Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huachinango" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUACHINANGO EN ESPAGNOL

hua · chi · nan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUACHINANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huachinango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUACHINANGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huachinango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
huachinango

Lutjanus campechanus

Lutjanus campechanus

Le vivaneau rouge est un poisson de récif trouvé sur les rives des océans Atlantique et Pacifique en Amérique. Dans le sud et le centre, le Mexique est connu sous le nom commun de huachinango ou guachinango. Il habite habituellement des profondeurs comprises entre 10 et 67 mètres, mais peut parfois être trouvé à une profondeur maximale de 100 m. Il reste relativement profond et habite les fonds rocheux des récifs, y compris les plates-formes pétrolières à l'étranger et les épaves. Votre corps est très similaire à celui d'autres poissons. Il a un profil caractéristique, avec la nageoire dorsale et le corps comprimé latéralement. Il a des dents courtes et pointues, mais il manque les canines supérieures trouvées dans d'autres poissons similaires. Sa coloration est rouge un peu rose, avec une pigmentation intense à l'arrière. Les poissons plus jeunes ont des taches sombres sur leurs côtés, mais disparaissent avec l'âge. Comme d'autres poissons similaires, ils sont très sociables et ont tendance à former de grands bancs autour des épaves et des récifs. Ces bancs sont généralement formés avec des poissons d'environ la même taille. El pargo rojo es un pez de arrecife encontrado en las costas de los océanos Atlántico y Pacífico, en América. En el sur y centro de México se le conoce por el nombre común de huachinango o guachinango. Comúnmente habita en profundidades de entre 10 y 67 metros, pero en ocasiones puede encontrarse hasta una profundidad máxima de 100 m. Se queda relativamente en el fondo, y habita los fondos rocosos de los arrecifes, incluyendo las plataformas petroleras ultramarinas y pecios. Su cuerpo es muy similar en forma a otros peces. Tiene un característico perfil, con la aleta dorsal y el cuerpo comprimido lateralmente. Tiene dientes cortos y afilados, pero carece de los caninos superiores encontrados en otros peces similares. Su coloración es roja ligeramente rosa, con una pigmentación intensa en el dorso. Los peces más jóvenes tienen puntos oscuros en sus costados, pero desaparecen con la edad. Como otros peces similares, son muy sociables y tienden a formar grandes cardúmenes alrededor de pecios y arrecifes. Estos cardúmenes por lo general se forman con peces más o menos del mismo tamaño.

définition de huachinango dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais huachinango signifie vivaneau rouge. En el diccionario castellano huachinango significa guachinango.
Cliquez pour voir la définition originale de «huachinango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUACHINANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
chiminango
chi·mi·nan·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
sucunango
su·cu·nan·go
tango
tan·go
zuncunango
zun·cu·nan·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUACHINANGO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huacho
huaco
huaico
huailina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUACHINANGO

arremango
bitango
caballerango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

Synonymes et antonymes de huachinango dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACHINANGO»

huachinango zarandeado mojo pescado empapelado recetas pargo rojo arrecife encontrado costas océanos atlántico pacífico américa centro méxico conoce nombre común guachinango comúnmente habita profundidades entre metros pero ocasiones puede hare comer what make huachinango cebolla mediana taza vinagre kilos huachinangfo fresco aceite oliva gramos mantequilla perejil picado muelen mitad nbsp recursos marinos caracol tinte pulpo langostas histórico estudio efecto salinidades sobre crecimiento pescadores vida lance campeche prefiere noche anzuelo escama general trasmallo aduciendo gran calor durante día causa despiadado mismo ocurre

Traducteur en ligne avec la traduction de huachinango à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUACHINANGO

Découvrez la traduction de huachinango dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huachinango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huachinango» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huachinango
1325 millions de locuteurs

espagnol

huachinango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huachinango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huachinango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huachinango
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huachinango
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huachinango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huachinango
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huachinango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huachinango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huachinango
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huachinango
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huachinango
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huachinango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huachinango
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huachinango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huachinango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huachinango
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huachinango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huachinango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huachinango
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huachinango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huachinango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huachinango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huachinango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huachinango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huachinango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUACHINANGO»

Le terme «huachinango» est communément utilisé et occupe la place 36.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huachinango» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huachinango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huachinango».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUACHINANGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huachinango» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huachinango» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huachinango en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACHINANGO»

Découvrez l'usage de huachinango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huachinango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
HUACHINANGO. AL. MOJO. DE. AJO. 4 dientes de ajo 1 cebolla mediana 'u de taza de vinagre 2 kilos de huachinangfo fresco '/4 de taza de aceite de oliva 100 gramos de mantequilla '/2 taza de perejil picado Se muelen el ajo, la mitad de la  ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
2
Los pescadores de México: la vida en un lance
En Campeche se prefiere pes^ car de noche, ya sea huachinango con anzuelo o escama en general con trasmallo, aduciendo el gran calor que hay durante el día y la sed que causa un sol despiadado; lo mismo ocurre en Tabasco, donde la  ...
Luis María Gatti, 1986
3
Las siete cabritas
Pinta naturalezas muertas, soperas, sirenas, campesinos, casas infantiles de tan serias, manteles rojos, autorretratos, sobrinas y una verdadera maravilla: Naturaleza viva con huachinango. Las muñecas de cartón llamadas Juanita Edward ...
Elena Poniatowska, 2001
4
Menú diario para personas activas
Ingredientes. Filetes. de. huachinango. • 1/2 kg de filete de huachinango • 6 limones • Sal y pimienta • 3 huevos • Aceite vegetal • Harina de trigo • 2 jitomates • 1 lechuga. Preparación. Se lavan bien los filetes y se untan con jugo de limón, ...
Blanca Puertos Cano, Blanca Cano Puertos, 2005
5
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
... Andrés 5A Anaranjada sin desgrasante 5B Marfil Marfil Rojo blanco Huachinango grabado / Huachinango Huachinango grabado / Huachinango Cerámica de relieve Coyutla inciso / Coyutla 5D Anaranjada fina Naranja sobre laca grabado ...
Arturo Pascual Soto, 2006
6
El narco en México
Eran ya cerca de las 6 de la tarde cuando se pusieron en la línea Huachinango, originario de Cintalapa, Chiapas; Huracán, de Tuxpan, y Alexander, programados para correr a cuatro mecates. (Cada mecate representa 100 varas, y cada ...
Ricardo Ravelo, 2012
7
Partido Revolucionario Institucional, 1946-2000: ascenso y ...
En 1916, considerado para entonces líder de Huachinango, logra derrotar el formidable caciquismo que representaban algunos ricos, profesionistas y emparentados con políticos cercanos al cacique mayor doctor Luis G. Cervantes.
Víctor Manuel Muñoz Patraca, 2006
8
Cocinar en Microondas
HUACHINANGO EN SALSA Huachinango: 1 Jitomates: 5 Cebolla: 1 Aceite de oliva: 3 cucharadas Vino blanco: 1 chorrito Aceitunas: 1 taza Chiles largos en vinagre: 6 Sal y pimienta Limpiar el pescado y cortarlo en varios trozos. Pelar y ...
Valentina L. Peña, L Pena Valentina, 2004
9
Recursos Pesqueros de Las Costas de México
3.2 PRODUCCION ANUAL (Toneladas) — Aparece registrado bajo los renglones de: Huachinango Pargo *Año 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 Volumen Huachinango 3 930 5 138 6 130 5 189 4 347 4 906 5 310 4 ...
María Fernanda Ruíz Durá, 1985
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... Trucha Objetivo Corvina pinta, trucha pinta Cynoscion nebulosus Trucha Objetivo Croca Leiostomus xanthurus Armado Objetivo Cubera Lutjanus cyanopterus Huachinango Objetivo Dorado Coryphaena hippums s/f Objetivo Dorado enano ...
Mexico, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUACHINANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huachinango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le disparan en la cabeza, en Venta Grande, Huachinango, murió en ...
En el Hospital General Rafael Moreno Valle, murió un hombre de 27 años de edad, tras haber resultado herido de un balazo en la cabeza, en la población de ... «Intolerancia, août 16»
2
Encabeza RMV reunión del Fonden en Huachinango
Después de encabezar la reunión de evaluación de daños con los subcomités del Fonden en el municipio de Huachinango, informó que esta cantidad incluye ... «regionalpuebla.mx, août 16»
3
Feminicidio 55: Encuentran a una mujer degollada en Huauchinango
Tras ser levantados sus restos por el agente del Ministerio Público en la zona, fue enviado al anfiteatro de Huachinango para realizarle la necropsia. «Periodico Central, août 16»
4
Personal de Jurisdicción Sanitaria No. 4 acuden como brigadistas a ...
San Salvador, El Seco, Pue.- Como un gesto de solidaridad y para disminuir riesgos en los habitantes del municipio de Huachinango que resultaron afectados ... «Puebla Noticias, août 16»
5
Sedesol dará 1400 pesos a damnificados de Huachinango
El delegado de Sedesol en Puebla, Juan Manuel Vega Rayet, informó que las familias que entren al programa de Empleo Temporal, recibirán un pago único ... «DesdePuebla, août 16»
6
En Huachinango, Gali ofrece Atlas de Riesgo y trabajo coordinado ...
En Huachinango, Gali ofrece Atlas de Riesgo y trabajo coordinado con ediles. Foto: José Castañares / EsImagen. El gobernador electo, Antonio Gali Fayad, ... «Ángulo 7, août 16»
7
Madre vela a su hijo mientras busca a otro en #Huachinango
De las pocas mujeres que permanece en esta comunidad devastada por el derrumbe de lodo es Verónica Garrido Sánchez, ella tiene dos motivos fuertes para ... «Diario Presente, août 16»
8
“Earl” deja severos daños en Huachinango, Puebla
Gabriel Alvarado Lorenzo, presidente municipal de Huachinango, Puebla, informó que tras el paso de la tormenta tropical “Earl”, hubo personas fallecidas, sin ... «Diario de México, août 16»
9
Sube a 36 la cifra de muertos en Huachinango por paso de Huracán ...
El secretario de Protección Ciudadana en Huauchinango, José Ramón Herrera Zacateco, informó que se elevó a 36 la cifra de muertos por las fuertes lluvias ... «La Voz de la Frontera - OEM, août 16»
10
Fuego arrasa con humilde vivienda en Huachinango
Fuego arrasa con humilde vivienda en Huachinango. Fuego arrasa con humilde vivienda en Huachinango. Una veladora encendida provocó el fuerte incendio ... «Diario Cambio, juil 16»

IMAGES SUR «HUACHINANGO»

huachinango

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huachinango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huachinango>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z