Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hambrío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMBRÍO EN ESPAGNOL

ham · brí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMBRÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hambrío est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAMBRÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hambrío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hambrío dans le dictionnaire espagnol

La définition de hambrío dans le dictionnaire a faim de nourriture. En el diccionario castellano hambrío significa que tiene hambre de comida.

Cliquez pour voir la définition originale de «hambrío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HAMBRÍO


albedrío
al·be·drí·o
aserrío
a·se·rrí·o
brío
brí·o
cabrío
ca·brí·o
caserío
ca·se··o
crío
crí·o
desvarío
des·va··o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
martín del río
mar·tín del ·o
poderío
po·de··o
resfrío
res·frí·o
río
·o
sembrío
sem·brí·o
señorío
se·ño··o
sombrío
som·brí·o
trío
trí·o
umbrío
um·brí·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HAMBRÍO

hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HAMBRÍO

amorío
averío
chusmerío
cortafrío
cutrerío
descarrío
erío
laborío
laterío
lobito de río
mocerío
mujerío
palabrerío
papelerío
piberío
pijerío
puterío
rancherío
rojerío
vocerío

Synonymes et antonymes de hambrío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMBRÍO»

hambrío tiene hambre comida fuga estados saturnino mejías entonaba coplas deshilacliadas vidala hambruna cantada primera juan circunstancias diferentes morir enterrar nbsp contienda final jorge eiroa mientras bajo tierra como rojos tumores emanasen fango estaban culpables deshechos corruptos culpable más alto derrotado busto

Traducteur en ligne avec la traduction de hambrío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMBRÍO

Découvrez la traduction de hambrío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hambrío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hambrío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hambrío
1325 millions de locuteurs

espagnol

hambrío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Starvation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hambrío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hambrío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hambrío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hambrío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hambrío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hambrío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hambrío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hambrío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hambrío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hambrío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hambrío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hambrío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hambrío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hambrío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hambrío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hambrío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hambrío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hambrío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hambrío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hambrío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hambrío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hambrío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hambrío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hambrío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMBRÍO»

Le terme «hambrío» est très peu utilisé et occupe la place 95.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hambrío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hambrío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hambrío».

Exemples d'utilisation du mot hambrío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMBRÍO»

Découvrez l'usage de hambrío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hambrío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuga de los Estados
Saturnino Mejías entonaba coplas deshilacliadas de la vidala de la hambruna de los Estados, cantada por primera vez en San Juan en circunstancias no muy diferentes: hambrío me he de morir, hambrío me han de enterrar y hambrío he de  ...
Alfredo Becerra, 1994
2
La contienda final
Jorge Juan Eiroa. (Y mientras, bajo la tierra, como rojos tumores que emanasen del fango, estaban los culpables deshechos y corruptos. El culpable más alto, hambrío y derrotado, era un busto intangible de sal cristalizada. Su boca ...
Jorge Juan Eiroa, 1986
3
Compendio del arte de escribir por reglas y sin muestras
Opino que el que escribe ha de estar bien sentado, teniendo el cuerpo derecho, separado el pecho de la mesa unos quatro dedos, y mas apartado de ella el hambrío izquierdo que el derecho; la mano izquierda sobré el papel .jc.y ...el codo ...
José de Anduaga y Garimberti, 1791
4
Sermones a diuersos assumptos
3v;l:tiü '/uuieia de Jüpre,,v feJreto habre, y tai de jr.iftiv.i'a.qvifüizí cLEva- gelio: Oj. .íiií:i-i hambrío? t/is. V iniaeiab^cs-^IuíUcia, dizt- (u ijiin n |ítou, es dar í' cach mojo q;cs fuyo.Pues comojérí ponaíe Chrirto ajos pT.-s de- luán. fe..faflííVl faceta J¡.
José de Ormaza ((S.I.)), Miguel Pérez de Lara ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
5
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
Vana cofa c* la que no hinche el lugar donde cfta.Las cofas del mundo, no hinchen , mas hinchan a nueftra alma.No temías por loco al hambrío to.quc abriendo fu boca alayre,quifíefíc matar a la hambre con el yí en со? N o es menor tu locura, ...
Diego de Estella, 1597
6
Diccionario de la lengua castellana
... adj. que tiene Hambrío, ia, adj. ant. hambriento. Hambron, Da, adj. que anda siempre manifestando hambre. Hamez, f. cortadura de 1rs plumas de las aves de rapiña. Hamo, m. anzuelo. Hampa, f. bravata, baladronada И mal vivir. (hampa.
D. y M., 1851
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ificer padecer hambre. II п. Padecer hambre. Hambriento, ta, adj. Uue tiene lumbre Hambrío, IA, adj. anl. Haiubricoto, IbMiinoN. nv,j. Que anda siempre iiiauífcsiaiido hambre. Нлмып, f. Especie de tela blanca, parecida á la muselina de India.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Ensayos literarios de D. José Plácido Sanson: Poesías
J Por el valle de la vida, Tristemente, Con la tez descolorida, Y abatida La melancólica frente, §us pasos guia el poeta Maldiciendo Su destino tan tremendo... Pobre garzota ¡ Que el vendabal azota, Lnz solitaria en un desierto hambrío, Nave ...
José Plácido Sansón, 1841
9
Memorias
Hacimiento. Hacino. Hacliero. Hada. Hadada. Hadado r. Hadar. Hadario. Hac! Haedo. Hala! Halacabullas. Halacuerdas. Halconear. Halconero. llaldraposo. Halifa. Halifado. Hallador. Hallamiento. Hallante. Hambrío. Hanzo. Hao! Haragania.
Real academia española, 1870
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Torta salada de aceite. || Chile.- Pan hecho de masa fina y de forma más delgada que la común. Hambre.- Gana y necesidad de comer. Hambrío.- Antiguamente en la Universidad de Salamanca que tiene hambre. Hambrón.- Muy hambriento ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hambrío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hambrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z