Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hombracho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOMBRACHO EN ESPAGNOL

hom · bra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMBRACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hombracho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOMBRACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hombracho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hombracho dans le dictionnaire espagnol

La définition de hombracho dans le dictionnaire est épaisse et forte. En el diccionario castellano hombracho significa hombre grueso y fornido.

Cliquez pour voir la définition originale de «hombracho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOMBRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOMBRACHO

homarrache
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOMBRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de hombracho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMBRACHO»

hombracho hombre grueso fornido derivación mixta venezuela así definiciones correspondientes serían hombrón gran tamaño hombrazo deforme monstruoso hombrote ridículo cambio drae aparecen nbsp lengua castellana explica viftima homarrache mismo moharrache trahen esta covarr thefo nebrixa vocabulario sonatas hombracho gruesso nido poco vastas homo compuesto victima homarracrie traben thcso sonatus gruesto vastus santiag quar serm consid estando esto baxa repente grande acaballo frifonázo animal para cuya composicion holocausto sacrificio especial entre judíos quemaba toda sacri quot hombrachon española obesus hombbachon nombre común

Traducteur en ligne avec la traduction de hombracho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMBRACHO

Découvrez la traduction de hombracho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hombracho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hombracho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hombracho
1325 millions de locuteurs

espagnol

hombracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hombracho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hombracho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hombracho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hombracho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hombracho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hombracho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hombracho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hombracho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hombracho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hombracho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hombracho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hombracho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hombracho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hombracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hombracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hombracho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hombracho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hombracho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hombracho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hombracho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hombracho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hombracho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hombracho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hombracho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hombracho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMBRACHO»

Le terme «hombracho» est très peu utilisé et occupe la place 87.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hombracho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hombracho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hombracho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMBRACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hombracho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hombracho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hombracho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMBRACHO»

Découvrez l'usage de hombracho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hombracho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Así, las definiciones correspondientes serían: hombrón 'Hombre de gran tamaño' . hombrazo 'Hombre deforme'. hombracho 'Hombre monstruoso'. hombrote ' Hombre ridículo'. En cambio, en el DRAE 1 992 no aparecen ni hombrón ni ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Viftima. . HOMARRACHE. f.m. Lo mismo que Moharrache. Trahen esta voz Covarr. en fu Thefo- ro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Per* sonatas. HOMBRACHO, sm. El hombre gruesso y sor» nido. Es voz de poco uso. Lat. Vastas homo.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Victima. HOMARRACriE. f.m. Lo mismo que Moharrache. Traben esta voz Covarr . en fu Thcso- ro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Per- sonatus. HOMBRACHO, sm. El hombre gruesto y fornido. Es voz de poco ufo. Lat. Vastus homo. Santiag.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HOMBRACHO, sm. El hombre gruesso y sor* nido Es voz de poco uso. Lat. Vastas homo. Santiag. Quar. Serm. 7. Consid. 1. Estando en esto, baxa de repente un grande hombracho acaballo, en un mui gran frifonázo. HOMBRE, f. m. Animal ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HOLOCAUSTO, s. m. Sacrificio especial entre los Judíos, en que se quemaba toda la victima. || met. V. sacri- "hOMARRACHE, í. m. V. kob.aib.a- «Mi HOMBRACHO, s. m. Hombre grueso y fornido. HOMBRACHON, s. m. aum. de hombracho.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Moharrache. HOMBRACHO, s. m. Hombre grueso y fornido. Homo obesus. HOMBBACHON. s, m. aum. de Hombracho. HOMBRAZO. * m. aum. de Hombre. HOMBRE. «. m. Nombre común á toda la especie humana. Homo. — Varón. Vir.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HOMBRACHO, ». m. Homme d'une grosse corpulence. IIOMBRACUON, ». m. augm. de Hombracho. HOMBRAZO , ». m. augm. de Hombre. HOMBRE, s. m. Homme: animal raisonnable. || Homme, vassal. : Homme, mari. I Hombre: sorte dejen ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Hombracho ó el hombre grueso y fornido. Hombrajó. Hombrachon. Hombrejdnt. Hombreando. Hombrejar. Hombrear, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Hombrejdt. Hombreado. Hombrú ; bruns , nes.
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Hombracho ó el hombre grueso y fornido. nombrajó. Hombracbon. Hombrejánt. Hombreando. Hombrejar. Hombrear, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Hombrejdl. Hombreado. Ilombrú; brúns , nes.
José Escrig y Martínez, 1851
10
El Difunto Matias Pascal
me decía un señor de Lugano, un hombracho, cuya presencia sugería, las' más consoladoras reflexiones sobre las resistentes energías de la raza humana — . ¡ El doce es el rey de los número! Lo tengo adoptado por mío. ¡No me hace ...
Luigi Pirandello, 1931

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMBRACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hombracho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(video) ¡Adiós Bud Spencer!
Para todos quedará como el gigante bonachón que repartía trompadas siempre en dupla con su amigo inseparable Terence Hill. El hombracho barbudo de los ... «DigitAllPost, juin 16»
2
La casa de El Pavo
Pero Óscar era algo más que un hombracho, aunque joven, persona equilibrada en sus sentimientos y morigerado en sus costumbres. No era que fuera ... «El Diario de Otún, nov 15»
3
ENCOMIO DE RAMÓN ROCHA MONROY
Para un hombre de mi estatura, Ramón Rocha Monroy es un hombracho, un tipo grande y grueso. Quizás por eso me sorprendió ver uno de los lugares donde ... «La Prensa, déc 13»

IMAGES SUR «HOMBRACHO»

hombracho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hombracho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hombracho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z