Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hampo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMPO EN ESPAGNOL

ham · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hampo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAMPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hampo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hampo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'hampo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la pègre. Une autre signification de hampo dans le dictionnaire est la vie des coquins et des escrocs. Hampo est aussi un groupe de coquins et d'escrocs. La primera definición de hampo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al hampa. Otro significado de hampo en el diccionario es vida de pícaros y maleantes. Hampo es también conjunto de pícaros y maleantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «hampo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HAMPO


acampo
cam·po
airampo
ai·ram·po
ampo
am·po
campo
cam·po
contracampo
con·tra·cam·po
escampo
es·cam·po
guampo
guam·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
llampo
llam·po
melampo
me·lam·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HAMPO

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesca
hampesco
hampoducto
hampón
hampona
hamponil
hámster
hamudí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HAMPO

anticipo
chorompo
contratiempo
crespo
cuerpo
destiempo
entretiempo
equipo
grupo
lempo
logotipo
lumpo
Olimpo
pasatiempo
pompo
tempo
tiempo
tipo
trompo
zompo

Synonymes et antonymes de hampo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMPO»

hampo primera lengua española perteneciente relativo hampa otro vida pícaros maleantes hampo también conjunto cafe mendes luiz detcrminacao potencial biótico quot broca café hypothonemus ferr consi jeracoes sobre crescimento populacao curva termometabolica aplicacao estudo nbsp boletín sociedad mexicana geografía estadística cabaibampo cabai agua caballo huúhoi agujero lioudable hondura machaebampo machae tepeguaje bajahui buhahui cumbre epigramática provienen adjetivos hampesco así como sustantivo masculino adjetivo hampón hamponil tanto sino invención manual para curso tecnica produccion cohic scolyte grain nouvelle calcdonie cacao thé avril

Traducteur en ligne avec la traduction de hampo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMPO

Découvrez la traduction de hampo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hampo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hampo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hampo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hampo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hampo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hampo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hampo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hampo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hampo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hampo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hampo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hampo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hampo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hampo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hampo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hampo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hampo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hampo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hampo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hampo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hampo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hampo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hampo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hampo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hampo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hampo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hampo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hampo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMPO»

Le terme «hampo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hampo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hampo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hampo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hampo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hampo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hampo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMPO»

Découvrez l'usage de hampo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hampo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cafe
Mendes, Luiz O. T. Detcrminacao do potencial biótico da "broca do café" - Hypothonemus hampo i (Ferr.) - o consi Jeracoes sobre o crescimento de sua populacao. III. Curva termometabolica da "broca do café" e sua aplicacao no estudo ...
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
CABAIBAMPO, de cabai y hampo; en el agua del caballo. BAO JO, de ba, agua, y huúhoi, agujero: lioudable, hondura del agua. MACHAEBAMPO, de machae, tepeguaje, y hampo: en el agua <lel tepeguaje. BAJAHUI ó buhahui, cumbre del  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1890
3
Epigramática
De hampa provienen los adjetivos hampesco, ca y hampo, pa, así como el sustantivo masculino hampo, sinónimo de hampa, y el adjetivo hampón, que se usa, también, como sustantivo. Hamponil, por tanto, no es sino una invención de  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
Manual Para El Iv Curso de Tecnica de la Produccion Del Cafe
27. COHIC, F. Lo Scolyte úu grain de café en Nouvelle-Calcdonie, Café, Cacao, Thé 2(l):10-14. Jan.-Avril 1958. (Supplement to Agronomie Tropicale no. 6, Mars- ^vril 1958) Stephanoderes hampo i Forr. 28. COMBATE AO "cariancho" do café.
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
CABAI HAMPO, de calai y hampo; en el agua del caballo. BAOJO, de ba, agua, y huóhoi, agujero: Iiondable, hondura del agua. MACHAEBAMl'O, de mavhae, tepeguaje, y hampo: eu el agua dd tepeguaje. BAJAHUI ó buhahui, cumbre del ...
6
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
que debería escribirse hampo y nó ampo; J," : que al tomarse á ampo de la nieve como término de comparación de la blancura, no es por lo que ésta tiene de hampo, sino de nieve; pues queda satisfactoriamente probado, que hampo lo que ...
José Maria Sbari y Osuna, 1879
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2: Otros de rumbo y hampo y Dios es Cristo. Hamp-ón, como hampo. SOLIS Poes. pl. 152: Aquel si que era galán, / airoso, hampón y alentado, / donde en electo lucía / la persona su trabajo. En Chile consérvase el valor Originario, y dícese ...
Julio Cejador y Frauca, 1909
8
Bohemia
En la práctica^ igcluso, llega a convertirse en de/ SIDA Hampo después que se / os primeros casos de esta enfermedad ampie con toda» /ss d/rec- tr/cee y oblativos recomendados por la OMS. s tos que se la añadan dos medidas adiciónalas ...
9
El Averiguador universal
que debería escribirse hampo y nó ampo; 2." : que al tomarse á ampo de la nieve como término de comparación de la blancura, no es por lo que ésta tiene de hampo, sino de nieve; pues queda satisfactoriamente probado, que hampo lo que ...
10
Reunion Internacional Sobre Broca Del Cafe
... la zona oafetalera do Sati- po, Perú, un brote de infestación de "broca" del café , Hypothonemua ( Stephanodores ) hampo i Ferr. Este insecto existía en América desde hace mucho tiempo, circunscrito a zonas productoras de café en Brasil.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hampo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía de Sabinas una vez más aprehende al “Carlitosâ€
El “Carlitos†es un conocido ladrón originario de Sabinas, que ha perpetrado cerca de 20 robos, iniciando su carrera en el hampo desde los 7 años. «LaCarbonifera.com, août 16»
2
Asaltan banco en Paraíso a unos días de la quincena
Rápidamente salió el hampo, en donde ya otra persona lo esperaba con una moto encendida, quienes emprendieron la huida rumbo a la villa puerto ceiba, ... «Diario Presente, juil 16»
3
VERACRUZ: Usuario de taxi muere durante agresión a balazos
... a lo que el taxista reaccionó acelerando lo que causo el enojo del hampo, quien disparó en múltiples ocasiones, donde desgraciadamente Rafael Ceresedo ... «El Pinero, mai 16»
4
Veterans Postrado, Raterta frolic in the rain in Condura Skyway ...
Jose Jun Hampo 3:12:32 completed the podium cast in the seventh edition of the annual race on the elevated highway that connects the cities of Muntinlupa and ... «Sports Interactive Network Philippines, févr 16»
5
FOTO| Victimele Holocaustului, commemorate la Cugir
... Holocaustul – barbaria Secolului XX”, prin contribuția elevilor Școlii Gimnaziale ,,Singidava”: Maria Romina Hampo, Sofia Lavinia Almășan, Isabela Șimon. «Ziarul Unirea, janv 16»
6
Carnicería, 'cliente' de los ladrones
Amagaron los hampo-nes a los empleados. Foto: Jaime Lemus. Ante la agencia del Ministerio Público, el gerente del comercio dio a conocer el sábado, que ... «Periodico Correo, janv 16»
7
Governor announces appointments
—Diana Hampo, Hot Springs, to the State Athletic Commission. Appointment expires July 15, 2017. Replaces Carroll Womack. —Bob Edmonds, Hot Springs, ... «Arkansas News, sept 15»
8
Saija Seppä helposti 800 metrin Suomen mestariksi
N17 800 m Loppukilpailu: 1) Saija Seppä SuolU 2.16,83, 2) Janette Niemi HamPo 2.18,68, 3) Ilona Pulkkinen TurWei 2.23,60, 4) Aino Vehkaoja SeinäjSU 2.25 ... «Keskisuomalainen, août 15»
9
Crisis, saqueos y muerte en Venezuela
“La Unidad Democrática convoca una Jornada Nacional de Protesta contra el hambre, contra el Hampo y por la libertad. En donde la Unidad Democrática ... «RapiDiario, août 15»
10
Näin Kalevan kisoissa kilpailtiin perjantaina – katso mestarit ja tulokset
... 16) Henri Ansio FinnMR 32.41,02, 17) Markus Hämäläinen HamPo 32.45,40, 18) Jouko Mahlamäki LauttLu 33.13,19, 19) Marko Tuokko NaantLöy 34.07,26. «Ilta-Sanomat, juil 15»

IMAGES SUR «HAMPO»

hampo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hampo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hampo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z