollita y Guardamonte, departamento Tala, para que elijan los vocales titulares y ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 16»
9
Pistola con forma de smartphone estará disponible a mitad de año ...
Esta pistola de doble cañón y de calibre 380 cuenta con una empuñadura plegable, que oculta el gatillo y el guardamonte. Gracias a su diseño no requiere ... «Radio Capital 96.7, avril 16»
10
El ex Senador Yedro, condenado por enriquecimiento ilícito, fue ...
... firmó el acta de desalojo de un campo de 2.164 hectáreas, ubicado cerca de Guardamonte, en el departamento Tala, que hasta 2005 le había pertenecido. «Central de Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «GUARDAMONTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardamonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardamonte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR