Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huacatay" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUACATAY

La palabra huacatay procede del quechua wakátay.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUACATAY EN ESPAGNOL

hua · ca · tay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUACATAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huacatay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUACATAY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huacatay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
huacatay

Tagetes minuta

Tagetes minuta

Tagetes minuta est une herbe annuelle de la famille Asteraceae. Erecta peut atteindre jusqu'à 50 cm de hauteur; Des feuilles lancéolées, déchiquetées et une forte odeur. Il est produit sur la côte, la sierra et l'amazone du Pérou, dans les Yungas et les hautes vallées de la Bolivie et a été introduit au Mexique, aux États-Unis, en Australie, en Asie et en Afrique. Tagetes minuta es una hierba anual de la familia de las asteráceas. Erecta puede alcanzar hasta 50 cm de altura; tiene hojas lanceoladas, dentadas y un olor fuerte. Se produce en la costa, sierra y amazonía del Perú,en los Yungas y valles altos de Bolivia y ha sido introducida en México, Estados Unidos, Australia, Asia y África.

définition de huacatay dans le dictionnaire espagnol

La définition de huacatay dans le dictionnaire est une espèce de menthe américaine, utilisée comme condiment dans certaines casseroles. En el diccionario castellano huacatay significa especie de hierbabuena americana, usada como condimento en algunos guisos.
Cliquez pour voir la définition originale de «huacatay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUACATAY


atatay
ta·tay
contraestay
con·tra·es·tay
estay
es·tay
patay
pa·tay
tatay
ta·tay
yagatay
ya·ga·tay
yatay
ya·tay

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUACATAY

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUACATAY

Adonay
aguay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonymes et antonymes de huacatay dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACATAY»

huacatay propiedades planta nutritivas origen valor nutricional salsa tagetes minuta hierba anual familia asteráceas erecta puede alcanzar hasta altura tiene hojas lanceoladas dentadas olor fuerte produce costa sierra amazonía especie hierbabuena americana usada como condimento algunos guisos libro especias hierbas aromáticas pasta menta envasada frascos constituye aceptable sucedáneo fresca aunque dado sabor especial realidad existe ningún sustitutivo siendo más combinación nbsp agricultores laciudad enfrentando pobreza urbana humano entre diciembre marzo tomaron muestras principales cultivos carapongo lechuga rabanito nabo betarraga nievería huachipa apio cocina latinoamericana recetas utilizaría también llamada perteneciente margaritas pero mayoría países consigue fácilmente tampoco sustituto adecuado sale corriente resulta plantas aliménticas antiguo huacatay chicchipa nombre idioma quechua descripcion botanica arbustiva general alcanza presenta raíz central

Traducteur en ligne avec la traduction de huacatay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUACATAY

Découvrez la traduction de huacatay dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huacatay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huacatay» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huacatay
1325 millions de locuteurs

espagnol

huacatay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huacatay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huacatay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huacatay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huacatay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huacatay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huacatay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huacatay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huacatay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huacatay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huacatay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huacatay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huacatay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huacatay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huacatay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huacatay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huacatay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huacatay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huacatay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huacatay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huacatay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huacatay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huacatay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huacatay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huacatay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huacatay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUACATAY»

Le terme «huacatay» est communément utilisé et occupe la place 47.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huacatay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huacatay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huacatay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUACATAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huacatay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huacatay» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huacatay en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACATAY»

Découvrez l'usage de huacatay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huacatay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
La pasta de menta huacatay envasada en frascos constituye un aceptable sucedáneo de la hierba fresca aunque, dado su sabor tan especial, la realidad es que no existe ningún sustitutivo, siendo el más aceptable la combinación de menta ...
Aliza Green, 2007
2
Agricultores en laCiudad. Enfrentando la pobreza urbana a ...
... de origen humano. Entre diciembre de 2004 y marzo de 2006, se tomaron muestras de los principales cultivos de Carapongo (huacatay, lechuga, rabanito, nabo y betarraga) y de Nievería-Huachipa (nabo, betarraga, huacatay, apio ...
Urban Harvest,
3
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
En Perú se utilizaría también una hierba llamada huacatay, perteneciente a la familia de las margaritas; pero en la mayoría de los países no se consigue fácilmente, ni tampoco hay sustituto adecuado. Su sabor se sale de lo corriente, resulta ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
4
Plantas aliménticas en el antiguo Perú
Huacatay. Huacatay, Chicchipa (nombre en idioma quechua). DESCRIPCION BOTANICA: El huacatay es una planta arbustiva, erecta, que por lo general alcanza una altura de 40 cm. Presenta una raíz central rodeada de raíces secundarias ...
Fernando Rozas Bonuccelli, 1989
5
Plantas en la cultura andina
HUACATAY Wakatay, Chinche Tagetes sp. - Familia: Asteraceae Descripción Existen varias especies del género Tagetes en la zona, con el nombre de Huacatay o Chinche. Todas son usadas como plantas medicinales y como condimentos.
Ilse Krenmayr, 2000
6
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Otros nombres populares Menta americana (Bolivia); quinchique (Chile); chinchilla (España); huacatay (Perú). Partes usadas Tallos, hojas y flores. Descripción de la planta Hierba anual erecta de olor fuerte y ramosa; de hojas inferiores ...
‎2005
7
Alimentación Medicinal
Una vez dorada, se le agrega el tomate cortado en trocitos, la hierbabuena y el huacatay picados. Una vez disuelto, se le agrega dos tazas de agua y se pone a hervir las papas (amarillas y blancas). Luego se le echa las verduritas hasta que  ...
Jorge Valera
8
Manual de elaboración de diversos productos cárnicos de ...
El huacatay es una hierba que puede alcanzar hasta 50 cm de alto, tiene hojas lanceoladas, dentadas (Foto 22) y un olor fuerte y refrescante (parece una mezcla de menta, albahaca y coriandro o cilantro). Se usa en la gastronomía peruana ...
Javier Mateo Oyague, Bettit Karim Salva Ruiz, Daphne Doris Ramos Delgado, Ricardo Arenas Colinas, Ricardo Arenas Colinas, Irma Caro Canales, Ana Diez Fernandez, Amaya Castro Martinez, Domingo Fernandez Garcia, Cecilia Moreno Leal, Martha Antonia Romero Arbizu, Christian Encina Zelada, Javier Mateo et al.
9
Papa, Madre
Todas ellas fueron saboreadas y festejadas por Jean-Louis en diferentes preparaciones: papas sancochadas, con el complemento del sencillo y convincente rocoto molido, con queso y huacatay, y por supuesto con la clásica salsa ...
Jean-Louis Gonterre, 2008
10
El camino de la Quinua
Incorporar la carne, las verduras y la quinua. Dejar hervir por espacio de una hora, y una vez que está cocida, agregar la sal para sazonar, con la finalidad de que la quinua reviente. Antes de bajar del fuego agregar el huacatay y el orégano.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUACATAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huacatay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Productos lácteos de Valle del Mantaro tienen potencial en Unión ...
... Exportadora en la promoción de productos andinos en el mundo, visitó dos plantas en la región Junín: Concelac, que elabora quesos con huacatay y rocoto; ... «Diario Gestión, avril 16»
2
Felix Loo, un maestro de la fusión
Para cerrar su almuerzo o cena china, los bebedizos pueden pedir el 'Dragón Loco', un trago preparado con pisco quebranta, naranja, maracuya, huacatay, ... «Diario Perú21, janv 16»
3
Año Nuevo: Tragos por celebraciones
Andean tiki (cóctel andino verde): Machaca 3 hojas de huacatay y agrega el líquido a un vaso. Añade 3 onzas de sour mix. 6 onzas de ron flor de caña y 1 onza ... «Diario Trome, déc 15»
4
Ginebra: semana gastronómica está dedicada a la comida peruana
"Hemos traído con nosotros distintos tipos de ajíes (pimientos picantes de variada intensidad y sabor), hierbas como el huacatay, choclo (maíz de la región ... «América Televisión, nov 15»
5
Mistura 2015: conozca la sazón de Abancay
Se sirve encima del tallarín y se le añade huacatay”, explica doña Nelly. “Gracias a Dios, para ser la primera vez, nos va excelente. No pensaba tener tanta ... «El Comercio, sept 15»
6
La Benita: de arequipeños netos y natos
... que se emplean para darle una tonalidad más amarilla, levemente distinta a la de la ocopa que servimos en Lima, que suele llevar más huacatay y, por tanto, ... «El Comercio, sept 15»
7
Chefs en El Gran Mercado de Mistura: chupe de ollucos para ...
Queso fresco serrano, habas, choclo, huacatay, huevo, sal de maras, papas nativas, ocas, ollucos, mashuas, ají panca, cebollas, ajos y caldo concentrado de ... «El Comercio, sept 15»
8
Mistura 2015: se premió estudiantes de cocina de Huancayo
Los jóvenes prepararon, de entrada, una causa rústica andina aromatizada con hierbas de huacatay y acompañada de un tartar de corvina. Para el segundo ... «El Comercio, sept 15»
9
Mistura: 'Pachamanca de pescado' será una de las novedades de ...
Se hace con papa blanca, camote, choclo, yuca, haba verde, huacatay y un toquecito de ají colorado molido. A su vez, el comedor popular 'Cristo Única ... «Trome, août 15»
10
Plantas culinarias: aprende a mantenerlas en casa
“En espacios pequeños, opta por sembrar verduras como lechugas, acelgas o nabos; o hierbas como huacatay, albahaca, perejil, tomillo, etc”, recomienda el ... «El Comercio, août 15»

IMAGES SUR «HUACATAY»

huacatay

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huacatay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huacatay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z