Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hojaldrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOJALDRADO

La palabra hojaldrado procede del participio de hojaldrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOJALDRADO EN ESPAGNOL

ho · jal · dra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOJALDRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hojaldrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOJALDRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hojaldrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hojaldrado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pâte feuilletée dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est similaire à la pâte feuilletée. Une autre signification de bouffée dans le dictionnaire est faite de pâte feuilletée. La pâte feuilletée est également dite de certains gâteaux. La primera definición de hojaldrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejante al hojaldre. Otro significado de hojaldrado en el diccionario es hecho de hojaldre. Hojaldrado es también se dice de ciertos pasteles.

Cliquez pour voir la définition originale de «hojaldrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOJALDRADO


acendrado
a·cen·dra·do
adrado
dra·do
almendrado
al·men·dra·do
andrado
an·dra·do
anquialmendrado
an·quial·men·dra·do
atolondrado
a·to·lon·dra·do
becuadrado
be·cua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
cerrado
ce·rra·do
cilindrado
ci·lin·dra·do
cuadrado
cua·dra·do
descachalandrado
des·ca·cha·lan·dra·do
desmadrado
des·ma·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
registrado
re·gis·tra·do
taladrado
ta·la·dra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOJALDRADO

hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrar
hojaldre
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa
hojoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOJALDRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
sagrado
separado

Synonymes et antonymes de hojaldrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOJALDRADO»

hojaldrado primera lengua española semejante hojaldre otro hecho hojaldrado también dice ciertos pasteles industrialización construcción procesos vidrio templado emplea mucho ventanas correderas puertas ejemplo puerta clarit saint gobain está constituido hojas grueso pegados entre nbsp novísimo cocinero universal arte nueva cocina puesto concluido despues

Traducteur en ligne avec la traduction de hojaldrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOJALDRADO

Découvrez la traduction de hojaldrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hojaldrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hojaldrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我片状
1325 millions de locuteurs

espagnol

hojaldrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puffed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं की समस्या की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I تفتيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я шелушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I descamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অদ্ভুত স্থিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je flakiness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya penyerpihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich flakiness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は薄片
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 괴짜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku flakiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi flakiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஏற்படும் இடர்பாடுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी खंडितपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben flakiness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I flakiness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I łuszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я лущення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I scuame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα flakiness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek enkele doel geschut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag avflagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg flakiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hojaldrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOJALDRADO»

Le terme «hojaldrado» est communément utilisé et occupe la place 51.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hojaldrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hojaldrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hojaldrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOJALDRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hojaldrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hojaldrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hojaldrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOJALDRADO»

Découvrez l'usage de hojaldrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hojaldrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Industrialización de la construcción: los procesos ...
El vidrio templado se emplea mucho en ventanas correderas y en puertas (por ejemplo, la puerta Clarit de Saint-Gobain). c) Vidrio hojaldrado El vidrio hojaldrado está constituido por dos hojas de vidrio de 4 mm de grueso, pegados entre sí ...
Pierre Chemillier, 1980
2
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
Concluido el hojaldrado , despues de cinco minutos, se le da la forma segun el uso para que se destina. Este término de cinco minutos es indispensable para obtener un hermoso hojaldrado. Se hace mas comun disminuyendo la cantidad de ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
3
Pan
El. hojaldrado. Vamos a ver a continuación los pasos que debes seguir para elaborar una buena masa hojaldrada. El objetivo de los pliegues es obtener capas intercaladas de grasa (mantequilla) y de masa. En el horno, por la acción del ...
Xavier Barriga, 2011
4
Novísimo diccionario: manual del arte de cocina
sobre sí misma, de manera que la manteca quede bien envuelta; vuélvase á aplanar el hojaldrado, con el rodillo por dos veces, esto es, haciéndole dar dos vueltas; el número de vuel- las que se da al hojaldrado, ha de ser en razon de la  ...
5
La Hummedad en la Construccion
Ciertos- gres tienen este defecto, que resulta de un hojaldrado natural de los granos de la piedra (hojaldrado que se habría debido descubrir antes de usarlo), o de la disolución del cemento intersticial por penetración de humedad en los ...
6
Estudios de estilística textual
Por ejemplo: Y levantando a los techos lo hojaldrado, se descubrió la carne del pastelón de Madrid31. La idea de parte superior da origen a hojaldrado; después sobre este vocablo, la carne del pastelón de Madrid. Podría parecer en este ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
7
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
Harás un rollo de hojaldrado con mante— ca fresca de vacas; y luego harás unas cua biertas como para tapar pasteles, un poco mas gorditas de los bordes; luego tendrás hecha una pasta de yemas de huevos duras, azucar molida y canela, ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
iBIätter= íudjen, т. hojaldrado, m. hojuela de pasta, f. »löttergotb, v. ÎBtattgoïb. 33tättertg, adj. frondoso, poblado , ó vestido de hoja — hojaldrado (de la pasta) — yquini.) foliado , preparado en hojas. JBtó'ttettoM, v. íBlrtrttobt. □SBlûttetloë, adj.
C. F. Franceson, 1858
9
Procesos básicos de pastelería y repostería : postres en ...
hojaldrado. La realización de una masa capaz de subir de manera uniforme, formando múltiples capas resulta difícil de imaginar para alguien ajeno a la pastelería. El fundamento es simple, se van alternando capas de masa, con grasa en ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2007
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Sirve para denbtar desprecio, 'desagrado, tos , escrituras , etc. ll Onda de gamba. etc. u F11 dónc,' soga! ' ' . z FEUILLETAGE, s. m. Hojaldrado : ho-v juelade asta. " 91' “ ' A' - FEUILL ETE , EE ;p.p. V.Feuí1leter'.' u Hojeado. u HoJaIdrado. de.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOJALDRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hojaldrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebran Rocío y Delfino bodas de perla
... del Rocío, en el que todo iba acorde a la celebración de perlas: cilindro hojaldrado relleno de paté y arándanos marinados al vino tinto, crema de almendras, ... «El Sol de Puebla, août 16»
2
Berlys amplía su gama de bollería multicereal
La otra variedad, el Lacito Multicereal se elabora con un proceso de hojaldrado que favorece la formación de sus exquisitas y finas capas. Tiene semillas de ... «Financial Food, mai 16»
3
Los secretos del mejor croissant artesano del país
Aspecto hojaldrado, alveolado interior uniforme, el olor a mantequilla y, sobre todo, un buen crujiente al morderlo, nos explica este joven pastelero. «20minutos.es, nov 15»
4
Cómo hacer los mejores croissants del mundo
Los pliegues forman el hojaldre; al laminar, hay que poner cuidado en ... Los reposos son importantes para lograr un alveolado y un hojaldrado perfectos. «levante.emv.com, nov 15»
5
Las masas exquisitas de Daniel Álvarez en la Chocolate Academy
... por el milhojas, siguiendo por un amplio abanico de especialidades elaboradas con hojaldre, brioche, brioche hojaldrado o croissant, entre muchas otras. «pasteleria.com, oct 15»
6
Los 27 refrigerios que debes probar antes de morir
En este caso, se refiere a un pastelito hojaldrado de capas dulces rellenas con cosas exquisitas. Para algo salado, prueba los pastelitos rellenos con picado de ... «Informe21.com, oct 15»
7
Paratha, pan plano hindú
... pero tiene una textura maravillosamente especial debido al hojaldrado que lleva en su formación que le otorga un sabor a mantequilla fantástico además de ... «Hola, sept 15»
8
¿Dónde se come el mejor lomito de Santiago?
04/09/2015 - Con pan hojaldrado, francés, árabe o judío. Con mayonesa casera, panceta, a la parrilla, con cebollas caramelizadas, completos o simples. «Diario Panorama de Santiago del Estero, sept 15»
9
Lo intempestivo
Su escritura condensa, va a las frases cortas, al enunciado conceptual y a la búsqueda del adjetivo preciso: hojaldrado –el tiempo–, barroca –la economía ... «Página 12, mai 15»
10
Se acabó la era del pan de $200
Ni el 'hojaldrado' ni el pan 'blandito' tendrán más este económico precio. Ya con los mismos mil pesos no podrá comprar cinco panes, quizá sólo le alcanzará ... «Finanzas Personales, avril 15»

IMAGES SUR «HOJALDRADO»

hojaldrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hojaldrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hojaldrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z