Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bermejuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERMEJUELA

La palabra bermejuela procede de bermeja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERMEJUELA EN ESPAGNOL

ber · me · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERMEJUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bermejuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERMEJUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bermejuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bermejuela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vermillon dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le poisson téléostéen, fisostomo, commun dans certaines rivières d'Espagne, environ cinq centimètres de long, et dont la couleur varie, car il est entièrement vert avec une tache noire à côté de la queue, et d'autres ont des bandes et des taches dorées et incarnées. Un autre sens du vermillon dans le dictionnaire est le poisson, également commun dans certaines rivières d'Espagne, de même sexe et taille que le précédent, mais plus comprimé, avec le dos constamment noirâtre et le ventre blanc et parfois rouge. Redwood est aussi bruyère. La primera definición de bermejuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es pez teleósteo, fisóstomo, común en algunos ríos de España, de unos cinco centímetros de largo, y cuyo color varía, pues los hay enteramente verdosos con una mancha negra junto a la cola, y otros tienen bandas y manchas doradas y encarnadas. Otro significado de bermejuela en el diccionario es pez, también común en algunos ríos de España, del mismo género y tamaño que el anterior, pero más comprimido, con el lomo constantemente negruzco y el vientre blanco y algunas veces rojo. Bermejuela es también brezo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bermejuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERMEJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERMEJUELA

bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bermudina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERMEJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonymes et antonymes de bermejuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERMEJUELA»

bermejuela primera lengua española teleósteo fisóstomo común algunos ríos españa unos cinco centímetros largo cuyo color varía pues enteramente verdosos mancha negra junto cola otros tienen bandas manchas doradas encarnadas otro también mismo género tamaño anterior pero más comprimido lomo constantemente negruzco vientre blanco algunas veces rojo bermejuela brezo peces provincia salamanca atlas distribución sanceile arcasii

Traducteur en ligne avec la traduction de bermejuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERMEJUELA

Découvrez la traduction de bermejuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bermejuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bermejuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bermejuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

bermejuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bermejuela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bermejuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bermejuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bermejuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bermejuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bermejuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bermejuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermejuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bermejuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bermejuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bermejuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bermejuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bermejuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bermejuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bermejuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bermejuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bermejuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bermejuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bermejuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bermejuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bermejuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bermejuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bermejuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bermejuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bermejuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERMEJUELA»

Le terme «bermejuela» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bermejuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bermejuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bermejuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERMEJUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bermejuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bermejuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bermejuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERMEJUELA»

Découvrez l'usage de bermejuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bermejuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
Sanceile - la bermejuela (R. arcasii) domina en algunos tramos temporales del cuadrante nororiental de la provincia (ríos Guareña, Poveda y Regamon). en algunos afluentes del río Tormes (ríos Albandiga. Almar. Gamo y Margañán. y ...
‎1997
2
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Los pescados comuues i todos son la auguila, la bermejuela y otro pescadillo muy abundan te que en el pais llaman zarbo, en Alava y Castilla lamprea. Es del tamaño de la bermejuela, de color pardo agrisado, sin tripa, con mnchas alas y la ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Los pescados comunes á todos son la auguila, la bermejuela y otro pescadillo muy abundante que en el pais llaman zarbo, en Alava y Castilla lamprea. Es del tamaño de la bermejuela, de color pardo agrisado, sin tripa, con muchas alas y la ...
Sebastian de Miñano, 1827
4
Documatacion Administrativa
Las dos especies de menor tamaño son la bermejuela (Ch.arcasii) y la pardilla ( Ch.lemmingii). La bermejuela vive en el centro y norte peninsular. La pardilla se distribuye por el suroeste de la Península. Las especies pequeñas de ...
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
como se ha dicho, define como de relación de dos lexemas no solidarios en el sistema de la lengua. En el siguiente pasaje se combina la frase adjetiva con la comparación para describir al personaje. El cabello rizado de la bermejuela ―a  ...
Martínez Bogo, Enrique
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BERMEJUELA. Pez tambien comun en algunos rios de España, del mismo tamaño que el anterior , pero mas comprimido y con el lomo constantemente negruzco, el vientre blanco y algunas veces rojo. BERMUDAS. (Las) Son unas islas de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
7
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: MEM ...
Los pescados comunes á todos son la anguila , la bermejuela y otro pescadillo muy abundante que es el paisllaman zarbo, en Alava y Castilla lamprea. Es del tamaño de la bermejuela , de color pardo agrisado, sin tripa, con muchas alas y la ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1827
8
Documentación administrativa
Las dos especies de menor tamaño son la bermejuela (Ch.arcasii) y la pardilla ( Ch.lemmingii). La bermejuela vive en el centro y norte peninsular. La pardilla se distribuye por el suroeste de la Península. Las especies pequeñas de ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
9
Dialectología andaluza: estudios : historia, fonética y ...
SCARUS 'vieja colorada' (Sparisoma cretensis L.), nombre que sería explicable para la bermejuela; o bien de SQUALUS, nombre que se da en latín a un ciprínido mal identificado24. Creo que conviene aclarar que la afirmación de que en.
José Mondéjar Cumpián, Pilar Carrasco, Manuel Galeote, 2001
10
Homenaje al Prof. Dario Cabanelas Rodriguez, O.F.M. con ...
SCARUS 'vieja colorada' (Sparisoma cretensis L.), nombre que seria explicable para la bermejuela; o bien de SQUALUS. nombre que se da en latín a un ciprínido mal identificado (24). Creo que conviene aclarar que la afirmación de que en ...
Darío Cabanelas, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERMEJUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bermejuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alarma en el río Riaza: Las especies autóctonas, amenazadas
Otras especies que anteriormente era frecuente encontrar en este río se registraron en menor proporción, como la bermejuela (7%), la boga del Duero (3%), ... «iAgua.es, juil 16»
2
Los ecologistas exigen a la Junta que «garantice» la conservación ...
... introducidas lo que, según los ecologistas, está provocando el «desplazamiento de las autóctonas», como la lamprehuela, la bermejuela y la boga del Duero. «El Norte de Castilla, juil 16»
3
Los peces de nuestras aguas. Especies autóctonas (V)
La Bermejuela (Chondrostoma arcasii): Ciprínido de cabeza corta, boca subterminal y aleta dorsal de perfil convexo, situada a la misma altura que la inserción ... «Este de Madrid, juin 16»
4
El mayor vertido al río Barbaña mató especies amenazadas y causó ...
El vertido también causó mortalidad de otras 4 especies piscícolas catalogadas con la categoría de amenaza vulnerable: la anguila, la boga, la bermejuela y la ... «Faro de Vigo, mai 16»
5
La Junta recupera especies acuáticas prácticamente extinguidas
... especies especialmente amenazadas: Chondrostoma polylepis, o boga del Tajo; rutilus lemmingii, rutilus arcasii, rutiulus alburnoides, o pardilla, bermejuela, ... «Salamanca24horas, mars 16»
6
La rana ágil, un símbolo de la recuperación del humedal de Salburua
... el martinete común, la cigüeñuela común y el carricerín cejudo; y peces como la loina y la bermejuela. Y el anfibio carece actualmente de un plan de gestión ... «Gasteiz Hoy, févr 16»
7
Denuncian negligente actuación en el río Cega
Entre las especies afectadas se encontraron barbo común (Luciobarbus bocagei), bermejuela (Achondrostoma arcasii) y colmilleja (Cobitis palúdica), todas ... «Ecologistas en Acción, déc 15»
8
EA denuncia a la Junta y la CHD ante la Fiscalía por la mortandad ...
Entre las especies afectadas por este episodio figuran el barbo común (Luciobarbus bocagei), bermejuela (Achondrostoma arcasii) y colmilleja (Cobitis ... «20minutos.es, déc 15»
9
Puntos de la nueva normativa de pesca de la Comunidad de Madrid
Estas especies son la pardilla y la bermejuela, de la que hemos hablado en este blog y otra más llamativa, el barbo comizo, siendo endémico del Guadiana y ... «Hechos de Hoy, déc 15»
10
Las Denominaciones de Origen de Canarias: D.O. Vino Abona (9)
La elaboración de los vinos protegidos por la misma se realizará, exclusivamente, con uvas de las variedades blancas Albillo Criollo, Bermejuela o Marmajuelo ... «eldiario.es, sept 15»

IMAGES SUR «BERMEJUELA»

bermejuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bermejuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bermejuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z