Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guasería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUASERÍA EN ESPAGNOL

gua · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUASERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guasería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUASERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guasería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guasería dans le dictionnaire espagnol

La définition de guasería dans le dictionnaire est Guasada. En el diccionario castellano guasería significa guasada.

Cliquez pour voir la définition originale de «guasería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUASERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUASERÍA

guasada
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasearse
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle
guaspirolazo
guastar
guastatoyana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUASERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
hostelería
ingeniería
joyería
lamasería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonymes et antonymes de guasería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUASERÍA»

guasería guasada proyecto investigacion agricola tierras bajas bolivia motocultor implementos chata toneladasde ruedas tractor segadora leche picadora tanque almacenamiento juego utensilios concepto quot salvador nbsp recursos informáticos windows professional rtíirlir escriba nombfe usuario coníiweña íjombte esconoodo medida reeny cominio esta eonteena liste corfrtfíéñas acaprar cántala dispone cuenta noches argentinas concurrencia comía empanadas pasteles rociados vinos caseros chicha aguardiente prodigaban cada llegaba más gente cabía tanto curioso jugador cancha aquello celemín

Traducteur en ligne avec la traduction de guasería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUASERÍA

Découvrez la traduction de guasería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guasería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guasería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guasería
1325 millions de locuteurs

espagnol

guasería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guasery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guasería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guasería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guasería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guasería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guasería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guasería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guasería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guasería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guasería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guasería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guasería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guasería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guasería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guasería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guasería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guasería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guasería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guasería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guasería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guasería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guasería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guasería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guasería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guasería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUASERÍA»

Le terme «guasería» est rarement utilisé et occupe la place 100.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guasería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guasería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guasería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUASERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guasería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guasería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guasería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUASERÍA»

Découvrez l'usage de guasería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guasería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proyecto de Investigacion Agricola en Tierras Bajas de Bolivia
H. Motocultor con implementos Chata de 3 toneladasde 4 ruedas p/ tractor Segadora Leche Picadora Tanque almacenamiento p/ leche Juego utensilios guasería Tractor 70 HP. 1. Implementos tractor | Concepto 1 2 3 4 5 "El Salvador'  ...
2
Recursos Informáticos WINDOWS 2000 PROFESSIONAL
D TTT r-rtíirlir ^h&y Escriba su nombfe de usuario y coníiweña íjombte de JT guasería esconoodo 3jas Medida Reeny n! ni ¡j Cominio | P fiu*dat esta eonteena eh la liste de corfrtfíéñas Acaprar | Cántala J -O Si no dispone de una cuenta y una ...
José Dordoigne, 2001
3
Las mil y una noches argentinas
La concurrencia comía empanadas y pasteles, rociados con vinos caseros, chicha y aguardiente, que ya se prodigaban con guasería. Cada vez llegaba más gente y ya no cabía tanto curioso y jugador en la cancha. Si aquello era un celemín.
Juan Draghi Lucero, 2001
4
Estudios sobre vocabulario
A menudo se usa el verbo "aguasarse", que significa asimilarse a las costumbres y maneras del "guaso". También es vocablo derivado "guasería", acción propia de un "guaso". Como sinónimo se tiene la voz "guasada". No figura en el léxico ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
5
Los reportajes de Félix Chaneton
... humilla y es consciente de su humillación. Ahora no encuentro manera de luchar contra la GUASERÍA de Carrera, y ya la sola idea de esa lucha me resulta envilecedora.
Carlos Correas, Juan Manuel Levinas, 1984
6
El habla rural de San Luis
30 1 guardamonte 374 guardapatio 374 guargüero 3g guasada s43 guasca ( huas'ka) 53 (iuascara 5a guascazo 371 guasería a55 guaserío, guasería a56 guaso (huaso) 03 guasqueada, guasqueadu- ra 338, ag4 guasquear i56 guasquerío, ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
7
Cuentos para fomentar el turismo
Esa es una guasería suya, don Ché. — Ná de guasería. Yo no los quieo engaña! a ustés que son amigos viejos de don Ché. No teño ná de enfelmo y no trabajo- polque no me da la gana de jacerme yo mesmo la sepoltura. El compadre se ...
Emilio S. Belaval, 1985
8
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Es general en la Argentina ; lo trae Segovia. Guasería (de guaso 'rústico') ' torpeza': Con su guasería volcó el vino en la mesa. Es general en la Argentina; lo trae Segovia. Se dice también en Bolivia y Chile. Pavería (de pavo 'tonto o incauto') ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
9
Diccionario de la lengua castellana
GUASERÍA, s. f. ant. La oficina donde se , hacen velas de sebo. GRASEZA. t f. La calidad de lo graso. Gras- s ¡indo, spissitas , spissitudo. GRASEZA. ant. 0R03UB. A. GRASIENTO, TA. adj. Lo que está untado y lleno de /,88 GRA GRA GRA.
10
Obras de D. F. Sarmiento
La hermana del doctor del Carril, se lamentaba en sus últimos años de la guasería, (shoddy en Norte América), de la generacion presente, sin aquella compostura y gracia del talante que obstentaban en el minué, y es notable en una lámina ...
Domingo Faustino Sarmiento, Luis Montt, Augusto Belin Sarmiento, 1900

IMAGES SUR «GUASERÍA»

guasería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guasería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guaseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z