Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurumelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURUMELO

La palabra gurumelo procede del portugués cogumelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GURUMELO EN ESPAGNOL

gu · ru · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURUMELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurumelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURUMELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurumelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gurumelo

Amanita ponderosa

Amanita ponderosa

Le gurumelo, nom scientifique Amanita ponderosa, est une espèce de basidiomycète comestible très apprécié, endémique à l'Andalousie centrale et occidentale, en particulier à Huelva et au sud de l'Estrémadure et de l'Alentejo. On croit que le nom commun gurumelo vient de son apparition avant de quitter la terre, puisqu'il provient un tas de sable fissuré, un petit morceau ou un grumuelo. Mais probablement cela découle de la déformation du mot portugais «champignon» qui signifie champignons ou champignons. El gurumelo, de nombre científico Amanita ponderosa, es una especie de hongo basidiomiceto comestible muy apreciada, endémica de la zona central y oeste de Andalucía, especialmente en Huelva y sur de Extremadura y en Alentejo. Se cree que el nombre común gurumelo procede de su apariencia antes de salir de la tierra, ya que origina un montículo de arena agrietado, un pequeño grumo o grumuelo. Pero probablemente proceda de la deformación de la palabra portuguesa "cogumelo" que significa hongo o seta.

définition de gurumelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gurumelo dans le dictionnaire anglais signifie champignon comestible de couleur brune, qui est né dans les jarales. En el diccionario castellano gurumelo significa seta comestible de color pardo, que nace en los jarales.
Cliquez pour voir la définition originale de «gurumelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURUMELO


amelo
me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
chamelo
cha·me·lo
gemelo
ge·me·lo
pomelo
po·me·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURUMELO

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullada
gurullo
gurupa
gurupera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURUMELO

abuelo
anhelo
canelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
revuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonymes et antonymes de gurumelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURUMELO»

gurumelo nombre científico amanita ponderosa especie hongo basidiomiceto comestible apreciada endémica zona central oeste andalucía especialmente huelva extremadura alentejo cree común procede color pardo nace jarales obras completas puedo más salgo diez misas diarias bueno para salud juana paras amor mío juegos tomeos saraos felipe cardenal besacón cargado claro tanto humor ironía géneros textuales siguiente comentario gurumelo españoles apuntamos bombardeo ello creemos ganarnos simpatías

Traducteur en ligne avec la traduction de gurumelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURUMELO

Découvrez la traduction de gurumelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurumelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurumelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我gurumelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurumelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gum tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं gurumelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I gurumelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я gurumelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I gurumelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি gurumelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je gurumelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya gurumelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Gurumelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はgurumelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 gurumelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku gurumelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi gurumelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் gurumelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी gurumelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben gurumelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I gurumelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I gurumelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я gurumelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I gurumelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα gurumelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gurumelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag gurumelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg gurumelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurumelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURUMELO»

Le terme «gurumelo» est communément utilisé et occupe la place 44.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurumelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurumelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurumelo».

Exemples d'utilisation du mot gurumelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURUMELO»

Découvrez l'usage de gurumelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurumelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
No puedo más. Salgo a diez misas diarias, y eso no es bueno para mi salud... JUANA.- Si no paras, amor mío: juegos, tomeos, saraos... FELIPE.- Al cardenal Besacón se lo han cargado... JUANA.- Claro, tanto gurumelo, tanto gurumelo.
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Humor, ironía y géneros textuales:
En el siguiente comentario, (4) Gurumelo: Los españoles nos apuntamos a un bombardeo, si con ello creemos ganarnos las simpatías de los países más fuertes de Europa. Ya estamos aplaudiendo el nuevo acuerdo, cuando ni siquiera ...
M. Belén Alvarado Ortega, Leonor Ruiz Gurillo, 2013
3
La artesanía rural: reflexiones sobre el cambio cultural
El gurumelo se recolecta en la época de Pascua y hay entre los campesinos verdaderos especialistas en buscarlos, ya que no suele esperarse a que afloren de la tierra, sino que deben recogerse casi sin asomar u ocultos completamente  ...
Antonio Limón Delgado, 1982
4
Palabras de campo. Diccionario ilustrado de términos camperos.
GURUMELO: Seta muy común en los bosques mediterráneos del sur de la península caracterizada por su gran sabor y fácilmente distinguible en su recolección por su olor característico. ▫ HAMÁ: “Camacho”, “Chamá”. Pardillo Común.
Manuel Alcayde Díaz, 2010
5
Cultura Andaluza de Punta a Cabo. E-book
... es un gurumelo? a) Golosina. b) Seta. c) Arbusto. d) Instrumento musical. 24.
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
'9 Amanita ponderosa Malencon & Heim, “gurumelo”, “patata falsa”. 29 Corrupción del gr. Guuákuru, Daphne gnidíum L. “torvisco”, D IV 172. 2' Daphne mezereum L. “lauréola hembra”, “mecereón”. 9 Anthemis tinctoria L. [= Cota tinctoria (L.) ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... habichuela blanca (1), habichuela negra (1), habichuela verde (2) 5 20,00 Gurumelo (2), papa (3), pijota (5), presa de paleta (4), rebujito (5) 301-400 4 18, 18 Aguja palá (1), alcaucil (1), picadillo (1), puntillita (1) 3 12,00 Frijón careto (1),  ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
8
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Usos léxicos occidentales (gurumelo 'hongo') y orientales (nabato 'espinazo'). Cuadro 14 Rasgos del español andaluz. La gramática andaluza, por su parte, se ajusta generalmente a las pautas de la gramática más culta del español.
Francisco Moreno Fernández, 2010
9
Guía de bolsillo para el buscador de setas
81) “Gurumelo” Basidioma Sombrero hasta de 14 cm de diámetro, al principio semigloboso, pero aplanado cuando madura, blanco al principio y de color rosado cárneo al madurar, con restos de tierra. Láminas blancas, apretadas, con arista ...
Francisco de Diego Calonge, 2009
10
13 días
Una grieta en forma de cruz en el suelo, hizo escarbar a Loren con la esperanza de encontrar algún gurumelo tardío, que hubiese escapado a la aguda vista de sus paisanos. Antzandobi - una vez más su recuerdo -, me contaba que allá en ...
José Rodríguez Infante

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURUMELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurumelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fiesta del gurumelo quiere ser de Interés Regional
Villanueva del Fresno tiene todo preparado para la inauguración de las X Jornadas Transfronterizas del Gurumelo esta tarde. La décima edición se organiza de ... «Hoy Digital, mars 16»
2
Inauguran en Paymogo la XIII Feria Gastronómica Transfronteriza ...
"Hablar del gurumelo en particular y de setas en general es poner en valor lo autóctono, esos productos que tienen su origen en nuestros montes y nuestras ... «Lainformacion.com, mars 16»
3
La primavera despierta en Extremadura con flores de cerezo ...
Para los menos experto en hongos, la amanita ponderosa o gurumelo es una seta de primavera comestible muy apreciada y endémica de la zona centro y ... «Hoy Digital, mars 16»
4
Más de 10.000 personas asistirán a las Jornadas del Gurumelo ...
Más de 10.000 personas visitarán este fin de semana Villanueva del Fresno con motivo de las X Jornadas Transfronterizas del Gurumelo, un producto muy ... «eldiario.es, mars 16»
5
Paymogo prepara la XIII Feria Gastronómica del Gurumelo
Paymogo acogerá del 18 al 20 de marzo la XIII Feria Gastronómica Transfronteriza del Gurumelo, cita ineludible para dar a conocer la gastronomía y bondades ... «Huelva Información, mars 16»
6
Se celebran las X Jornadas Transfronterizas del Gurumelo de ...
La localidad pacense de Villanueva del Fresno alcanza este año la décima edición de sus Jornadas Transfronterizas del Gurumelo, que se amplían en un día ... «Directo Extremadura, mars 16»
7
3.000 carteles anunciarán por toda España las X Jornadas ...
Las X Jornadas Transfronterizas del Gurumelo ya tienen su cartel anunciador diseñado por Alejandro López y del que se han realizado 3.000 ejemplares y con ... «Hoy Digital, févr 16»
8
'Bodegones de gurumelos', hasta el 4 de mayo en Nerva
Precisamente Pascual, en declaraciones a Onda Minera RTVN, se define como “un apasionado del gurumelo, voy día sí y otro también en busca de estas setas ... «HuelvaYA, avril 15»
9
Una seta de casi 800 gramos, primer premio del Gurumelo
El nervense Juan Delgado se llevó ayer el Primer Premio, dotado con 100 euros, en la modalidad de Gurumelo de Mayor Peso correspondiente al XIII ... «Huelva Información, avril 15»
10
El gurumelo, protagoniza el fin de semana en Nerva
La amanita ponderosa, más conocida popularmente como gurumelo, especie de hongo basidiomiceto comestible muy apreciada en la provincia de Huelva, ... «Huelva Información, avril 15»

IMAGES SUR «GURUMELO»

gurumelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurumelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gurumelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z