Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guásima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUÁSIMA

La palabra guásima procede del taíno guasuma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUÁSIMA EN ESPAGNOL

guá · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUÁSIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guásima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUÁSIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guásima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guásima

Guazuma ulmifolia

Guazuma ulmifolia

Le guasimo, le guasima, le guácima ou le guasima de cheval est un arbre de taille moyenne de la famille des Malváceas, originaire d'Amérique tropicale. == Caractéristiques C'est un arbre de faible taille et très ramifié qui peut atteindre jusqu'à 20 m de hauteur, avec un tronc de 30 à 60 cm de diamètre recouvert d'écorce grise. Sève incolore et mucilagineuse. Les feuilles sont simples, alternées, avec stipules, avec base asymétrique subcordada avec des pétioles courtes, ovales ou oblongs, sciés de 6 à 12 cm de longueur et avec le sommet aigu. Il produit de petites fleurs regroupées dans des inflorescences axillaires et à court terme; Dispose de 5 pétales de couleur blanc-jaunâtre. Le fruit est une capsule subglobosa ou ellipsoidea, purpurea noir à maturité et avec la surface muricada. El guásimo, guásima, guácima o guásima de caballo es un árbol de mediano porte de la familia de las malváceas, nativo de América tropical. == Características Es un árbol de porte bajo y muy ramificado que puede alcanzar hasta 20 m de altura, con un tronco de 30 a 60 cm de diámetro recubierto de corteza gris. Savia incolora, mucilaginosa. Las hojas son simples, alternas, con estípulas, con la base asimetrica subcordada con pecíolos cortos, aovadas u oblongas, aserradas, de 6 a 12 cm de largo y con el ápice agudo. Produce flores pequeñas agrupadas en inflorescencias axilares y cortamente estipitadas; tiene 5 pétalos de color blanco-amarillento. El fruto es un cápsula subglobosa o elipsoidea, negro-purpúrea al madurar y con la superficie muricada.

définition de guásima dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol guásima signifie caulote. En el diccionario castellano guásima significa caulote.
Cliquez pour voir la définition originale de «guásima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUÁSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
centésima
cen··si·ma
cuadragésima
cua·dra··si·ma
enésima
·si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
milésima
mi··si·ma
millonésima
mi·llo··si·ma
novísima
no··si·ma
pésima
·si·ma
Purísima
pu··si·ma
quincuagésima
quin·cua··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma
sexagésima
se·xa··si·ma
trigésima
tri··si·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUÁSIMA

guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle
guaspirolazo
guastar
guastatoyana
guastatoyano
guasto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUÁSIMA

billonésima
certísima
cristianísima
crudelísima
diezmilésima
diezmillonésima
fidelísima
generalísima
milmillonésima
nonagésima
octogésima
recentísima
reverendísima
sacratísima
septingentésima
septuagésima
sexcentésima
sima
sumarísima
trillonésima

Synonymes et antonymes de guásima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUÁSIMA»

guásima cereza guásimo guácima caballo árbol mediano porte familia malváceas nativo américa tropical características bajo ramificado puede alcanzar hasta altura tronco diámetro recubierto corteza gris savia incolora mucilaginosa hojas simples alternas caulote guásima cuadros jíbaros ocota relatos hojaresca provincial voces cubanas baria arbol silvestre cañon más recto ramoso aproximadas acaban punta lisas encima verde pálido debajo cenizoso velludo como nbsp casi razonado vozes guaz tomentosa ulmifoliq pterosper quot valoración nutritiva guazuma iopia cubensís costa guusimíllaa esta lisa todas partes grandes ovales puntiagudas acorazonadas lanudas agosto

Traducteur en ligne avec la traduction de guásima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUÁSIMA

Découvrez la traduction de guásima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guásima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guásima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guásima
1325 millions de locuteurs

espagnol

guásima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guasima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guásima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guásima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guásima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guásima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guásima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guasima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guásima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guásima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guásima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guásima
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guásima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guásima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guásima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guásima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guásima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guasima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guásima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guásima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guásima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guásima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guásima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guásima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guasima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guásima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUÁSIMA»

Le terme «guásima» est communément utilisé et occupe la place 40.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guásima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guásima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guásima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUÁSIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guásima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guásima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guásima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUÁSIMA»

Découvrez l'usage de guásima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guásima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Guásima-Baria. — Arbol mediano, silvestre, de cañon más recto y mé- nos ramoso que la Guásima; hojas alternas aproximadas, oblongas, que acaban en punta, lisas por encima, de un verde pálido, por debajo cenizoso-velludo como el ...
Esteban PICHARDO, 1861
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guaz. tomentosa, Ulmifoliq, Pterosper- mum ¿fe. || Guásima- Baria. — Arbol mediano, silvestre, de cañon más recto y mé- nos ramoso que la Guásima; hojas alternas aproximadas, oblongas, que acaban en punta, lisas por encima, de un ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Iopia Cubensís?) | Guásima de costa. ó Guusimíllaa-Esta es lisa en todas sus partes; hojas mui grandes ovales puntiagudas y acorazonadas; flores lanudas en agosto. (Prat/sia crucisJ-La Guásima comun, de tan abiertas gajasones, es ár. bol ...
Esteban Pichardo, 1849
4
Asteriscos
Cubano: dale tu amor a quien funda el tiempo nuevo; y guarda para el traidor guásima, cabuya y sebo. Pero la mirada de Marinello abarca a todos nuestros pueblos. Es uno de esos hombres descritos por Martí, como los montes, "con ...
José Ferrer Canales, 1990
5
Estudios lingüísticos cubanos I
Guásima: árbol silvestre de la familia de las esterculiácias, muy ramoso y de ancha copa, hojas ovales-oblongas, flores en racimo y fruto ovoide azul negruzco (España: DRAE-Ant.Col y C.Rica; -MM; Cuba: RH, B). comerse la guásima: Faltar ...
‎2000
6
Contribuciones a la hidrogeología y medio ambiente en Cuba
Sigla Toponimia Sigla Toponimia Sigla Toponimia PG-1 Manguito PL-8 F. Campesina ST-4/75 La Guásima 75m PG-2 Calimete PL-8bis C.Piocuá " ST-4bis Infierno PG-3 Amarillas PL-9/8 La Ceiba 8m ST-5/4 H.Jicarita 4m PG-4 La Pollera ...
Juan R. Fagundo, 1996
7
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Arbol silvestre. Guano espinoso. (Chamcerops.) — Una de las especies de palmas. Guara. (Capunia glabra.) Guásima ó Guasuma. (Guasuma polibotrya. — Guas. tormentosa, ulmi/oiia pterospermum), etc. — Arbol silvestre. Guásima- Baria.
8
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Una de las especies de guanos ó palmas silvestres comunes, cuyo fruto comen los cerdos. Su tronco incorruptible se emplea en fábricas de muelle. GUARA: ( Capunia glabra). Hay otra colorada (cvpania macrophillaj. GUÁSIMA ó GUÁSUMA.
Jacobo de la Pezuela, 1863
9
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
... mismo rumbo S. J al S. E. se midieron 11 cuerdas que se amojonaron al pié de un árbol de almacigo: al mismo rumbo se midieron 34 cuerdas que se demarcaron en un árbol de guayabacon que está en el filo de la cuchilla de la Guásima...
Pedro Tomás de Córdoba, 1831
10
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
... de simulacros: no aparece el nombre oficial del departamento ni el del presidente; los pueblos se designan de manera críptica -Guásima es Cúcuta; Burgotriste es Abrego; Riva- deltajo, Ocaña; Fragosa, El Carmen; Paramópolis, Pamplona.
Alvaro Pineda Botero, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUÁSIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guásima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ameliach adelanta cierre de La Guásima
El Gobierno de Carabobo, adelanta los preparativos, para el cierre definitivo del vertedero de desechos sólidos de la Guásima ubicado en el municipio ... «ACN, août 16»
2
Adelantan labores para el cierre del vertedero La Guásima en ...
La gobernación de Carabobo anunció que adelantan los preparativos para el cierre definitivo del vertedero de desechos sólidos de la Guásima, ubicado en el ... «Analítica.com, août 16»
3
Aseguran que vertedero La Guásima está 100% operativo
El presidente del Concejo Municipal Bolivariano de Valencia, José Alejandro Valera, denunció este lunes que “Valencia continua llena de basura” agregó que ... «ACN, août 16»
4
Responsabilizan al gobernador Ameliach por fallas en vertedero La ...
El problema generado a raíz de las fallas en la operatividad del vertedero La Guásima ha afectado en gran parte a todos los valencianos quienes conviven ... «ACN, août 16»
5
Gobernación aseguró que vertedero La Guásima funciona con ...
El Secretario de Ordenación del Territorio, Ambiente y Recursos Naturales, Diones Oliveros, constató este domingo en la mañana, la total normalidad en el ... «ACN, août 16»
6
La Guásima abrió cuatro horas y la basura se sigue multiplicando
Cuatro horas estuvo abierto este sábado el relleno sanitario de La Guásima, lo que permitió que cuatro camiones de Valencia pudieran descargar después de ... «El Carabobeño, août 16»
7
Vertedero de La Guásima está cerrado 77% del tiempo útil
Se comprometió el 29 de julio a clausurar definitivamente el vertedero de basura de La Guásima, en Tocuyito. Allí se acumulan desde hace al menos cinco ... «El Carabobeño, août 16»
8
Cocchiola: Gobernador abra La Guásima para poder botar la basura
Cocchiola aseguró que este miércoles 10 de agosto, el relleno de La Guásima sigue cerrando por más de 20 horas. Solo abre entre dos y tres horas diarias, ... «El Carabobeño, août 16»
9
IMA: Mientras Ameliach mantenga cerrado La Guásima habrá basura
García detalló que La Guásima, desde el 1ero de julio hasta la fecha, ha permanecido cerrado el 77% del tiempo útil, es decir 960 horas (40 días x 24 horas), ... «El Carabobeño, août 16»
10
Ecologistas exigen a Ameliach apertura del vertedero La Guásima
Jiménez llamo al gobernador de Carabobo a que rectifique y abra el vertedero La Guásima. Recordó que desde hace aproximadamente dos semanas el ... «El Carabobeño, août 16»

IMAGES SUR «GUÁSIMA»

guásima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guásima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guasima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z