Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hijuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIJUELO

La palabra hijuelo procede del diminutivo de hijo; latín filiŏlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIJUELO EN ESPAGNOL

hi · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIJUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hijuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIJUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hijuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hijuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hijuelo dans le dictionnaire est sprout. En el diccionario castellano hijuelo significa retoño de planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «hijuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIJUELO


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
cojuelo
co·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
majuelo
ma·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIJUELO

hija
hijadalgo
hijastra
hijastro
hijato
hijear
hijo
hijodalgo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hila
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIJUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

Synonymes et antonymes de hijuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIJUELO»

hijuelo retoño planta formas preparacion para siembra propagacion vegetiva abaca medio deshijado figura mostrando alturas iniciales tres pies unidos separados rizoma madre unido separado nbsp sumo sacramento cogiofe aípide vnacafa ticular amanfofe fuerte hizo domeíüca parió criádofe tanta hetmán como fuera animaliilo feñor cafa tenia hijo aípidc historia composicion cuerpo humano ramo derecho delà boca efiomago deaende fobre lapxrte deljoafia acabar enel concauo hígado donde primer entre cuefioi lado jurisprudencia civil eran conducidas hijuelo totalidad aguas manantiales cuevas tanto tomaban huecha punto normalmente sólo arrastraba puntes tratado elemental fisiologia humana comprende

Traducteur en ligne avec la traduction de hijuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIJUELO

Découvrez la traduction de hijuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hijuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hijuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我hijuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hijuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hijuelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं hijuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I hijuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я hijuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I hijuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি hijuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je hijuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya hijuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich hijuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はhijuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 hijuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku hijuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi hijuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் hijuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी hijuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben hijuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I hijuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I hijuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я hijuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I hijuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα hijuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek hijuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag hijuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg hijuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hijuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIJUELO»

Le terme «hijuelo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hijuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hijuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hijuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIJUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hijuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hijuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hijuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIJUELO»

Découvrez l'usage de hijuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hijuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propagacion Vegetiva en Abaca, Por Medio Del Deshijado Y ...
Figura No. 3 Mostrando un hijuelo a las alturas iniciales de uno, dos y tres pies. Tres unidos y 3 separados del rizoma de la planta madre. 1 hijuelo <~~ unido al rizoma 1 hijuelo unido al rizoma 1 hijuelo unido al rizoma 1 hijuelo separado del  ...
2
Sumo sacramento de la Fe ...
Re- cogiofe vna Aípide en vnacafa par ticular,/ amanfofe de fuerte, que fe hizo domeíüca: parió vn hijuelo, que fue criádofe con tanta hetmán dad,como íi fuera animaliilo man- fo.El feñor de la cafa tenia vn hijo, y el hijuelo del Aípidc vn ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
3
Historia de la composicion del cuerpo humano
El ramo que va al Udo derecho delà boca del efiomago ,y deaende por fobre lapxrte mas'- a ta deljoafia acabar enel concauo del hígado , ah donde fe vce la x. z. El primer hijuelo del ramo que \a alo¡ entre cuefioi del lado derecho. 2 .
Juan Valverde de Hamusco, 1556
4
Jurisprudencia civil
eran conducidas por el Hijuelo, y c) la totalidad de las aguas de los manantiales de Las Cuevas; en tanto que las aguas del Hijuelo se tomaban del Huecha, en un punto donde normalmente sólo arrastraba las de las Puntes del Rey y, ...
5
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Cuando el animal es multíparo, las dependencias del feto (membrana y placenta ) de cada hijuelo salen sucesivamente después del hijuelo á quien corresponden. En algunas especies de mamíferos están poco desarrollados los hijuelos ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
Revista de ciencias agrícolas
CONCLUSIONES El número de hojas por estipite no fue afectado por la práctica de deshije, presentando valores entre 2,4 y 6,4 hojas para el hijuelo A y entre 2,1 y 5,6 hojas para el hijuelo B, en todos los tratamientos. Tampoco se afectó ...
7
Practicas sencillas para la siembra de pina en ladera.
El tratamiento del hijuelo una vez descalcetado, con la mezcla que se indicó anteriormente ( roxión + aliette), ha mostrado eficiencia en el control de cochinilla. Una vez instalado el cultivo se pueden realizar controles durante su desarrollo, ...
8
Antología de la novela picaresca española
Confuso el padre, bajó de su jumento, poniendo en él al hijuelo, y siguiéndole los dos casados hasta que, viniendo nueva gente, le dijeron: "Subid en esa bestia con ese muchacho, que poca carga será, y la que lleva ahora es casi nada, y a ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
9
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Cada hijuelo se forma a partir de un meristema lateral situado en la axila de cada hoja (figura 9.6). De forma excepcional puede desarrollarse un hijuelo del coleóptilo. El proceso de formación de hijuelos es equivalente a un proceso de ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
10
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Si 9¡mU. un Cavallcro tiene á la mefa al Ama de fu hijuelo , fi la alimenta con excelentes manjares, fi la quiere bien; mucho mas bien quiere á fu hijuelo, á quien por efte medio provee de le- $¡mtl. che. No ha de fer tal nueftro Amor á Dios.
Paolo Segneri, 1693

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIJUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hijuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Producen maguey en 71 de 84 municipios
... penca larga y ayoteco, principalmente en el Valle del Mezquital; “desde el momento en que se siembra un hijuelo para que produzca en la cuestión pulquera. «Criterio Hidalgo, juil 16»
2
El mundo de las cactáceas
... propagación de estas cactáceas es muy sencilla, ya que su método de reproducción vegetativo es asexual, por lo cual, basta únicamente con que un hijuelo, ... «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»
3
Reproducen plátanos a partir del cultivo de tejidos en Nayarit
“En el cultivo de tejidos se puede usar cualquier parte de la planta, un brote, la semilla, una hoja o hijuelos, hasta explantes; para eso se requiere obtener una ... «El Sol de Nayarit, juin 16»
4
Científicos buscan aumentar cultivos de frutos en Nayarit
“En el cultivo de tejidos se puede usar cualquier parte de la planta, un brote, la semilla, una hoja o hijuelos, hasta explantes. Para eso se requiere obtener una ... «20minutos.com.mx, juin 16»
5
Reproducen plátanos a partir del cultivo de tejidos
“En el cultivo de tejidos se puede usar cualquier parte de la planta, un brote, la semilla, una hoja o hijuelos, hasta explantes; para eso se requiere obtener una ... «Agencia Informativa Conacyt, juin 16»
6
Miradas que lo dicen todo
Esa mirada marca un antes y un después en la vida del falangista, quien a partir de ese momento comienza a regar cada noche el hijuelo de higuera que el ... «Noticias de Álava, juin 16»
7
Inauguró Jorge Olvera Centro de Innovación en Cultura UAEM y ...
Al develar las placas del Centro de Innovación en Cultura UAEM y la Casa de La Mora, así como sembrar un hijuelo del árbol de La Mora en este inmueble, en ... «SéUnoNoticias, mai 16»
8
Exporta pequeña empresa jalisciense tequila orgánico a Praga y ...
Para Alexis Pérez, "el tequila nace en el campo y es ahí donde nosotros nos enfocamos a cuidar al hijuelo hasta su maduración, porque en promedio son seis o ... «El Occidental, mars 16»
9
Garantizan gasa quirúrgica para el sistema de salud
... paso más hacia la ansiada meta de satisfacer la demanda nacional, estimada en unos 36 000 000 de m², destacó el jefe de la planta, Yoel Hijuelo Méndez. «Granma Internacional, déc 15»
10
​David Baldacci's book picks for fall
When I heard that the late Oscar Hijuelo's last work, "Twain and Stanley Enter Paradise" (Grand Central Publishing), was an imagined account of the very real ... «CBS News, oct 15»

IMAGES SUR «HIJUELO»

hijuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hijuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hijuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z