Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veraneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANEO EN ESPAGNOL

ve · ra · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veraneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERANEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veraneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veraneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de summer dans le dictionnaire espagnol est action et effet de été. Un autre sens de l'été dans le dictionnaire est aussi un endroit où certains animaux passent l'été. La definición de veraneo en el diccionario castellano es acción y efecto de veranear. Otro significado de veraneo en el diccionario es también sitio donde algunos animales pasan el verano.

Cliquez pour voir la définition originale de «veraneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERANEO

veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio
verata
verato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Synonymes et antonymes de veraneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERANEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «veraneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de veraneo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERANEO»

veraneo descanso holganza ocio almacenes ropa acción efecto veranear otro también sitio donde algunos animales pasan verano veraneo otros cuentos urbanización laredo sentimental orden combate biografía campamento horrores chejov cuento sostenía inventaron mujeres diablo protagonista irritaba número quot veraneantes caían casa invitación joaquín díaz careés explica qué veranea fanjul novela libro cuadros costumbres crónicas tormentas crónica regio conozca lucena

Traducteur en ligne avec la traduction de veraneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANEO

Découvrez la traduction de veraneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veraneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veraneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

暑假
1325 millions de locuteurs

espagnol

veraneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी की छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلة الصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летний отдых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

férias de verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্মকালীন ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances d´été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian musim panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sommerurlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏休み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름 휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liburan mangsa panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ nghỉ hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை விடுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळ्यात सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaz tatili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacanze estive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

letnie wakacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літній відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacanță de vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοκαιρινές διακοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somervakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommarsemester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommerferie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veraneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANEO»

Le terme «veraneo» est assez utilisé et occupe la place 14.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veraneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veraneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veraneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veraneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veraneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veraneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERANEO»

Découvrez l'usage de veraneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veraneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El veraneo y otros horrores
Chejov, en un cuento, sostenía que el veraneo lo inventaron las mujeres y el diablo. El protagonista se irritaba por el número de "veraneantes" que le caían en su casa sin invitación. Joaquín Díaz Careés nos explica el por qué él no veranea.
Enrique Lafourcade, 1996
2
Veraneo en Santíbal
Sin trabajo, sin vacaciones...Pero las situaciones más difíciles pueden superarse con la fantasía y, sobre todo, con la amistad y la unión de la familia.
Mercedes Neuschäfer-Carlón, 2007
3
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
ÚLTIMOS DÍAS DE VERANO EN ZAPALLAR Termina el veraneo en el litoral. Las familias comienzan a cerrar sus casas para regresar a Santiago. Y allí quedan los muebles en penumbras cubiertos por grandes sábanas de lino.
Manuel Peña Muñoz, 2008
4
El arte foráneo en España: presencia e influencia
En estas arquitecturas del veraneo, la libertad sociológica del balneario permite fantasear con los historicismos parlantes para definir un lenguaje decorativo vagamente acorde con el carácter de sus propietarios1. Con esa sentida obligación ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
5
obras escogidas
Director de veraneo A la vuelta del veraneo no puedo menos de presentarlo en cuerpo y alma a mis lectores. Es un hombre generalmente panzón, de buena salud, de buen diente, que ha pasado todo el año metido en la oficina, asfixiado en ...
Vicente Solano
6
La España que pudo ser: memorias de una institucionista ...
CAPÍTULO VII VERANEO CON CATEDRAL: AVILA Después de pasar varios veranos en San Vicente de la Barquera y en Redondela, mi madre, a quien no le gustaba la playa, decidió que debíamos veranear en tierra de secano, cerca de ...
Carmen de Zulueta, 2000
7
Jardines de China
Villa Montañosa de Veraneo en Chengde 98 El pueblo la llama "Palacio de Hospedaje de Chengde", cuyo nombre original es el "Palacio Vacacional de Rehe". Localizada en la parte norte del área urbana de la ciudad de Chengde, la villa ...
楼庆西, Gensheng Chen, 2003
8
Nosotras, las mujeres
BALANCE DEL VERANEO A mi entender, el veraneo habrá sido tiempo ganado si puede contestarse afirmativamente a estas 25 preguntas o a las más de ellas. Y por veraneo entiendo no sólo las semanas de vacación pasadas fuera de la ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
9
La fábrica de azúcar
... silencio y el runruneo del coche ya les ha hartado y ahora prefieren despertar y variar y cambiar un poco de postura y entretenerse. Las preferencias son dispares, pero parece que todos marchan con cierta alegría hacia el nuevo veraneo.
Jorge C. Trulock, 1996
10
Investigación social
Ella ha cubierto el paraíso entero con nombres execrables y signos ofensivos: « Por aquí se va al remolino de agua» «Por aquí a la isla de las cabras» «Camino a la cueva de los vientos» Dice que este parque sería un buen sitio de veraneo ...
Matthew Lipman, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veraneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En venta la casa de veraneo de Prat de la Riba
"Espectacular casa en Vallvidrera". Bajo este título, el portal inmobiliario BCN Advisors anuncia que la casa de veraneo del president Enric Prat de la Riba está ... «ElNacional.cat, sept 16»
2
Carmena reaparece tras su veraneo sin admitir preguntas pese al ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha reaparecido frente a los medios este jueves tras estar prácticamente todo agosto de vacaciones. A pesar de la ... «OKDIARIO, sept 16»
3
Acaba el veraneo pero no el verano
A los operadores no les gusta estar semana tras semana oscilando cada día unas décimas arriba o abajo sin encontrar aliciente para romper los límites que ... «El Periódico, août 16»
4
"Detesto el calor" y otros desvaríos de veraneo
Cartel promocional de la obra 'Los desvaríos del veraneo'. © Grupo SMedia. No me gusta el verano. A pesar de que mi numerólogo –prometo hablar de él en ... «Vanity Fair, août 16»
5
De veraneo en Terra Chá con 109 años
Celestina Penabad regresa todos los veranos a Roupar (Xermade), en donde pasa una parte de la época estival. Desde hace años, vive habitualmente en A ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Sepa cómo actúan los ladrones cuando se va de veraneo
Si un vecino de su confianza puede vigilarle la casa y además tiene su teléfono de contacto por si detecta algo raro se irá de veraneo más tranquilo. «abcdesevilla.es, août 16»
7
'Los desvaríos del veraneo', una comedia de enredo en la que dos ...
Cuando Carlo Goldoni escribió Los desvaríos del veraneo no esperaba que más de 275 años después siguiera de plena actualidad. La competencia entre dos ... «RTVE, juil 16»
8
Espléndida versión de “Los desvaríos del veraneo”, de Carlo Goldoni
Estos Desvaríos del veraneo conforman la primera de las tres obras, pero la magnífica compañía de cómicos que la ha puesto en pie se propone, a lo largo de ... «Culturamas, juil 16»
9
La Salut intenta salvar del derribo una torre de veraneo de 1905
Lo que empezó como una batalla casi familiar se ha convertido en una 'cuestión de barrio'. La sentencia de muerte de la vieja torre de veraneo levantada en ... «El Periódico, juil 16»
10
Crítica de «Los desvaríos del veraneo»
Cartel de la obra «Los devaríos del veraneo» - Venezia Teatro JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN - ABC_Cultura Madrid 24/07/2016 00:30h - Actualizado: ... «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «VERANEO»

veraneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veraneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veraneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z