Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laudes" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUDES EN ESPAGNOL

lau · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUDES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laudes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUDES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laudes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laudes

Laudes

Laudes est l'une des deux heures principales avec les Vêpres pour l'Église catholique romaine dans le rite appelé Liturgie des Heures. Le sens en latin signifie louange et indique le but principal de cette heure, dont le but est de rendre grâce à Dieu au début de la journée. Aussi dans les églises de la tradition grecque, les laudes et les vêpres sont priées. L'ensemble du thème fait allusion à l'éveil et à son équivalence symbolique avec la résurrection. Le temps habituel dans les communautés religieuses est de 7 heures, bien que, bien sûr, il faut s'adapter au rythme de la vie elle-même: l'habitude est entre 6 et 10 heures. Quand Laudes est la première prière liturgique du matin, vous pouvez ajouter le psaume invitateur avant l'hymne. Laudes es una de las dos horas mayores junto con las Vísperas para la Iglesia Católica Romana en el rito denominado Liturgia de las Horas. El significado en latín quiere decir alabar, e indica la finalidad principal de esta hora, cuyo propósito es dar gracias a Dios al comienzo del día. También en las iglesias de tradición griega se rezan las laudes y las vísperas. Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. El horario habitual en las comunidades religiosas es las 7 de la mañana, aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida: lo normal es entre 6 y 10 hs. Cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno.

Cliquez pour voir la définition originale de «laudes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAUDES


adenoides
a·de·noi·des
alantoides
a·lan·toi·des
aracnoides
a·rac·noi·des
aritenoides
a·ri·te·noi·des
coroides
co·roi·des
cricoides
cri·coi·des
cuboides
cu·boi·des
deltoides
del·toi·des
escafoides
es·ca·foi·des
esfenoides
es·fe·noi·des
etmoides
et·moi·des
flandes
flan·des
herodes
he·ro·des
hioides
hioi·des
mastoides
mas·toi·des
nomeolvides
no·me·ol·vi·des
paratiroides
pa·ra·ti·roi·des
saludes
sa·lu·des
tiroides
ti·roi·des
xifoides
xi·foi·des

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAUDES

lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudista
laudo
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAUDES

antes
aónides
arquímedes
calípedes
coracoides
des
do ut des
efemérides
es
helicónides
hespérides
hipocrénides
icterodes
les
pegásides
piérides
saltaparedes
tespíades
tientaparedes
trébedes

Synonymes et antonymes de laudes dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDES»

laudes audio visperas completas camino neocatecumenal cantados cenaculum maitines laudes horas mayores junto vísperas para iglesia católica romana rito denominado liturgia latín quiere decir alabar indica finalidad principal salmos días laborables domingo salmodia festiva comentarios patrísticos cuadernos phase presentación josep soler comentario agustín patrístico cántico nbsp prosas orar semana also works single author most dossiers have multiple printings here necessary texts prayers week lauds vespers during retreats spiritual encounters initiation into liturgy hours mayab urdeix álvaro pérez crucis biblico quot missa jove nova litúrgia ofrecen tres niveles lectura bíblica cada estación prolongar cantad señor nuevo catequesis sobre enseñanzas ayudan todos mismas palabras utilizadas jesús presentes desde hace milenios israel

Traducteur en ligne avec la traduction de laudes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUDES

Découvrez la traduction de laudes dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laudes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laudes» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赞美
1325 millions de locuteurs

espagnol

laudes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lauds
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشيد ب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лаудс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laudes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lauds
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laudes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laudes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賞賛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lauds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lauds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Övdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lodi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jutrznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лаудс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laudele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τον όρθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lauds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovpriser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laudes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUDES»

Le terme «laudes» est communément utilisé et occupe la place 31.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laudes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laudes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laudes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUDES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laudes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laudes» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laudes en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDES»

Découvrez l'usage de laudes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laudes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salmodia festiva de laudes: en los comentarios patrísticos
CUADERNOS PHASE 102 LA SALMODIA FESTIVA DE LAUDES En los comentarios patrísticos Presentación (J.U.) 3 JOSEP M. SOLER, Salmo 62. En el comentario de san Agustín 5 JOSEP M. SOLER, Un comentario patrístico al Cántico de ...
‎1999
2
Orar con la Iglesia: laudes y vísperas para una semana
Also works by a single author. Most Dossiers have had multiple printings. Here are the necessary texts for prayers for a week of Lauds and Vespers during retreats or spiritual encounters. An initiation into the Liturgy of the Hours.
Església Catòlica, Iglesia Católica, Josep Urdeix, 1992
3
Orar con la Iglesia: laudes y vísperas para una semana
laudes y vísperas para una semana Iglesia Católica Josep Urdeix, Álvaro Pérez. VIA CRUCIS BIBLICO "Missa Jove", Nova Litúrgia 279 Se ofrecen tres niveles de lectura bíblica para cada estación: a) un salmo, si se quiere prolongar la ...
Iglesia Católica, Josep Urdeix, Álvaro Pérez, 1992
4
Cantad al Señor un cántico nuevo: Catequesis sobre los ...
Enseñanzas que nos ayudan a todos a orar con las mismas palabras utilizadas por Jesús y presentes desde hace milenios en la oración de Israel y en la de la Iglesia.
Juan Pablo II, 2004
5
Pascua/Pentecostés
LA LITURGIA DE LAS HORAS MONICIONES PARA LOS SALMOS DE LAUDES PERE TENA El contenido de cada monición es concebido como una explicación de la antífona propia propuesta en el libro litúrgico. Por esto el texto de la ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1992
6
Liturgia De Las Horas: Para Los Fieles
Este interesante y hermoso libro presenta una versión resumida de la Liturgia de las Horas, para deleite y provecho de todo buen cristiano.
Con Laudes, Liturgical Press, Visperas Y Completas, 2001
7
Lecturas breves, escuela de sabiduría
Domingo I Vísperas Laudes Tercia Sexta Nona Hb 13, 20-21 Ez 37, 12b- 14 Rm8 , 15-16 Rm 8, 22-23 2Tm 1,9 II Vísperas 1P 1,3-5 Lunes Laudes Tercia Sexta Nona Vísperas Martes Laudes Tercia Sexta Nona Vísperas St 2,12-13 2Co 13,11  ...
José Aldazábal, 2000
8
Laudes con el Papa: las catequésis de Juan Pablo II sobre ...
Ha sido costumbre de Juan Pablo II escoger para las tradicionales audiencias de los miércoles un tema monográfico, desarrollado a lo largo de múltiples intervenciones.
Papa Juan Pablo II, José Luis Moreno Martínez, 2003
9
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
Diferir las laudes ga la mañana, como io ... látidamus5o alas laudes.como comíen шдюх.то*. ... тауп'ш, o ce par ce mañana cô las laudes, y ami parecer ca bo es ocmaptifies,po?q lafioiJ?eöe nautdad antes í>e miíía рог abo odios fe : 015e. t> ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
10
Dios es amor
Las tenemos en el Salterio de las cuatro semanas, al final de los Laudes y de las Vísperas de cada día, exceptuados los domingos. La importancia pera nosotros de estas oraciones radica en que en ellas se refleja, de un modo explícito y ...
Dumitru Staniloae, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laudes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un banco para intercambiar suenos
ª el Banco del Trueque móvil, una iniciativa de la Fundación Laudes Infantis que hace 17 años introdujo un sistema de intercambio de saberes, habilidades, ... «ElTiempo.com, août 16»
2
Veel cum laudes in de regio Oss, Uden en Veghel
OSS/UDEN/VEGHEL - Veel leerlingen van middelbare scholen in deze regio zijn cum laude geslaagd. Het is voor het eerst dat cum laude op het diploma erbij ... «BD.nl, juil 16»
3
Evangelizan usando las redes sociales: Facebook Live, Laudes en ...
Por ejemplo, la dirección de Twitter @_twades, contracción de las palabras “tweet” y Laudes (la tradicional oración de la mañana), postea rezos cada día a las ... «Religión en Libertad, juin 16»
4
Celebraciones religiosas de viernes santo
En las celebraciones, que presidirá el Arzobispo de San Luis Potosí, don Jesús Carlos Cabrero Romero, se encuentra el Rezo de Laudes. Durante la lectura ... «Pulso de San Luis, mars 16»
5
Le laudes Paschales dal 16 nelle chiese torinesi
Le Laudes Paschales da anni accompagnano alla Pasqua il pubblico della musica, come segno insieme di qualità e di sinergia positiva. A Torino varie ... «La Stampa, mars 16»
6
Legionarios de Cristo pierden juicio sobre un predio en Cancún
Arroyo Marroquín asesoró legalmente a las ciudadanas María de Laudes Ibarra Ochoa y Alicia Vázquez Pech, que emprendieron las acciones legales para que ... «Periódico Zócalo, mars 16»
7
La Semana Santa incorpora a su programación la Procesión del ...
La jornada del Jueves Santo arrancará a las 10.00 horas con un oficio de lectura y laudes cantados en la Catedral y continuará a las 17.00 horas con la Misa ... «Diario de Burgos, mars 16»
8
Laudes sue VFA exec, 11 Pemberton guards for contempt
OLONGAPO CITY—The family of slain transgender Jeffrey “Jennifer” Laude on Monday filed contempt charges against an official of the Presidential ... «Inquirer.net, déc 15»
9
Está listo el novenario de Inmaculada Concepción
Mientras que el sábado los horarios para los laudes vísperas, rosario y ... a Catedral, una hora más tarde laudes y mañanitas, y para las 20:00 horas, misa ... «Pulso de San Luis, nov 15»
10
김윤석·강동원, '검은 사제들' 성가 직접 불렀다…”Victimae Paschali ...
후반 40여 분 하이라이트, 위험에 직면한 소녀를 구하기 위해 나선 김신부(김윤석)와 최부제(강동원)가 부르는 그레고리안 성가 'Victimae Paschali Laudes'가 관객들 ... «텐아시아, nov 15»

IMAGES SUR «LAUDES»

laudes

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laudes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laudes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z