Téléchargez l'application
educalingo
hapálido

Signification de "hapálido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAPÁLIDO

La palabra hapálido procede de Hapale, género de monos, y este del griego ἁπαλός, blando, suave, e ‒́ido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAPÁLIDO EN ESPAGNOL

ha ·  · li · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAPÁLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hapálido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAPÁLIDO EN ESPAGNOL

définition de hapálido dans le dictionnaire espagnol

La définition d'hapálido dans le dictionnaire espagnol est dite des singes qui se caractérisent par avoir quatre incisives verticales, clous comprimés et pointus, excepté dans le pouce des extrémités abdominales, et le pouce du peu thoracique ou rien opposable. Ce sont les plus petits singes connus, et ils vivent en Amérique du Sud; p. par exemple, le marmouset. Une autre signification de hapálido dans le dictionnaire est aussi la famille de ces animaux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HAPÁLIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HAPÁLIDO

hanega · hanegada · hangar · hannoveriana · hannoveriano · hansa · hanseática · hanseático · hanzo · hao · hápax · haploclamídeo · haplofase · haplografía · haploide · haploidía · haplología · happening · happy end · haptonomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HAPÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Synonymes et antonymes de hapálido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAPÁLIDO»

hapálido · dice · simios · caracterizan · tener · cuatro · incisivos · verticales · uñas · comprimidas · puntiagudas · excepto · pulgar · extremidades · abdominales · torácicas · poco · nada · oponible · monos · más · pequeños · conocen · viven · américa · meridional · tití · otro · también · familia · estos · animales · ciencia · pronto · mencionado · cebus · albifrons · fué · descrito · humboldt · principios · año · como · simia · siete · años · tarde · thunberg · aplicaba · este · mismo · nombre · para · nbsp · anales · antropología · quot · talla · aproximadamente · haber · dicho · claramente · hasta · ahora · después · qué · refiere · tipos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hapálido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAPÁLIDO

Découvrez la traduction de hapálido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hapálido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hapálido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

hapálido
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hapálido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Haptal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hapálido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hapálido
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hapálido
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hapálido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hapálido
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hapálido
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hapálido
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hapálido
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hapálido
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hapálido
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hapálido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hapálido
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hapálido
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hapálido
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hapálido
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hapálido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hapálido
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hapálido
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hapálido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hapálido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hapálido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hapálido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hapálido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hapálido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAPÁLIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hapálido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hapálido».

Exemples d'utilisation du mot hapálido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAPÁLIDO»

Découvrez l'usage de hapálido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hapálido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia
Por de pronto, el mencionado Cebus albifrons fué descrito por Humboldt a principios del año 1812, como Simia albifrons, y siete años más tarde Thunberg aplicaba este mismo nombre de Simia albifrons a un hapálido para el que no dio más ...
2
Anales de antropología
50) que "su talla es aproximadamente la de un hapálido". Sin haber dicho claramente hasta ahora, ni lo dice después, qué es un hapálido. Se refiere (p. 51 ) a cuatro "tipos" de chimpancés, en vez de decirnos que hay una sola especie con, ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Valentón, perdonavidas. *hámster. talem.t. m. Mamífero roedor. *hándicap tingl. í. m. Carrera hípica con ventaja. hangar, m. Cobertizo para los aparatos de aviación. || pl. hangares. hanseático, ca. adj. Anseático. hapálido. adj. Zool. D. d. una ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Physis
... como ya el propio doctor Montando* se aventura a sospechar, desde el momento que conocemos un hapálido (Callimico) con treinta y seis dientes en lugar de treinta y dos, nada tendría de extraordinario que hubiera un cébido con treinta ...
5
Revista chilena de historia y geografía
... en el hombre y monos antropomorfos, dato inseguro por lo demás 'mas, aun ' suponiendo que no fuese un carácter de edad, .... desde el momento que conocemos un hapálido (Callimico) con treinta y seis dientes en lugar de treinta y dos, ...
6
Universidad de Antioquia
Se encuentra este hapálido en los bosques del norte de Colombia en los departamentos de Bolívar y Magdalena. Fue uno de los primeros monos suramericanos que conocieron los naturalistas y vieron vivos en Europa. El ornitólogo Brisson ...
Universidad de Antioquia, 1945
7
Antología Definitiva
José María Méndez. Hamez: Se escribe también ¡Ah mez! y es lo que dice una andaluza cuando ha padecido mucho durante la menstruación. Hapálido: Lo que le dice la india piel roja a su marido blanco cuando éste se olvida de sus ...
José María Méndez, 1995
8
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
(hamburguesería) hámster Mamífero roedor europeo. handicap En deporte, compensación de las desventajas de algún participante. — > fig. Circunstancia desventajosa. hangar Cobertizo para guardar aviones. hapálido Tipo de simios.
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
9
Vocabulario del Oriente peruano
(Quiro, en quechua, es diente). La especie flacourtiácea Luna- nia cuspidata. Pinche, Pinchi. — Dialecto del idioma andoa. Grupo de indígenas que viven en afluentes del Tigre. Pinchecillo, Pinchecito. — Cuadrumano hapálido; es diminuto y ...
Enrique Demetrio Tovar y Ramírez Tovar y R., 1966
10
Anales
Como dato curioso para la historia de este hapálido debo indicar que al ejemplar adulto de la colección acompaña una etiqueta en que se lee, escrito de mano del Sr. Espada, el nombre de Midas elegans. Anaks d« la Soc. esp. de Ilist. nal.
Sociedad Española de Historia Natural, Madrid, 1901
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hapálido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hapalido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR