Téléchargez l'application
educalingo
hendidura

Signification de "hendidura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENDIDURA

La palabra hendidura procede de hendido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HENDIDURA EN ESPAGNOL

hen · di · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENDIDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hendidura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENDIDURA EN ESPAGNOL

Groove (anatomie)

Dans l'anatomie humaine, une rainure ou une rainure est un terme général utilisé pour chaque rainure ou pli, en particulier ceux à la surface du cortex cérébral qui séparent les convolutions. La dépression linéaire ou la vallée sur la surface latérale d'une dent dont les côtés inclinés sont joints à un angle est également connu comme un sillon. Il reçoit le nom de fissure ou fissure toute dépression ou rainure, normale ou autre; Surtout un pli profond dans le cortex cérébral, qui couvre toute l'épaisseur de la paroi du cerveau.

définition de hendidura dans le dictionnaire espagnol

La définition de fente dans le dictionnaire est de couper une surface ou un corps solide quand il ne parvient pas à le diviser complètement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HENDIDURA

abatidura · añadidura · ceñidura · cernidura · desleidura · embestidura · envestidura · escupidura · freidura · henchidura · investidura · partidura · pedidura · sacudidura · teñidura · tundidura · urdidura · vestidura · zambullidura · zurcidura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HENDIDURA

henchidura · henchimiento · henchir · hendedor · hendedora · hendedura · hender · hendíadis · hendible · hendido · hendiente · hendija · hendimiento · hendir · hendrija · henequén · henequenera · henequenero · henequera · henequero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HENDIDURA

boquidura · bruñidura · cabecidura · complidura · cosidura · curtidura · desceñidura · difinidura · empuñidura · esculpidura · escurridura · esgrimidura · garridura · injeridura · lucidura · rebollidura · reñidura · tosidura · tullidura · zabullidura

Synonymes et antonymes de hendidura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HENDIDURA»

hendidura · anatomia · palpebral · sinaptica · esfenomaxilar · branquial · cerebral · gingival · anatomía · humana · surco · término · general · usado · para · toda · ranura · repliegue · especialmente · superficie · corteza · corte · cuerpo · sólido · cuando · llega · dividirlo · flecha · niebla · identidad · palabra · hendidura · biología · celular · molecular · estas · preparaciones · visualizan · transversal · uniones · aparecen · disposiciones · partículas · hexagonales · encierran · canales · llenos · agua · tales · puras · nbsp · cirugía · pediátrica · entre · cada · bolsa · arco · mesodérmico · cuatro · hendiduras · branquiales · visibles · quinta · semana · sólo · porción · dorsal · primera · persiste · conducto · auditivo · externo · solemne · sesión · inaugural · curso · atlas · lámpara · biomicroscopía · ocular · histología · michael · ross · wojciech · pawlina · membranas · figura · estructura · nexo · unión · porque · actúa · crear · barrera · perdurable · permite · células · formen · compartimientos · restrinjan · libre · paso · lecciones · embriología · paladar · hendido · defecto · fusión · manera · permanece · consiente · comunicación · fosas · nasales · cavidad · bucal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hendidura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HENDIDURA

Découvrez la traduction de hendidura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hendidura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hendidura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

缩进
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hendidura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cleft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांगपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسافة البادئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отступ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parágrafo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংভৃতক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tiret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inden
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インデント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

들여 쓰기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lõm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்தள்ளலைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मालाची मागणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çentik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trattino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tiret
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відступ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liniuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streepje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strecksatsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hendidura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENDIDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hendidura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hendidura».

Exemples d'utilisation du mot hendidura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HENDIDURA»

Découvrez l'usage de hendidura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hendidura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología celular y molecular
estas preparaciones se visualizan en un corte transversal, las uniones de hendidura aparecen como disposiciones de partículas hexagonales que encierran canales llenos de agua (fig. 6- 31b). Tales preparaciones puras de las uniones de ...
‎2005
2
Cirugía pediátrica
Entre cada hendidura o bolsa hay un arco branquial mesodérmico. De las cuatro hendiduras branquiales visibles en la quinta semana (Fig. 102.1), sólo la porción dorsal de la primera hendidura persiste como conducto auditivo externo.
José María Valoria Villamartín, 1994
3
Histología
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina. 130 Membranas FIGURA 5.17. Estructura de un nexo (unión de hendidura),. porque actúa para crear una barrera perdurable que permite que las células formen compartimientos y restrinjan el libre paso ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
Lecciones de embriología
Paladar Hendido Es un defecto de fusión del paladar, de manera que permanece una hendidura que consiente la comunicación de fosas nasales y cavidad bucal. La mayor parte de los casos están vinculados a herencia multifactorial: por un ...
‎1998
5
Psicología: temas y variaciones
Las separa la hendidura sinóptica, hueco microscópico entre el botón terminal de una neurona y la membrana celular de otra. Las señales deben brincar la hendidura para que las neuronas logren comunicarse. En este caso, a la neurona ...
Wayne Weiten, 2006
6
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
laterales de la epiglotis no tiene lugar en su porción medial. Normalmente va asociada a otras lesiones como hendidura laríngea, panhipopituitarismo congénito, atre- sia anal, hipospadias, síndromes de línea media facial extensos y ...
‎2008
7
Vida
No obstante, diversos organismos multicelulares se han especializado en la unión celular permitiendo que sus células se comuniquen directamente: en los animales, se trata de las uniones de hendidura o comunicantes, y en las plantas,  ...
Purves, David Sadava, 2009
8
Diccionario de ciencias hortícolas
injerto de cachado, injerto de hendedura. injerto de hendidura a la inglesa. Véase injerto a la inglesa. injerto de hendidura oblicua (oblique cleft graft). Injerto con varias hendiduras, según cuerdas de la sección circular del tronco, que alojan ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
9
Tecnico Especialista en Radiodiagnostico Del Servicio Vasco ...
Objetivo: proyectar la hendidura esfenoidal en el centro de la órbita (la hendidura está situada en el fondo de la órbita). – Preparación: quitar cualquier objeto radiopaco de la zona a radiografiar. – Posición: paciente en bipedestación, ...
10
Fisiología Animal
Unión en hendidura 1 Célula presináptica Célula postsináptica (c) Acoplamiento eléctrico Fig. 12.1 Sinapsis eléctricas y químicas Ambas clases de sinapsis cumplen funciones en la comunicación nerviosa, pero funcionan de maneras ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENDIDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hendidura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inaugura expo Ortega Barceló
"Es un trabajo y ejercicio de gráfica, se trata de relacionar los conceptos de marca y hendidura, que también es sólo una marca; llevándolo un poco al tema de ... «El Sol de Cuautla, août 16»
2
'Ab crack', la nueva y peligrosa tendencia tóxica
Convertir la musculatura abdominal en dos porciones separadas por una hendidura continua, que surge del centro del pecho y acaba en el ombligo, es la meta ... «El Periódico de Aragón, août 16»
3
La peligrosa línea abdominal
Sin embargo, la delgadez no garantiza la hendidura, ya que en la mayoría de casos se trata de una marca congénita. Los expertos advierten de que estas ... «levante.emv.com, août 16»
4
Una línea en el abdomen
Consiste en tener una hendidura en el abdomen que vaya desde el esternón hasta el ombligo. Sin embargo, depende de la propia constitución, lo que lleva a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
5
Las galletas con derechos de autor
En 1999, Theo Tempels, un ingeniero mecánico jubilado que había trabajado en Philips y KLM, decidió hacer una hendidura del grosor de un dedo en un ... «EL PAÍS, août 16»
6
Una cañería rota afecta la millonaria obra del canal de Los Manzanos
Los trabajos fueron inaugurados hace ocho meses y en dos puntos de su trayectos hay dos pronunciadas hendiduras que provocaron la rotura en el pavimento ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
7
'Ab crack', la nueva tendencia tóxica impulsada desde las redes ...
"Lo más probable es que dentro de muy poco veamos también a chicos obsesionados por marcar la hendidura abdominal", augura Joaquím Puntí, psicólogo ... «El Periódico, août 16»
8
Un ómnibus quedó atascado en la hendidura, que se formó en la ...
Un ómnibus de la empresa Pullman Bus, que cubre el servicio Salta - Chile, fue la primera víctima de la hendidura de una placa de pavimento, en las dársenas ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
9
"Ab crack", el nuevo reto de Instagram que puede resultar peligroso
Las celebrities son grandes responsables de la difusión de este nuevo desafío que consiste en conseguir una línea hundida o una hendidura vertical que ... «Vitónica, juil 16»
10
El 'Ab Crack', la moda que parte nuestro abdomen y daña nuestra ...
La nueva y peligrosa moda de Instagram se llama 'Ab Crack' y consiste en marcar una hendidura vertical en el abdomen. Hay miles de consejos para ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»

IMAGES SUR «HENDIDURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hendidura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hendidura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR