Téléchargez l'application
educalingo
hablachento

Signification de "hablachento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HABLACHENTO EN ESPAGNOL

ha · bla · chen · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABLACHENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hablachento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABLACHENTO

aguachento · alimento · apartamento · aumento · carachento · carcachento · conocimiento · copuchento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · fachento · flacuchento · hilachento · mamarrachento · momento · tilichento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABLACHENTO

habla · hablachenta · hablada · habladera · hablado · hablador · habladora · habladuría · hablanchín · hablanchina · hablante · hablantín · hablantina · hablantinosa · hablantinoso · hablapaja · hablar · hablilla · hablista · hablistán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABLACHENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · instrumento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

Synonymes et antonymes de hablachento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABLACHENTO»

hablachento · derivación · mixta · venezuela · dice · frutas · algunas · comidas · bebidas · angurriento · padece · angurria · cursiento · diarrea · flacuchento · flaco · habla · mucho · pulguiento · tiene · pulgas · cuadro · nbsp · oidos · sordos · milagro · sepan · pronunciar · gárgaras · hayan · formado · unguárguaras · propio · corrincho · congo · quot · guarguero · hablachento · puro · maracaiberismo · dígase · hablador · cualquier · otro · modo · menos · impropio · corazón · murmurador · referencia · camilo · josé · cela · catira · vocabulario · venezolanismos · usados · esta · novela · barcelona · madrid · editorial · noguer · cita · guá · haga · caso · compae · piona · ajuste · cuentas · conversacion · rafael · arráiz · lucca · como · pero · gustaba · comida · tradicional · hervidos · cosas · esas · hablaba · poco · veces ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hablachento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABLACHENTO

Découvrez la traduction de hablachento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hablachento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hablachento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

hablachento
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hablachento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Speechless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hablachento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hablachento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hablachento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hablachento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hablachento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hablachento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hablachento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hablachento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hablachento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hablachento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hablachento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hablachento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hablachento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hablachento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hablachento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hablachento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hablachento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hablachento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hablachento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hablachento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hablachento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hablachento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hablachento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hablachento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABLACHENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hablachento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hablachento».

Exemples d'utilisation du mot hablachento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABLACHENTO»

Découvrez l'usage de hablachento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hablachento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Se dice de las frutas y de algunas comidas y bebidas'. angurriento 'Que padece angurria'. cursiento 'Con diarrea'. flacuchento 'Muy flaco' [Ej. 18]. hablachento ' Que habla mucho' [Ej. 19]. pulguiento 'Que tiene pulgas'. CUADRO 8.4 En el ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Oidos Sordos
Milagro es que sepan pronunciar gárgaras, y no nos hayan formado unguárguaras propio de un corrincho37 del Congo" (guarguero); "Hablachento es puro maracaiberismo38. Dígase hablador, ó de cualquier otro modo menos impropio y ...
3
Venezuela en el corazón: D-O
Hablachento. — Murmurador. (Referencia: Camilo José Cela. La Catira I Vocabulario de venezolanismos usados en esta novela. 6. ed. Barcelona-Madrid , Editorial Noguer, S. A., 1974. p. 291). Cita: - ¡Guá, no haga ni caso, compae! ¡La piona ...
Juan Correa, 2009
4
Ajuste de cuentas: conversacion con Rafael Arráiz Lucca
AUP: -Como no, pero le gustaba la comida muy tradicional, hervidos y cosas de esas. RAL: - Y hablaba poco. AUP: -No, a veces estaba muy hablachento, a veces se ponía a recordar, sobre todo cuando estaba allí Tobías Uribe, que fue su ...
Rafael Arráiz Lucca, 2007
5
El Triángulo de Bermúdez
... atenta a los quehaceres hogareños; entre muchachos, escobas, gallinas y ropa sucia se le iba el día, no se enteraba de lo que pasaba en el mundo. Pero nunca falta un brollero, un hablachento, un lengua larga y allá le fue con el cuento.
Ramón Elías Pérez
6
Memorias
Un hablachento tripulante sostuvo el criterio de que si habíamos salvado la correspondencia a punto de perderse, ésta nos pertenecía. En el debate surgieron dos partidos. Como ambos deseaban más bien pelear entre sí, que apoderarse ...
Rafael de Nogales Méndez
7
Achi'kí, relatos guajiros
Miguel Angel Jusayú. 4. Costumbre de pedir algo el que pasa por un sitio: café, agua, chicha, etc. 5 . Yóunama, el hablachento, lo aplica Jurru'liana al zancalargo o paraulata. 6. La gente en la oscuridad oía beber a Jurru'liana y éste se bebía ...
Miguel Angel Jusayú, 1986
8
Venezuela en terapia intensiva
Como no, pero le gustaba la comida muy tradicional, hervidos y cosas de esas. Y hablaba poco. No, a veces estaba muy hablachento, a veces se ponía a recordar , sobre todo cuando estaba allí Tobías Uribe, que fue su compañero de ...
‎2003
9
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
Refs. que censuran al hablachento, a quien no medita o piensa lo que dice.— / 4 : "NO TE ALARGUES A HABLAR, SIN QUE PROCEDA EL PENSAR": Ref. que recomienda y recuerda, que para emitir opiniones, lo sensato es pensar lo que ...
Francisco Fraíno Cordero, 1977
10
De Voz en Vos: Diccionario Maracucho de Buenas, Regulares y ...
... Palabras Humberto Chacín Fuenmayor. hablachento. Se trata de una persona que habla hasta "por los codos", generalmente cosas intrascendentes, sin fundamento o perniciosas para otro u otros ("Ahí viene el hablachento de Lucindo, ...
Humberto Chacín Fuenmayor, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABLACHENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hablachento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENEZUELA: ¡Comé yuquita!
... gozados antes de que una banda de ineptos y hablachentos cívico" militares asumiera el gobierno para destruir en dos décadas un país que era para querer, ... «EntornoInteligente, août 16»
2
¡Comé yuquita!
... exhiben como prueba fehaciente de los tiempos vividos y gozados antes de que una banda de ineptos y hablachentos cívico – militares asumiera el gobierno ... «Analítica.com, août 16»
3
Volver al pasado con los mismos de siempre
Ahora la cuenta regresiva esta corriendo en contra del pintoresco y hablachento parlamentario.La oposición golpista por subestimar al pueblo y a las ... «Aporrea, août 16»
4
Apliquen el 333 para salir de esto ya
... seguidores de Chávez, Lula y hasta Fidel, ágrafos y hablachentos, con una tara intelectual que los incapacita para el raciocinio, el cual suplen con el insulto. «Noticiero Digital, juin 16»
5
Oración de un venezolano en la decadencia
... y escasez de lo fundamental, inseguridad personal permanente y vejaciones reiteradas por parte de sus incompetentes y hablachentos gobernantes. «Noticiero Digital, juin 16»
6
Podemos: El chavismo español
... a la realización de un refrendo revocatorio contra el actual ineficiente, inepto y hablachento Presidente, designado a dedo por el difunto Comandante Eterno. «Analítica.com, juin 16»
7
Thaelman Urgelles: “La canciller necesita un apuntador”
Somos sobre todo hablachentos, arbolarios, gritones y reilones. A menos que se trate de una película sobre el defensor del pueblo o la fiscal ante violaciones ... «El Nacional.com, mai 16»
8
La Plaza Bolívar de Carora
... por gordos, por feos, por brutos, por imprudentes, por hablachentos, por cualquier cosa, aunque a la larga extendiéramos un perdón general que nos redimía ... «El Impulso, avril 16»
9
Las versiones de Sanvicente y la FVF no coinciden
Es que el Venezolano es hablachento,polemico y excusero por naturaleza. ... NO del resultado,los Venezolanos son excuseros y hablachentos,para verguenza ... «Líder en Deportes, mars 16»
10
Disparen primero y averigüen después. Ramos Allup
Bueno les comento que mientras estas torturas y asesinatos ocurrieron, Henry Ramos Allup era diputado, muy hablachento por cierto y seguro estoy cómplice ... «EntornoInteligente, mars 16»

IMAGES SUR «HABLACHENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hablachento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hablachento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR