Signification de "guasón" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE GUASÓN EN ESPAGNOL

gua · són

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUASÓN

Guasón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUASÓN EN ESPAGNOL

Joker

Joker

Le Joker est un personnage fictif qui apparaît dans les livres et les bandes dessinées publiés par la maison d'édition américaine DC Comics. Son nom en espagnol signifie Joker, bien qu'il se réfère également à une carte de la plate-forme anglaise, équivalente au wild card, dans certains pays d'Amérique latine connue sous le nom de El Guasón. On ne sait rien de son passé, il a dit qu'il était confus avec ce qui s'est réellement passé et qu'il réinvente toujours son passé. Il est un ennemi de Batman et est considéré par beaucoup comme son plus grand rival; L'une des raisons est qu'il a été responsable de nombreuses tragédies dans sa vie, comme la paralysie de Barbara Gordon et la mort de Jason Todd qui était le deuxième Robin. Il a été créé par Jerry Robinson, Bill Finger et Bob Kane, comme un tueur psychopathique, mais, en raison des limites fixées par l'Autorité du code des bandes dessinées, sa personnalité a été changée par celle d'un simple bouffon inoffensif qui aimait irriter les flics.

El Joker es un personaje ficticio que aparece en los libros e historietas publicados por la editorial estadounidense DC Comics. Su nombre en español quiere decir Bromista, aunque también hace referencia a un naipe de la baraja inglesa, equivalente al comodín, en algunos países de Latinoamérica es conocido como El Guasón. No se sabe nada de su pasado, él mismo ha dicho que esta confundido con lo que realmente paso, y siempre esta reinventando su pasado. Es un enemigo de Batman y es considerado por muchos como su mayor rival; una de las razones es que ha sido responsable de numerosas tragedias en su vida, como la parálisis de Barbara Gordon y la muerte de Jason Todd quien fue el segundo Robin. Fue creado por Jerry Robinson, Bill Finger y Bob Kane, como un psicópata asesino, pero debido a los límites establecidos por la Comic Code Authorithy, su personalidad fue cambiada a la de un simple bufón inofensivo, al cual le gustaba molestar a los policías.

définition de guasón dans le dictionnaire espagnol

La définition de guasón dans le dictionnaire espagnol est qu'il a guasa. Une autre signification de joker dans le dictionnaire est aussi moqueur, moqueur.

La definición de guasón en el diccionario castellano es que tiene guasa. Otro significado de guasón en el diccionario es también burlón, bromista.

SYNONYMES DE «GUASÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guasón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de guasón

bromista · burlón · desenfadado · divertido · irónico · socarrón

ANTONYMES DE «GUASÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «guasón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de guasón

serio

TRADUCTION DE GUASÓN

Découvrez la traduction de guasón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guasón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guasón» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽角色
• espagnol: guasón
• Traducteur Français - anglais: joker
• Traducteur Français - hindi: जोकर
• Traducteur Français - arabe: مهرج
• Traducteur Français - russe: джокер
• Traducteur Français - portugais: coringa
• Traducteur Français - bengali: ভাঁড়
• Traducteur Français - français: plaisantin
• Traducteur Français - malaisien: joker
• Traducteur Français - allemand: Joker
• Traducteur Français - japonais: ジョーカー
• Traducteur Français - coréen: 조커
• Traducteur Français - javanais: joker
• Traducteur Français - vietnamien: người hay pha trò
• Traducteur Français - tamoul: கோமாளி
• Traducteur Français - marathi: वल्ली
• Traducteur Français - turc: joker
• Traducteur Français - italien: burlone
• Traducteur Français - polonais: żartowniś
• Traducteur Français - ukrainien: джокер
• Traducteur Français - roumain: mucalit
• Traducteur Français - grec: τζόκερ
• Traducteur Français - afrikaans: Joker
• Traducteur Français - suédois: joker
• Traducteur Français - norvégien: joker

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GUASÓN»

Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUASÓN»

Découvrez l'usage de guasón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guasón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El laberinto de los acertijos

Con un atento saludo, Guasón R. — ¡Es un cerdo! — maldice Cristina. — Calma, tesoro — la tranquiliza su espo- 26 so — . Esta carta incluye un par de datos importantes para nosotros, y el objetivo de Guasón es ponerme nervioso, tal como ...

Stefan Wilfert, Chris Mewes, 2004

Polen

Decía que el Señor iba a ser reencarnado en lo que los domadores del Sur llamaban un «caballo guasón». Ese nombre encantador disimulaba en realidad el peor castigo que se podía infligir a un libertino. Consistía en esto: en los ...

Mahi Binebine, 2003

Ángeles de sangre

—preguntó un anciano guasón con aspecto juvenil y ojos soñadores. Los otros sonrieron, muy contentos de que hubiera en su club un policía de verdad, a pesar de que tuviera la pinta de Juanito. —Depende de lo que digan —aclaró, ...

Rafael Estrada, 2013

Comedias, tragedias y cosas que explotan - Stephanie Zacharek

Pero los mejores momentos de El caballero de la noc/ee pertenecen a Ledger como el Guasón. Bob Kane ha admitido que el Guasón está inspirado en el personaje de Conrad Veidt (un solitario de espí— ritu amable con una sonrisa ...

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Milenio

fechorías. Afortunadamente, acá no lo tradujeron literalmente como El Comodín, sino con el inspirado mote del Guasón, más acorde con ese personaje grotesco que muchos conocimos gracias a la colorida serie de televisión, interpretado ...

Chistes y sorpresas para niños

Nicky Santini. Sección del guasón Enseguida el Guasón, un personaje muy divertido de tu libro, nos relatará ciertas curiosidades y hará algunas bromas.

Nicky Santini, 1996

Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...

Dante, el de esta ocasión, bardo noctánbulo, so- námbulo, funámbulo, —un tunante guasón era, y Beatriz (tan gimnopedia) muy amiga de hacer lo que le pete, cuando le pete y cuando a Dante guateque. Baile bullicioso. Fiesta en una casa ...

‎2007

Mundo, culturas y gente

Purpúreo es el zangoloteo del Guasón: gelatina su cuerpo de zangolotino bailando a la luz de una luna artificial. Guasón de lentejuelas. Luces verdes, rostro violáceo, jubones amarillos, ácidos pestilentes, humo con olor a pájaros ...

Lucy Sullivan se casa

... un tanto violenta. «Fenomenal desde que no te he visto», tuve ganas de decir, pero me contuve. —Bien —dije vagamente. —Hace mucho que no nos vemos — dijo mi madre con un tono que quería. ser. alegre. y. un. poco. guasón. —Sí.

Marian Keyes, 2011

Bat Pat 15. Nunca bromees con un samurai

3. UN. CEREZO. «GUASÓN». n par de horas más tarde, Bunzo nos recibió con su inclinación de costumbre y todos le imitamos más o menos bien (¡Leo, por ejemplo, casi acaba de morros en ' el suelo!). —Seguidme, amigos —dijo luego el ...

Roberto Pavanello, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUASÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guasón est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¡Igualito al Guasón! Jared Leto está muy molesto con Escuadrón ...

Este fin de semana se estrenó Escuadrón Suicida y está arrasando en taquilla, pero muchos de los fanáticos de 'El Guasón' se han quejado de la poca ... «Televisa Espectáculos, août 16»

Jared Leto se inspiró en David Bowie para interpretar a "El Guasón "

Esta semana se estrenó en el país la cinta Escuadrón Suicida, la cual muestra al destacado actor Jared Leto interpretando al icónico Guasón. En conversación ... «El Nacional.com, août 16»

Margot Robbie reprueba la relación de Harley Quinn con el Guasón ...

En entrevista con The Washington Post, la actriz australiana dijo sentirse "frustrada" por la devoción que profesa la supervillana por el Guasón, el lunático ... «ADN Chile, août 16»

Operativo Guasón: secuestran en Corrientes 2700 kilos de marihuana

Se trata del denominado Operativo Guasón. Así lo informaron a LA NACION calificadas fuentes con acceso al expediente. El operativo fue bautizado Guasón ... «LA NACION, août 16»

Jared Leto y su personaje de "Guasón"

Uno de los puntos más esperados de la cinta "Suicide Squad" es la interpretación de Jared Leto como el "Guasón" (anteriormente a cargo de Heath Ledger), ... «ElHeraldo.hn, juil 16»

VIDEO: Batman tendrá muchos problemas con El Guasón en The ...

En el clip aparece Batman visitando al 'Guasón' en una prisión, mientras este villano se encuentra jugando con una baraja, pero para mantener la tensión del ... «Televisa Espectáculos, juil 16»

Guasón del “Escuadrón Suicida” fue inspirado en capos del ...

Desde los dientes hasta la vestimenta, el director del filme cuenta que se inspiró en capos del narcotráfico para crear a su guasón. Imagen: am.com.mx ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»

Los encuentros oscuros de Jared Leto para el papel de 'el Guasón'

Batman ha sido popular, y lo mismo ocurre con el Guasón. La nueva interpretación de Jared Leto del personaje en "Escuadrón Suicida" significa que ... «CNNEspañol.com, avril 16»

Director de Suicide Squad: "El equipo se paraliza" cuando Jared ...

Director de Suicide Squad: "El equipo se paraliza" cuando Jared Leto graba escenas del Guasón. David Ayer fue entrevistado por el medio Total Film, donde ... «Teletrece, mars 16»

Heath Ledger: 8 años sin el Guasón

Ledger fue nominado y ganó varios premios por su actuación como el Joker o Guasón en The Dark Knight, Óscar al mejor actor de reparto, el premio Best Actor ... «La Nación.com.py, janv 16»