Signification de "hombrillo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE HOMBRILLO EN ESPAGNOL

hom · bri · llo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMBRILLO

Hombrillo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOMBRILLO EN ESPAGNOL

Arcén

Arcén

L'épaule, l'épaule, l'épaule ou l'épaule est une bande longitudinale, pavée ou non, adjacente à la chaussée, non destinée à être utilisée par des véhicules automobiles autrement que dans des circonstances exceptionnelles. Toute la route et les épaules forment une plate-forme. En Espagne, la ligne qui la sépare de la route est généralement continue et blanche et seuls les piétons et les cyclomoteurs peuvent voyager à travers elle. Dans des cas exceptionnels, les véhicules à moteur avec une masse maximale autorisée de jusqu'à 3 500 kilogrammes peuvent se déplacer à une vitesse anormalement faible en cas d'urgence. Dans certaines autoroutes et autoroutes, la ligne blanche est "semidiscontinua"; Ceci est une indication pour les utilisateurs de leur avertir que l'épaule externe est passable en cas d'échec. On l'appelle "semidiscontinua", car les traits sont plus longs que ceux des rails, puisqu'ils dépassent les vingt mètres, et surtout c'est parce que dans le cas ...

El arcén, banquina, hombros, berma o acotamiento es una franja longitudinal pavimentada o no, contigua a la calzada, no destinada al uso de vehículos automóviles más que en circunstancias excepcionales. El conjunto de la calzada y los arcenes forman una plataforma. En España la raya que lo separa de la calzada suele ser continua y de color blanco y sólo pueden transitar por él los peatones y los ciclomotores. Excepcionalmente podrán circular por él a velocidad anormalmente reducida, en caso de emergencia, los vehículos motorizados de hasta 3500 kilogramos de masa máxima autorizada. En algunas autovías y autopistas la línea blanca es "semidiscontinua"; esto es una indicación a los usuarios para advertirles de que el arcén exterior es el transitable en caso de avería. Se la denomina "semidiscontinua", pues los trazos son más largos que los de la divisoria de carriles, ya que superan los veinte metros, y sobre todo es porque en el caso...

définition de hombrillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'hombrillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une liste de toile avec laquelle la chemise est renforcée par l'épaule. Un autre sens de l'hombrillo dans le dictionnaire est la soie ou d'autres matériaux, qui sert d'ornement et est placé sur les épaules. Hombrillo est également une épaule dure.

La primera definición de hombrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista de lienzo con que se refuerza la camisa por el hombro. Otro significado de hombrillo en el diccionario es tejido de seda o de otra materia, que sirve de adorno y se pone encima de los hombros. Hombrillo es también arcén.

TRADUCTION DE HOMBRILLO

Découvrez la traduction de hombrillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hombrillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hombrillo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: hombrillo
• espagnol: hombrillo
• Traducteur Français - anglais: Shoulder
• Traducteur Français - hindi: hombrillo
• Traducteur Français - arabe: hombrillo
• Traducteur Français - russe: hombrillo
• Traducteur Français - portugais: hombrillo
• Traducteur Français - bengali: hombrillo
• Traducteur Français - français: hombrillo
• Traducteur Français - malaisien: hombrillo
• Traducteur Français - allemand: hombrillo
• Traducteur Français - japonais: hombrillo
• Traducteur Français - coréen: hombrillo
• Traducteur Français - javanais: hombrillo
• Traducteur Français - vietnamien: hombrillo
• Traducteur Français - tamoul: hombrillo
• Traducteur Français - marathi: hombrillo
• Traducteur Français - turc: hombrillo
• Traducteur Français - italien: hombrillo
• Traducteur Français - polonais: hombrillo
• Traducteur Français - ukrainien: hombrillo
• Traducteur Français - roumain: hombrillo
• Traducteur Français - grec: hombrillo
• Traducteur Français - afrikaans: hombrillo
• Traducteur Français - suédois: hombrillo
• Traducteur Français - norvégien: hombrillo

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMBRILLO»

Découvrez l'usage de hombrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hombrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...

Año 1 960. Escuela de Lagartera (Toledo). 1744. - Hombrillo (resto de camisa de mujer). lndumentaria popular. Lino. 9x14 cm. Ornamentación de randas en el centro y en tres ldos y dos cenefas florales. Siglo XVll. Escuela de Cáceres. 1745 .

María Ángeles González Mena, 1994

Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...

Escanteradura : la acción de sacar el hombrillo á la letra los fundidores. Ecrener. v. a. (imp.) Escanterar : hacer los fundidores de letra con un cepillo el hombrillo d charlan á la letra , para que quede exento el ojo. Ecrénoir. j. ra. (imp.) Cepillo ...

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

monja que se'desuna'para 'Oil'nlfl que habla ':ÉCRfÉNER-'i 92,14 imp.) Emme'u: hu otra en elxloculorio; llvc'Étre 'aux écoutas: cer los fundidores de'l'etra con' ún cepillo?!) estará la vista, alerta, en expectacion, á la hombrillo ówhaflam á la, ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Estado Vargas: aspectos socioeconómicos, función urbana y ...

Km Costo MM de Bs/km Costo total Av. El Ejército - Av. Cotia La Mar Reacondicionamiento de la calzada y aceras, consolidación de dos canales por sentido, más hombrillo 2.3 250 575 Av. La Playa - Calle Real de Playa Verde - Calle Real ...

Frank Marcano, Sonia Barrios, Universidad Central de Venezuela. Instituto de Urbanismo, 2001

Estudio y proyecto de Carreteras

CASO 1 : PERALTE DE SIGNO CONTRARIO A LA INCLINACION DEL HOMBRILLO- CURVAS REVERTIDAS CON RECTA INTERMEDIA CORTA -. 592 ESTUDIO Y PROYECTO DE CARRETERAS. £JE 0£ ROTAam TE -1. p L h EC Borne ...

Jacob Carciente, 1965

Manual teórico y práctico del sastre o Tratado completo y ...

Largo del hombrillo 7i medias pulgadas. Mitad de la anchura de la parte superior djel brazo 2i. Idem de la ta- . . > Ha 2±. Estas dimensiones ciertamente no son generales, pero en muchos casos son aplicables, y se han practicado varias ...

Vandael, 1836

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

2СфГ«1па1>с, /. hombrillo, m. costura sobre cl hombro de una vestidura, f. SCcbfclpullaber, f. arteria axilar,/. 2C(t)felftücf , «. hombrillo, m. — cuadrado ( pieza que se echa en las camisas debajo de la manga), m. 2Cct>ftí trüget, m. esportillero, ...

C. F. Franceson, 1858

Teatro Español escogido, ó coleccion de las mejores comedias ...

... que es mas difícil hacer un soneto, que pegar un hombrillo 5');. y que mas elogio merece la muger que sepa componer décimas y redondillas, que la que solo es buena para hacer un pisto con tomate, un ajo de pollo, ó un carnero verde.

Charles Frédéric FRANCESON, 1851

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Escantera- dura : la acción de sacar el hombrillo á la letra los fundidores. ÉCRÉNER , v. a. ( imp. ) Escanterar : hacer los fundidores de letra con un cepillo el hombrillo ó chaflán á la letra , para que quede exénto el ojo. ÉCRENOIR, s. m. ( imp. ) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

HOMBRILLO, s. m. Lista de lienzo con que se refuerza la camisa por el hombro. Bractta in- dusii humeris assuta. hombrillo, s. m. El tejido de seda ú otra cosa que sirve de adorno , y se pone encima de los hombros. HOMBRO, s. m. La parte ...

Real academia española, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMBRILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hombrillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quejas por instalación de defensas en la I-75

La instalación ha acortado el espacio del hombrillo, haciendo que las personas tengan que maniobrar en un espacio de 12 pies, poniendo en riesgo sus vidas. «holaciudad.com, juil 16»

Bedel murió arrollada en hombrillo de la C-1

Una llamada anunció la tragedia. A las 7:00 de la mañana de este miércoles, un oficial de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) informó a Rody Mora, que su ... «Panorama.com.ve, juil 16»

Anna Vacarella sobre su salud: Me siento ensimismada

Transito una zona intermedia, fuera del hombrillo, es verdad, pero también a un lado de la vía rápida”. “No es fácil… Si algo logró la tormenta fue hacerme ... «Noticia al Dia, mai 16»

Desde este lunes restringen tránsito en el puente de Petare

“Durante los trabajos permanecerá habilitado un canal y el hombrillo, por lo que la circulación no se verá afectada”, informó el ministerio a través de otro ... «Correo del Orinoco, mars 16»

Paso por puente de Petare será restringido desde hoy a las 8:00 pm

Igualmente, reseñaron que durante las labores permanecerá habilitado un canal y el hombrillo por lo que la circulación no se verá afectada. “Los vehículos ... «Venezolana de Televisión, mars 16»

Tránsito por puente de Petare permanecerá restringido hasta el 25 ...

... @minpptt, se precisó que durante la realización de las labores estará habilitado un canal y el hombrillo para no afectar la circulación de los vehículos. «Globovisión, févr 16»

Este sábado cerrarán temporalmente puente caraqueño de La ...

... tendrá una extensión de 3,2 kilómetros, desde el distribuidor La Bandera hasta el distribuidor El Pulpo, con cuatro canales y un hombrillo por cada sentido. «Correo del Orinoco, nov 15»

El titular del MTT inspeccionó la Valle-Coche y comprobó avanzada ...

... el Distribuidor La Bandera y finalizan en el Distribuidor El Pulpo, con cuatro canales y un hombrillo por cada sentido. Infraestructura permitirá agilizar el paso ... «El Universal, nov 15»

Cerrarán la ARC a la altura de Maitana hasta el 29 de octubre

... 26 y 27 será cerrado el paso por los canales rápidos de la vía, en ambos sentidos, por lo que el tránsito será encauzado hacia el canal lento y el hombrillo. «Noticias24, oct 15»

Anna Vaccarella vivió una “experiencia luminosa”

Aplaudíamos emocionados cada triunfo, cada milagro, cada testimonio de quien gracias a su fe logró salir del hombrillo. Nunca estuve en una reunión así. «Noticia al Dia, oct 15»