Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hojalatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOJALATERO EN ESPAGNOL

ho · ja · la · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOJALATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hojalatero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOJALATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hojalatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hojalatero

Tinplate

Hojalata

L'étain est un produit laminé plat, en acier, revêtu d'une couche d'étain. La composition de la ferraille est la suivante: D ▪ Film d'huile; ▪ Film de passivation; ▪ Étain gratuit; ▪ Alliage Fe Sn2; ▪ Acier libre. C'est un matériau idéal pour la fabrication de conteneurs métalliques car il combine la résistance mécanique et la formabilité de l'acier avec la résistance à la corrosion de l'étain. Il s'agit d'un matériau idéal pour la fabrication de produits complémentaires, disponibles pour les clients, toute une gamme de bouchons, taches, poignées, écharpes, couvercles et boîtes métalliques pour aliments, produits synthétiques, huiles et dérivés. Alors que le fer blanc était un élément habituel pour la fabrication d'outils de cuisine, de jouets, d'articles ménagers, etc. La profession de tinsmith était habituelle. Sa facilité de manipulation est évidente car elle peut être coupée avec des ciseaux d'une forme et d'une taille spécifiques. La hojalata es un producto laminado plano, constituido por acero, recubierto por una capa de estaño. La composición de la hojalata es la siguiente: :D ▪ Película de aceite; ▪ Película de pasivación; ▪ Estaño libre; ▪ Aleación Fe Sn2; ▪ Acero libre. Se trata de un material ideal para la fabricación de envases metálicos debido a que combina la resistencia mecánica y la capacidad de conformación del acero con la resistencia a la corrosión del estaño. Se trata de un material ideal para la fabricación de productos de complemento, a disposición de los clientes, toda una gama de tapones, tachas, manijas, hondas, tapaderas y botes metálicos para alimentos, producidos sintéticos, aceites y derivados. Mientras la hojalata fue un elemento habitual para la fabricación de herramientas de cocina, juguetes, menaje, etc. la profesión de hojalatero era habitual. Su facilidad de manejo es obvia ya que puede ser cortada con tijeras de una forma y tamaños específicos.

définition de hojalatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de clinquant dans le dictionnaire est un fabricant ou un vendeur de pièces en tôle. En el diccionario castellano hojalatero significa fabricante o vendedor de piezas de hojalata.
Cliquez pour voir la définition originale de «hojalatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOJALATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
baratero
ba·ra·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOJALATERO

hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldre
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa
hojoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOJALATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de hojalatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOJALATERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hojalatero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hojalatero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOJALATERO»

hojalatero soldador hace maestro automotriz manual bombito hojalata producto laminado plano constituido acero recubierto capa estaño composición siguiente película aceite pasivación libre fabricante vendedor piezas vidriero plomero hojalatero quito tradiciones roque primera parroquia eclesiástica quiteña pero tampoco última mucho menos existían sebastián blas cuando ilustrísimo luis lópez solís creó nbsp anuario general comercio industria félix cuervo gran taller bojalateria pellreria objetos latón zine peltre plomo planchas tubos conducción aparates inodoros

Traducteur en ligne avec la traduction de hojalatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOJALATERO

Découvrez la traduction de hojalatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hojalatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hojalatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锡匠
1325 millions de locuteurs

espagnol

hojalatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tinsmith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестянщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinsmith
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাং মিস্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferblantier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang pateri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tinsmith
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tinsmith
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양철공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinsmith
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mạ thiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinsmith
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tinsmith
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalaycı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagnino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blacharz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бляхар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinichigiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τενεκετζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinnegieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinsmith
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blikkenslager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hojalatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOJALATERO»

Le terme «hojalatero» est communément utilisé et occupe la place 33.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hojalatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hojalatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hojalatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOJALATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hojalatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hojalatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hojalatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOJALATERO»

Découvrez l'usage de hojalatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hojalatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
QUITO tradiciones
EL. HOJALATERO. DE. SAN. ROQUE. an Roque no es la primera parroquia eclesiástica quiteña. Pero tampoco es la última, ni mucho menos. Ya existían las de San Sebastián y San Blas, cuando el Ilustrísimo Luis López de Solís la creó el  ...
Fuentes Roldán Alfredo
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
D. Félix Cuervo, hojalatero. — Gran taller de bojalateria y pellreria: objetos de latón, zine, .peltre y hojalata. — Plomo en planchas y en tubos de conducción. — Aparates inodoros. — Depósito de hierro batido; batería de cocina. — Vidrios ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Más historias de la corte de mi padre
El. hojalatero. y. la. criada. Uno ve toda clase de gente infeliz en el curso de su vida, pero la joven pareja que voy a describir era infeliz de un modo insólito. No fue sino años después que comprendí lo que había pasado. Todo empezó ...
Isaac Bashevis Singer, 2002
4
Revista Mexicana del trabajo
6 Mecánicos de tercera. 4 Ayudantes de mecánico. 1 Herrero de primera. 1 Herrero de segunda. 2 Majadores. 1 Hojalatero de primera. 1 Hojalatero de segunda. 1 Ayudante de hojalatero. 2 Carpinteros de primera. 4 Carpinteros de segunda.
5
La Virgen de Fátima
«HOJALATERO». Conocemos ya al representante del poder civil al frente del departamento de Ourem, don Arturo d'Oliveira Santos. «Administrador» del concejo a los veintiséis años, no tardó en ser presidente de la Cámara Municipal  ...
C. Barthas, 1999
6
El Mundo ilustrado
Pero cuando más contento se retiraba el Hojalatero de Talmach, la Muerte, muy indignada, le salió al encuentro en un solar solitario, y le dijo que había quebrantado el pacto. Que le había prometido que curaría con las gotas del frasco; pero ...
7
Lecciones útiles y agradables para instrucción de los niños ...
El Hojalatero. Ya habreis visto la hoja de lata: es una especie de fierro mas blando que el otro , al cual se le allana y se le deja á penas mas grueso que el de una hoja de papel. El obrero que lo trabaja se llama hojalatero , y hace con dicha ...
A. de S., 1821
8
La revolucion de Julio:
Mi mujer y yo señalamos para la mañana del siguiente día la captura y examen del hojalatero; pero el oficioso polizonte, desviviéndose por servirme, nos trajo el chico aquella misma noche. Le cazó en la calle del Desengaño cuando salía ...
Benito Perez Galdos, 1903
9
La Verbena de la Paloma: El Boticario y Las Chulapas[,] ...
¿Por qué, tía? Candelaria. — ¡Pues baila muy bien! Severiana. — Porque no me da la gana de que bailes con el hojalatero, que da la lata que no se le puede aguantar. Teresa. — Pues ya me ha sacado para el primer baile. Severiana.
Ricardo de la Vega, 1998
10
Comandante Facundo. El revolucionario Pepe Mujica
Los paquetes de flores quedaron armados —doña Lucy los llevaría más tarde a la casa de unos clientes— y los compinches Pepe y Nene salieron en bicicleta a llevarle al hojalatero una bolsa de boquillas de primus que habían recolectado ...
Walter Pernas, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOJALATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hojalatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gatilleros motorizados asesinan a hojalatero47736 leidas
De un balazo en la espalda fue asesinado un hojalatero la tarde de ayer, por gatilleros motorizados en el sector Guanal, de la tercera sección de Boquerón, ... «TabascoHOY.com, août 16»
2
Se cuelga hojalatero en Matamoros
Matamoros, Tamaulipas.- Un hojalatero residente de la colonia La Joya en Matamoros, se suicidó al parecer por problemas económicos que lo orillaron a tomar ... «Hoy Tamaulipas, août 16»
3
Esposa de hojalatero lo ataca con marro; ya le había vertido ácido ...
Mujer atacó a su esposo con un marro, quien fue trasladado al hospital y se reporta delicado de salud, en Papantla. Con este ataque, es la segunda vez que la ... «alcalorpolitico, avril 16»
4
Abril 24 GIEI entregará informe final; serían 44 desaparecidos. Con ...
Una investigación del equipo de "Ciro Gómez Leyva por la mañana" reveló que, además de los 43 normalistas de Ayotzinapa, se habla de un hojalatero de 28 ... «RadioFórmula, avril 16»
5
Se suicida mecánico hojalatero en la colonia Díaz Mirón de Banderilla
Mecánico hojalatero de 44 años de edad, se suicidó, ahorcándose en el interior de su domicilio, presuntamente atravesaba por problemas emocionales debido ... «alcalorpolitico, mars 16»
6
Hojalatero es asesinado a golpes en Macuspana
Hojalatero es asesinado a golpes en Macuspana. El ahora occiso fue hallado semidesnudo y con huellas de tortura en unas de las calles de la Villa Benito ... «TabascoHOY.com, févr 16»
7
ERA HOJALATERO YUCATECO: Identifican al hombre ...
El hombre fue identificado por su hermana, quien refirió que el occiso vivía desde hace nueve meses en Cancún, donde trabajaba como hojalatero, aunque ... «Noticaribe, nov 15»
8
Hojalatero muere aplastado al caerle un vehículo encima
Hojalatero muere aplastado al caerle un vehículo encima. El accidente se dio al resbalar el gato hidráulico que sostenía el automóvil, el cual estaba siendo ... «Sipse.com, oct 15»
9
Muere al caerle un automovil que reparaba
Una persona falleció al caerle un auto que estaba reparando, en la colonia Manuel Ávila Camacho, al Oriente de la ciudad. Según testigos, el hojalatero Pedro ... «El Diario de Yucatán, oct 15»
10
Matan a balazos a un hojalatero
El dueño del taller de hojalatería y pintura 'Los Gómez', fue asesinado a balazos al interior de su establecimiento, ubicado sobre la calle Viernes, de la colonia ... «Periodico Correo, oct 15»

IMAGES SUR «HOJALATERO»

hojalatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hojalatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hojalatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z