Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REJUELA

La palabra rejuela procede de reja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REJUELA EN ESPAGNOL

re · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REJUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maridillo

Maridillo

Maridillo, grjuela et la brochure ont été appelés aux différents types de braserito qu'ils utilisaient, de préférence les femmes, pour réchauffer les pieds, bien sous les jupes ou à l'intérieur des lits. Selon Covarrubias, on les appelait les maringillos parce qu'ils les «chauffaient - les femmes - de jour en jour, comme la nuit leurs maris au lit». Les braseritos primitifs d'argile sans verre, transformés en boîtes sous la forme d'arquilla, accrochés par la couverture, et donc leur autre nom de grilles. L'autre dénomination de la brochure décrit le modèle le plus sophistiqué du livre: sous la forme d'un livre, recouvert d'intérieur de l'étain, à l'intérieur duquel on a placé une feuille de fer très chaud ou incandescent avec lequel ils ont gardé la chaleur sans danger de mise au feu . Ce meuble petit et ingénieux s'appelait aussi la nonne ou la capucine en raison de l'utilisation fréquente donnée par les religieuses, en particulier celles de cet ordre. Maridillo, rejuela y librete se llamaba a los diferentes tipos de braserito que usaban, preferentemente las mujeres, para calentarse los pies, bien bajo las faldas, bien dentro de las camas. Según Covarrubias, se les dio el nombre de maridillos porque "las calentaban -a las mujeres-, de día en sus estrados, como de noche sus maridos en la cama". Los primitivos braseritos de barro cocido sin vidriar, se convirtieron en cajitas en forma de arquilla, enrejadas por la tapa, y de ahí su otro nombre de rejuelas. La otra denominación de librete describe el modelo más sofisticado de maridillo: en forma de libro, revestido interiormente de hoja de lata, dentro del cual se metía una lámina de hierro muy caliente o incandescente, con la que conservaban el calor sin peligro de prender fuego. Este pequeño e ingenioso mueble se llamó también la religiosa o la capuchina por el uso frecuente que le daban las monjas, particularmente las de esa orden.

définition de rejuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de rejuela dans le dictionnaire est un brasier sous la forme d'une petite arche avec une grille dans le couvercle pour réchauffer vos pieds. En el diccionario castellano rejuela significa brasero en forma de arca pequeña y con rejilla en la tapa, para calentarse los pies.
Cliquez pour voir la définition originale de «rejuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJUELA

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuntar
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonymes et antonymes de rejuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJUELA»

rejuela maridillo librete llamaba diferentes tipos braserito usaban preferentemente mujeres para calentarse pies bien bajo faldas dentro camas según covarrubias nombre maridillos porque calentaban día estrados como noche brasero arca pequeña rejilla lecciones química teórica práctica dispuestas tiene horno fusión cenicero cerno diges tion hogar reverbero domo cañones diferencia primero puerta segundo pone sobre nbsp arte ensayar plata breves reglas hornillo tener media vara alto toda altura mitad parte adentro fixa fobre qual íienta mufla arde carbon abaxo efta defcubierto entre ambiente breues diametro defpues embarrado quarta caftellana fondo haíta holgura pulgada fentar kitab falahah agricultura zacaria jihia anchura arco agudo tercia palmo cuya debe persiana lisa elevación igual dedos masbaxa superior donde colocarse arcaduces

Traducteur en ligne avec la traduction de rejuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJUELA

Découvrez la traduction de rejuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rejuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rejuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rejuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rejuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rejuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rejuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rejuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rejuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rejuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rejuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rejuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rejuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rejuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rejuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rejuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rejuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rejuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rejuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rejuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rejuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rejuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJUELA»

Le terme «rejuela» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJUELA»

Découvrez l'usage de rejuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones de química teórica y práctica dispuestas por un ...
Tiene el horno de fusión un cenicero cerno el de diges*^ tion , una rejuela y un hogar ; y como el de reverbero , un domo y cañones : se diferencia del primero en que no tiene puerta en el hogar ; y del segundo en que el domo se pone sobre ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Felipe Tieso ((Madrid)), 1788
2
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
El Hornillo ha de tener media vara de alto en toda fu altura , y en la mitad por la parte de adentro fe fixa la rejuela de hierro , fobre la qual fe íienta la Mufla , y arde el carbon ; y por la parte de abaxo efta defcubierto, para que entre el ambiente ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
3
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
Su diametro ha de fer defpues de embarrado de una quarta de vara Caftellana por la parte de adentro , y otra quarta de fondo haíta la rejuela , la que ha de tener de holgura una pulgada de hierro a hierro , fobre la qual fe ha de fentar la Mufla ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
de anchura en arco 1 agudo de tercia parte de palmo , cuya forma debe ser á la persiana, lisa *, y su elevación igual á la rejuela , ó dos dedos masbaxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
de anchura en arco * agudo de tercia parte de palmo , cuya forma debe ser á la persiana, lisa a, y su elevación igual á la rejuela , ó dos dedos mas baxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
6
Libro de agricultura
de anchura en arco ' a udo de terS cia parte de palmo, cuya forma debe ser á la persiana, lisa ', y su elevacion igual á la rejuela , ó dos dedos mas baxa. En la parte superior donde han de colocarse los arcaduces se cruzarán tres colunitas  ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
7
Aventuras de Cárlos Linden en Ásia
Así es que áun teniendo tafetan para la envoltura no podriamos construir la rejuela para el fuego puesto que carecemos de hierro. — No se necesita esa rejuela de' que hablas — replicó el botánico. — Ese aparato solo se usa cuando se ...
Mayne Reid, 1868
8
Diccionario de la lengua castellana
Especie de carroza. Rheda amplioris grnm. || Rejuela ó brascrülo para calentar los pió?. Citmiitulus ealejaáendit pedibus. ESTUFADOR, m. La olla li vasija en que se estofa la carne. Vas , oüa carnibus lento igne coquendis. ESTUFAR a. ant .
Real Academia Española, 1841
9
México en el Diccionario universal de historia y de ...
excusado el decir el modo como se ha de colar en la cafetera, para otros será útil el aviso de que, puesto el café molido sobre la rejuela o greca, se iguala y aprieta con el apretador todo lo posible, y sacando éste, se echa luego el agua ...
‎2001
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REJUELA, s. s. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de lata , con su enrejado en la tapa, para recibir por los agujeros el calor de  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criadero Peleco triunfó en el Clasificatorio de Frutillar
En segundo lugar quedó el Criadero Cullaima, con Camilo Padilla y Joaquín Grob (Asociación Valdivia) en "Enagua" y "Rejuela" con 25 (7+8+7+3). Tercero ... «Cooperativa.cl, févr 16»
2
Arrecian las quejas por el mal estado de los caminos rurales
El atasco de una ambulancia de Transporte No Asistido (TNA) en un camino rural del paraje monovero de la Rejuela-Betíes ha puesto de manifiesto la ... «Información, mai 10»

IMAGES SUR «REJUELA»

rejuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z