Téléchargez l'application
educalingo
haraute

Signification de "haraute" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARAUTE

La palabra haraute procede del francés héraut, la cual a su vez procede del franco *heriald, funcionario del ejército.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HARAUTE EN ESPAGNOL

ha · rau · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARAUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haraute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARAUTE EN ESPAGNOL

définition de haraute dans le dictionnaire espagnol

La définition de haraute dans le dictionnaire est le roi des armes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARAUTE

choucroute · churute · chute · cute · desfrute · disfrute · faraute · franchute · haute · heraute · malamute · matute · maute · mute · parachute · salute · shute · sute · tute · yute

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARAUTE

haragán · haragana · haraganamente · haraganear · haraganería · haraganía · haraganosa · haraganoso · harakiri · harambel · harapienta · harapiento · harapo · haraposa · haraposo · haraquiri · haras · haravico · harbar · harbullar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARAUTE

ambiente · ante · arte · cambute · canute · durante · empute · enchute · este · excelente · frente · gente · norte · parte · salbute · siguiente · te · transporte · urgente · vicente

Synonymes et antonymes de haraute dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARAUTE»

haraute · armas · batallas · quinquagenas · allí · vino · duque · beltrán · secretamente · parte · arzobispo · sevilla · alonso · fonseca · qual · higo · saber · quarenta · caballeros · hijosdalgo · casa · príncipe · habían · nbsp · política · internacional · isabel · católica · estudio · despues · desto · veynte · viiio · sobredicho · presencia · dicho · notario · testigos · deyuso · escritos · silva · pregunto · enterrogo · tanjar · señor · portugal · sabia · conocía · quien · cronicas · reyes · castilla · pedro · enrique · desque · carta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haraute à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HARAUTE

Découvrez la traduction de haraute dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de haraute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haraute» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

haraute
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

haraute
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Haraute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

haraute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haraute
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

haraute
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

haraute
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

haraute
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haraute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haraute
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

haraute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

haraute
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

haraute
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haraute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haraute
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

haraute
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

haraute
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haraute
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

haraute
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

haraute
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

haraute
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

haraute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haraute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haraute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haraute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haraute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haraute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARAUTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de haraute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haraute».

Exemples d'utilisation du mot haraute en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARAUTE»

Découvrez l'usage de haraute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haraute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batallas y quinquagenas
E allí vino al duque don Beltrán secretamente un haraute o rey de armas de parte del arzobispo de Sevilla, don Alonso de Fonseca, por el qual se higo saber que quarenta caballeros hijosdalgo de casa del príncipe o rey don Alonso habían ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
2
Política internacional de Isabel la Católica: estudio y ...
Y despues desto en veynte VIIIo del sobredicho mes en presencia de mi el dicho notario y de los testigos deyuso escritos el dicho don Alonso de Silva pregunto y enterrogo a Tanjar, haraute del señor rey de Portugal, sy sabia o conocía quien ...
Luis Suárez Fernández, 1971
3
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
EL Rey Don Enrique , desque vio la carta que el Principe le enviaba , rescibió muy bien al su Haraute , é dió- le de sus doblas , é de sus paños de oro 1 : é ovo su conse- 1 Abrev. é dióle de sus joyas , é de dicho Haraute que traxo esta del ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1779
4
Cronica de la provincia de Granada
Et si esto non vos plazerá, deseando venyr mas prestamente en efecto de lo por mí dicho, entre términos de Aguilar et Cabra, ó Alcalá et Priego, vos combatiré el caso en la forma susoescripta, leuando solamente conmigo un haraute, et vos ...
Juan de D. ¬de ¬la Rada y Delgado, 1870
5
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
CAP I T ULO XI. DE LA RESPUESTA QUE EL REY Don Enrique envió al Príncipe. L Rey Don Enrique , desque vid la carta que el Prín— cipe le enviaba , rescibió muy bien al su Haraute , e' dió— le de sus doblas é de sus paños de oro I -: é ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1779
6
Glosario de voces de armería
Haraute. — Rey de armas. Hevia. — Diccionario militar. «Este lunes en la noche fue pregonado por un haraute...» Torneo de Shaffouse. — Siglo xv. Revista de Archivos. 903. Hardido.— Ardid. V. Hargante. — Argante. V. Harón.— Farón.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
EL Rey Don Enrique , desque vio' la carta que el Príncipe le enviaba , resabio' muy bien al su Haraute , é dio'- le de sus doblas , é de sus paños de oro 1 : é ovo su conse- □i? 1 Abrev. é dióle de sus joyas , é de dicho Haraute que traxo esta ...
8
Relaciones de algunos sucesos de los ultimos tiempos del ...
armas partydo por a. b. c. por celi haraute, fecho en la villa de cabra á trece de agosto del año de setenta. — El mariscal don Diego. XV. Los que vuestros carteles et mios verán, aleuoso et mal cauallero don alfonso daguilar, ligeramente ...
Emilio Lafuente, 1868
9
Libros publicados
... donde poniendo atalayas de mi parte et de la vuestra verniades con un padrino et un haraute et que yo viniese con otro tanto, et que nos conbatyriamos en el lugar por ellos asygnado; á lo qual Respondo que como cauallero menguado ...
10
Relaciones de algunos sucessos de los últimos tiempos del ...
... donde poniendo atalayas de mi parte et de la vuestra verniades con un padrino et un haraute et que yo viniese con otro tanto, et que nos conbatyria- mos en el lugar por ellos asygnado ; á lo qual Respondo que como cauallero menguado ...
Granada Kingdom of, Emilio Lafuente y Alcántara, 1868
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haraute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/haraute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR