Téléchargez l'application
educalingo
hijuela

Signification de "hijuela" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIJUELA

La palabra hijuela procede del diminutivo de hija; latín filiŏla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIJUELA EN ESPAGNOL

hi · jue · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIJUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hijuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIJUELA EN ESPAGNOL

définition de hijuela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hijuela dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est attachée ou subordonnée à une autre chose principale. Un autre sens de hijuela dans le dictionnaire est une bande de tissu qui est mis sur un vêtement pour l'élargir. Hijuela est aussi un matelas étroit et mince qui est placé sur le lit sous les autres pour éviter le trou qui produit le poids du corps.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIJUELA

agujuela · bermejuela · botijuela · cajuela · callejuela · cejuela · espejuela · hojuela · lantejuela · lentejuela · majuela · meajuela · orejuela · pajuela · rajuela · rejuela · sabandijuela · sanguijuela · tajuela · tejuela

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIJUELA

higuillo · hija · hijadalgo · hijastra · hijastro · hijato · hijear · hijo · hijodalgo · híjole · hijuelar · hijuelero · hijuelo · hila · hilacha · hilachento · hilacho · hilachosa · hilachoso · hilachudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIJUELA

abuela · aquela · autoescuela · azuela · cabezuela · cascajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

Synonymes et antonymes de hijuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIJUELA»

hijuela · sucesiones · derecho · modelo · sucesoria · juridico · consultorio · hijuelas · primera · lengua · española · cosa · aneja · subordinada · otra · principal · otro · tira · tela · pone · pieza · vestir · para · ensancharla · hijuela · también · colchón · estrecho · delgado · cama · debajo · otros · evitar · hoyo · produce · peso · cuerpo · revista · jurisprudencia · ciencias · sociales · hace · más · diez · años · terreno · fué · josé · torrealba · parte · esposa · demandante · tiene · cómoda · salida · camino · público · callejón · cerrado · ambos · lados · nbsp · repertorio · legislación · chilenas · código · falta · inscripción · antedicha · subsistirá · censo · primitivo · cada · será · gravada · responsabilidad · todo · división · hubiere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hijuela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIJUELA

Découvrez la traduction de hijuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hijuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hijuela» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

hijuela
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hijuela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hijuela
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hijuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hijuela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hijuela
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hijuela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hijuela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hijuela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hijuela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hijuela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hijuela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hijuela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hijuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hijuela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hijuela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hijuela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hijuela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hijuela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hijuela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hijuela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hijuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hijuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hijuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hijuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hijuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hijuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIJUELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hijuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hijuela».

Exemples d'utilisation du mot hijuela en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HIJUELA»

A ti te lo digo, hijuela: entiéndelo tú, mi nuera.
Hija, hijuela, ¿cuándo te ha de nacer la muela?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIJUELA»

Découvrez l'usage de hijuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hijuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Que hace más de diez años a que la hijuela de terreno que fué de don José Torrealba, y hoy en parte, de la esposa del demandante, tiene cómoda salida al camino público por un camino o callejón cerrado a ambos lados, y que fué ...
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
A falta de la inscripción antedicha, subsistirá el censo primitivo, y cada hijuela será gravada con la responsabilidad de todo el censo. Si de la división hubiere de resultar que toque a una hijuela menos de mil pesos del primitivo capital, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
3
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
como para el beneficio de sus herederos (en cantidad e igualdad), siendo dos menos por fallecimiento de Rafael y Josefa: Cuerpo de Hacienda 23.187 -1 reales Saco de Deudas 22.888 -7 Quedan 298 -28 Hijuela del Pagador de Deudas, ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
4
Antropología de la región de Murcia
Esta situación cambió desde la instalación en La Alberca de la Estación Sericícola, que instaló varios ahogaderos en la propia estación, en Orihuela y en Murcia en Ronda de Garay. ii) La Hijuela: Murcia se especializo y fue famosa en el ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
5
Historia de las prácticas empresariales en el Valle del Cauca
MORTUORIA DE PEDRO PABLO CAICEDO B. RESUMEN Y COMPROBACIÓN Valor del caudal inventariado Valor de la Hijuela de la Sra. Beatriz Borrero V. De Caicedo. Valor de la Hijuela de la Sra. Irma Caicedo de Borrero Vergara Valor ...
Jairo Henry Arroyo Reina, 2006
6
La reforma agraria y las tierras mapuches: Chile 1962-1975
41 Hijuela No. 218 El Guindal Fundo Temuco Fundo Maipo e Hijuela de 40 hectáreas. Hijuela terreno ubicado en Hijuela No. 1 de San Luis Los Alpes c n Piopilco Hijuela o Fundo Los Raulies Nono 3 c o o o o O c. c o o o o 3 3 3 3 3 3 3 1 1 ...
Martín Correa, Raúl Molina Otárola, Nancy Yáñez Fuenzalida, 2005
7
revista de derecho y jurisprudencia
En ninguna de las escrituras relacionadas con la venta de la Hijuela N- 2, el vendedor manifestó su voluntad de constituir dicha servidumbre a favor de este predio, lo que está demostrando a las claras su intención de no otorgarla, porque de ...
8
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
ARTICULO 29 Los límites de la Circunscripción 39 Capitán Pastene son los siguientes : Al Norte, el río Lingue, desde su origen en el cordón de Nahuelbuta hasta el deslinde poniente de la antigua hijuela 439, y el deslinde poniente de la  ...
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
CORBACHO, I, XXXVIII, 144: e si algund hombre dello en sí algo sintiere, tome el enxiemplo de «A ti lo digo, nuera». DE LAS VIEJAS, no98: A vos lo digo hijuela [ nuera], entendeldo vos mi suegra [nuera]. (GLMENDOZA: ati lo digo hijuela ...
Diego García de Castro, 2011
10
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
DIFICVLTAD L w ' « necejsario celebrar con bu juclaf CONCLVSION I. HA B L A N D O Generalmenre , y respeto de todos los Saccrdotes, no cs necessario que aya hijuela ; porq en algunas partes ay costumbre de cubnr el caiiz con los ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIJUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hijuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 familias sin agua potable en la quinta ciudad de Andalucía
Los residentes de La Hijuela de La Marquesa, en pleno núcleo urbano de Jerez, acarrean a diario este bien básico en garrafas para su autoconsumo, ... «La Voz del Sur, août 16»
2
El Ayuntamiento firma convenio con el Instituto Canario de ...
Los visitantes y ciudadanos en general podrán así visitar el Jardín de la Hijuela del Botánico de La Orotava o los Jardines del Marquesado de la Quinta Roja ... «El Periódico de Canarias, août 16»
3
Se desata un incendio en un cañaveral en Hijuela de los Atunes
Esta tarde, en torno a las 18:00 horas, se ha desatado un incendio en un cañaveral situado en el camino de Hijuela de los atunes, junto a la antigua carretera ... «Andalucía Información, juil 16»
4
Impermeabilizarán canales e hijuelas para beneficiar unas 40 mil ...
El Departamento General de Irrigación avanza con obras y trabajos en canales e hijuelas de la provincia durante la corta anual. En lo que respecta al sur ... «Diario San Rafael, juin 16»
5
Las maravillas del parque Hijuela del Botánico
El romántico parque de la Hijuela del Botánico está situado justo detrás del edifico del Ayuntamiento de La Orotava, declarado Bien de Interés Cultural en 2008 ... «Sapos y Princesas, juin 16»
6
Recreación del milagro de la Santa Hijuela en Carboneras de ...
Durante este fin de semana la Asociación Cultural Hijuela Histórica organiza en Carboneras de Guadazaón su "V Hijuela Histórica" para conmemorar el ... «Voces de Cuenca, mai 16»
7
La lluvia afectó más de 27.000 hectáreas bajo riego
Los daños se registraron en el Canal Cacique Guaymallén, junto a la Hijuela Algarrobal; Canal Jocolí; Barrancas; Campo Espejo, Arroyo El Carrizal y Canal ... «JornadaOnline, mars 16»
8
La hijuela de los gusanos de seda
JOSÉ ANTONIO MARÍN MATEOS De los gusanos de seda, además de la seda, se obtenía la hijuela, más conocida con el nombre de sedal español o pelo ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
9
Amasando la tradición entre caldo y pelotas
El XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Hijuela –primer domingo después de Reyes– se siente cerca cuando apenas quedan unas horas para que la Calle ... «La Opinión de Murcia, janv 16»
10
Adamari López se queda con las ganas
La actriz puertorriqueña Adamari López no podrá participar de la obra “El hijuela del sombrero”, que marcaría su regreso al teatro nacional, luego de que la ... «El Nuevo Dia.com, janv 16»

IMAGES SUR «HIJUELA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hijuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hijuela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR