Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intensión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTENSIÓN

La palabra intensión procede del latín intensĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTENSIÓN EN ESPAGNOL

in · ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intensión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTENSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intensión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intensité

Intensión

Dans la logique, la philosophie du langage et d'autres disciplines qui étudient les signes et le sens, l'intensité d'une expression est sa signification ou connotation contraire à l'extension de celle-ci, qui consiste en les entités auxquelles s'applique l'expression. Par exemple, alors que les prédicats «Président des États-Unis» et «Commandant en chef des forces armées des États-Unis» ont la même extension, il est clair qu'ils n'ont pas le même sens, c'est-à-dire la même intention. Hilary Putnam donne l'exemple suivant: Créature avec coeur Créature avec reins Et explique: "En supposant que toute créature avec coeur possède un rein, et vice versa, l'extension de ces deux termes sera la même. Mais ils diffèrent évidemment dans leur sens. "L'intention ne doit pas être confondue avec l'intention, qui est un autre concept bien distinct. En lógica, filosofía del lenguaje y otras disciplinas que estudian los signos y el significado, la intensión de una expresión es su significado o connotación en contraste con la extensión de la misma, que consiste en las entidades a las cuales la expresión se aplica. Por ejemplo, mientras que los predicados "presidente de los Estados Unidos" y "Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos" tienen la misma extensión, está claro que no tienen el mismo significado, es decir la misma intensión. Hilary Putnam da el siguiente ejemplo: Criatura con corazón Criatura con riñones Y explica: «Suponiendo que toda criatura con corazón posee un riñón, y viceversa, la extensión de estos dos términos será la misma. Pero obviamente difieren en cuanto a su significado.» No debe confundirse a la intensión con la intención, que es otro concepto distinto aunque relacionado.

définition de intensión dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'intensité dans le dictionnaire est l'intensité. En el diccionario castellano intensión significa intensidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «intensión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTENSIÓN

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso
intenta
intentar
intento
intentona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonymes et antonymes de intensión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENSIÓN»

intensión lógica filosofía lenguaje otras disciplinas estudian signos expresión connotación contraste extensión misma consiste entidades cuales aplica ejemplo mientras predicados presidente estados unidos comandante jefe fuerzas armadas intensidad búsqueda lecturas llama entonces término tiene para hablante asocia verdadero entidad mundo posible sólo pertenece conjunto lugar nbsp intensión buenos aires predicado puede definirse como función satisfacen siguientes axiomas conjunción igual unión intensiones importancia conocimiento ciencias cognitivas desde punto vista lógico contenido conceptual denomina quot lado podemos referencia externa porque fuera ciertamente este carácter externo quiere posibilidad fenomenología acuerdo completamente aparte acepciones acaban mencionar entender consistía captar

Traducteur en ligne avec la traduction de intensión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENSIÓN

Découvrez la traduction de intensión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intensión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intensión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

强度
1325 millions de locuteurs

espagnol

intensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intensity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интенсивность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intensidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intensité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keamatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intensität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakiyatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cường độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтенсивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intensitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intensiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intensitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intensión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSIÓN»

Le terme «intensión» est assez utilisé et occupe la place 22.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intensión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intensión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intensión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intensión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intensión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intensión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENSIÓN»

Découvrez l'usage de intensión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intensión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
A /se le llama entonces intensión. Un término T tiene significado para un hablante X, si X asocia T a una intensión /T. El término T es verdadero de una entidad e en un mundo posible x si, y sólo si, e pertenece al conjunto f(x). En lugar de ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
2
Diccionario de filosofía
La intensión de un predicado puede definirse como una función de predicados que se aplica a predicados que satisfacen los siguientes axiomas: 1] la intensión de una conjunción es igual a la unión de las intensiones de los predicados; y 2] ...
Mario Bunge, 2001
3
La Importancia del Conocimiento. Filosofía y Ciencias Cognitivas
Desde un punto de vista lógico, el contenido conceptual se denomina "intensión" . Por otro lado, podemos decir que la referencia de un concepto es "externa" porque está fuera del concepto. Ciertamente este carácter externo no quiere decir ...
Pascual Martínez Freire, 2007
4
La posibilidad de la fenomenología
De acuerdo con Putnam, y completamente aparte de las dos acepciones que se acaban de mencionar, entender el significado de un término consistía en captar su intensión y en darse cuenta de que ésa es su intensión.
Agustín Serrano de Haro, 1997
5
Congress Formal Theories and Empirical Theories: ...
Intensión e hiperintensión. Se denomina "intensión" a una dimensión del significado de las palabras diferente de los objetos, clases, hechos y situaciones reales a las que se refieren dichas palabras. En el caso de los nombres comunes y los ...
José M. Sagüillo, José L. Falguera, Concha Martínez, 2001
6
Una definición intensional del significado en los lenguajes ...
intercambiables en lenguajes intensionales; por lo que no parece apropiado el concepto de 'L-equivalencia' como igualdad de intensión. Nuestra definición es más restrictiva: para que podamos decir que dos términos son equivalentes ...
Roberto R. Bravo, 2001
7
Introducción a la filosofía de santo Tomás de Aquino
La intensión está constituida por las notas características que definen a los conceptos, por ejemplo, la intensión de “hombre” es “animal racional”, y la extensión son los individuos a los que se aplican o de los que se pueden predicar.
Mauricio Beuchot, 2004
8
Filosofía de las ciencias humanas y sociales: materiales ...
Así pues, en el curso de la comparación entre la relación intensional y la extensional de dos predicados, hemos discutido extensamente el caso: intensión diversa - extensión igual. Pero como, según la regla del cálculo combinatorio, para las ...
José María Mardones, 1991
9
Logica, Lenguaje Y Significado
La definición 5.5. afirma que la extensión de a en un mundo tu es el resultado de aplicar la intensión de a a ese mundo w. Es decir, IntM,g{ot){w) = |o;]m,u;,3- De acuerdo con la cláusula (i) de la definición 5.4., para una constante a se tiene ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
10
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
en. tecnología,. la. intensión. y. la. referencia. de. los. conceptos. se. determinan. por. la. investí-. o gaciól! teórica (se postulan), en tanlo i|ue su extensión u dominio de validez se determina por la investigación de laboratorio o de campo.
Mario Bunge, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intensión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CNTE impide la llegada de maestros a San Juan Chamula
La intensión de los integrantes de la CNTE es bajar a los docentes de todo tipo de vehículos, con la finalidad de impedir su labor y además, amenazaron con ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
2
Subcretario Burrows desestima intensión del Minsal de "prohibir la ...
Jaime Burrows sostuvo que desde 2009 que el Minsal viene trabajando junto a la Asociación de panaderos y Corfo para aplicar nuevas tecnologías en la ... «24Horas.cl, août 16»
3
Intergremial aprueba la intensión de Minminas de revisar el ...
Intergremial aprueba la intensión de Minminas de revisar el esquema de operación de Electricaribe. Archivo. Foto: Archivo. Edgardo Sojo, presidente de ... «El Heraldo, août 16»
4
Reclama ONU la 'buena intensión' de Rusia por rescate de sirios
Reclama ONU la 'buena intensión' de Rusia por rescate de sirios. Rusos anunciaron que abrirían un corredor humanitario en las afueras de Alepo y permitirán ... «Sipse.com, juil 16»
5
Allup: Gobierno no tiene intensión de resolver las cosas pacíficamente
El presidente de la Asamblea Nacional (AN) Henry Ramos Allup, aseguró durante la marcha hacia el Consejo Nacional Electroal (CNE), que las actitudes del ... «2001.com.ve, juil 16»
6
Cristiano Ronaldo: Su madre indica que Dimitri Payet tuvo intensión ...
Dolores Aveiro, madre de Cristiano Ronaldo, lamentó la lesión de hijo, que tuvo que dejar la final de la Eurocopa 2016 por una dura entrada del francés Dimitri ... «Diario Trome, juil 16»
7
Rechazan intensión de ratificar cargo a Jaime Saavedra como ...
Abat Apaza Gonzales, docente, manifestó su desacuerdo ante las posibles intenciones del electo presidente de la República Pedro Pablo Kuczynsky de ... «Radio Onda Azul, juil 16»
8
Recomienda SRE sacar con tiempo el pasaporte
“Hacemos la recomendación a las persona que tengan la intensión de viajar al extranjero que verifiquen su pasaporte, que tenga una vigencia todavía útil de ... «nnc.mx, juin 16»
9
Denuncian intensión de linchar a acosador sexual
San Luis Potosí, SLP.- La Procuraduría General de Justicia del Estado recibió cuatro denuncias, en contra de un presunto acosador, a quien una multitud de ... «Plano informativo, juin 16»
10
En coalición sindicatos estatales de salud, la intensión es que tome ...
Apatzingán, Mich, 10 de junio de 2016.- Sindicatos estatales que aglutinan en sus filas a trabajadores adscritos a dependencias de la Secretaria de Salud de ... «Noventa Grados, juin 16»

IMAGES SUR «INTENSIÓN»

intensión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intensión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z