Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUACHO

La palabra huacho procede del quichua huachu, surco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUACHO EN ESPAGNOL

hua · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huacho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
huacho

Huacho

Huacho

Huacho est une ville située sur la côte centrale du Pérou, capitale de la province de Huaura et siège régional du département de Lima, située dans une baie formée par l'océan Pacifique à 150 km au nord de la ville de Lima, près de l'embouchure de la Huaura. La ville de Huacho, selon l'Institut National des Statistiques et de l'Informatique, est la dix-neuvième ville la plus peuplée du Pérou et occupe en 2007 une population de 133 642 habitants. Il se trouve à proximité de la réserve nationale Lomas de Lachay. Sa zone urbaine occupe non seulement le quartier homonyme, mais aussi les districts de Santa Maria à l'est, Huaura, Hualmay et Carquin au nord. Huacho es una ciudad en la costa central del Perú, capital de la provincia de Huaura y sede regional del Departamento de Lima, ubicada en una bahía formada por el Océano Pacífico a 150 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura. La ciudad de Huacho, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la decimonovena ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2007 una población de 133.642 habitantes. Está próxima a la Reserva Nacional Lomas de Lachay. Su área urbana ocupa no sólo el distrito homónimo, sino también los distritos de Santa María al este, Huaura, Hualmay y Carquin al norte.

définition de huacho dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais huacho signifie sillon fait dans la terre avec la charrue. En el diccionario castellano huacho significa surco hecho en la tierra con el arado.
Cliquez pour voir la définition originale de «huacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
coliguacho
co·li·gua·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUACHO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huaco
huaico
huailina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho

Synonymes et antonymes de huacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACHO»

huacho turismo pelicula lugares turisticos como llegar noticias hospedaje huacho ciudad costa central perú capital provincia huaura sede regional departamento lima ubicada surco hecho tierra arado niño quot historia chile siglo culpa llanto rosaria araya antes muerte invitó hermanos subir monte distaba legua rancho vivían dijo nbsp encuentro allende mares antaño apuntes publicados diario verdad antología cuento chileno amor pochocha subsisten huellas conmovedoras fuerzan periódicamente aventurarme empresa imposible reconstituirla imaginación buen guía para internarse realidades menores abandonados pueblos indios carquín siglos quejido mujeres origen movimiento sindical crónica américa latina

Traducteur en ligne avec la traduction de huacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUACHO

Découvrez la traduction de huacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦乔
1325 millions de locuteurs

espagnol

huacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواتشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уачо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아 초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уачо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUACHO»

Le terme «huacho» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACHO»

Découvrez l'usage de huacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Ser niño huacho en la historia de Chile (siglo XIX)1 I Culpa y llanto de Rosaria Araya Un mes antes de su muerte, Rosaria Araya invitó a dos de sus hermanos a subir un monte que distaba más de una legua del rancho en que vivían. Les dijo  ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
2
Antología del cuento chileno
De la historia de amor de Huacho y Pochocha subsisten las huellas conmovedoras que me fuerzan, periódicamente, a aventurarme en una empresa imposible: reconstituirla. La imaginación no es un buen guía para internarse en realidades ...
‎2001
3
América Latina, un espacio cultural en el mundo globalizado: ...
En varios países de América Latina encontramos el uso de la palabra huacho para nominar diversas realidades con un trasfondo común: en todos lados es sinónimo de huérfano y pobre, pero a este significado se le suman otros que vienen ...
‎1999
4
Qué será de Chile en el cielo?: Poema de Chile de Gabriela ...
El público al que le deja este legado está simbólicamente inscrito en el texto: un niño huacho chiquito.70 Sonia Montecino, autora del libro Madres y Huachos, señala que la "...palabra Huacho proviene del quechua huachuy, cometer ...
Soledad Falabella Luco, 2003
5
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Un ferrocarril de sangre une la caleta de Playa Chica con las .salinas de Huacho . División. — La provincia de Chancay tiene por capital a la ciudad de Huacho, i comprende los 11 distritos siguientes: Pativilca 8184 habilantes. Barranca 2376  ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
6
Espacio y ciudadanía: teoría y práctica, ciudad de Huacho
Estudio que se ubica dentro del área de la sociología urbana y que presenta la particularidad de la trama urbana en el distrito de Huacho, ubicado en la provincia de Huaura, departamento de Lima.
Marcelo G. Zúñiga Rojas, 2006
7
La parroquia San Bartolomé de Huacho: una aproximación a su ...
Historia de la Parroquia San Bartolomé de Huacho desde su fundación durante la época de dominación colonial española, con la implantación de los preceptos católicos, hasta nuestros días.
Filomeno Zubieta Núñez, 2008
8
Alternativas De Mane
I''UIC'CCC000000"' C. SISTEMA DE LABRANZA HUACHO ROZADO Huacho rozado es un sistema de labranza limitado para el cultivo de papa, probablemente es pre-Colombino y hoy en día practica el 20% de los agricultores de la ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
9
Plan agro 2003-2015 para la agricultura y la vida rural en ...
í. 3. Anexo 3. FORTALECIMIENTO DE LOS CONSEJOS DE GESTIÓN DE LA. 51. DNl PROCEDENClA REGlÓN TlTUClON 1 Aniano Grandez 15727893 Huacho AA Reponsable, Promoción Agraria 2 Abel Escudero 15723312 Huacho AA ...
10
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Chancay, Huacho, Huarmey, Sania, Huanchaco, Pacasmayo y Payta. Trigos y harinas en buques extranjeros fanega ,,,,,,,,,, Idem id. en id. del estado id. Sus demas producciones en buques extrangeros, Idem id. en id. del estado Siendo la  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: así será el tren de cercanías Huacho-Lima-Ica anunciado por ...
El presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, anunció este jueves que el Ejecutivo dará inicio al tren de cercanías Huacho-Lima-Ica y se ... «RPP Noticias, août 16»
2
Huacho: Un muerto y 6 heridos en balacera por disputa de terrenos
Una feroz balacera se desató a la altura del kilómetro 127 de la carretera Panamericana Norte (Huacho), dejando como saldo un muerto y 6 heridos. Según la ... «Diario Perú21, août 16»
3
Fuerte temblor de 5.3 grados se registró esta noche en Huacho
Un temblor se registró este domingo a las 8:35 de la noche en Lima y Huacho. De acuerdo con lo que indica el Instituto Geofísico del Perú (IGP), el movimiento ... «Diario Perú21, juil 16»
4
Autopista Huacho-Pativilca recién estará lista en marzo del 2017
La segunda etapa de la Red Vial 5, que comprende el tramo Huacho–Pativilca de la Panamericana Norte recién estaría terminada en marzo del 2017, un año ... «Diario Gestión, juin 16»
5
Huacho:Niña acude a comisaría para denunciar a su madre por ...
... y físicos que recibía de parte de su madre, una menor de 9 años de edad se armó de valor y acudió a la comisaría de Huacho para denunciar el hecho. «Diario Correo, juin 16»
6
Keiko Fujimori prometió regular el precio de la leche en Huacho
La candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, durante su mitin en Huacho prometió regular el precio de los lácteos, al considerar que a los ganaderos no se ... «RPP Noticias, juin 16»
7
Huacho: vuelco de bus en la Panamericana Norte deja 15 heridos ...
Un bus interprovincial de la empresa Turismo Paramonga se despistó y volcó en el kilómetro 105 de la carretera Panamericana Norte, a la altura de Huacho. «El Comercio, mai 16»
8
Huacho: accidente de tránsito deja tres muertos y dos heridos
... que el vehículo patinó y se desbarrancó a un abismo de 500 metros de profundidad. Reportaron que los heridos fueron conducidos al hospital de Huacho. «RPP Noticias, avril 16»
9
Huacho: joven desaparece en el mar de playa de Végueta
Huacho: joven desaparece en el mar de playa de Végueta. Luis Alejandro Shuan Proleon disfrutaba de un ameno momento junto a cuatro amigos cuando ... «RPP Noticias, mars 16»
10
Huacho: suboficial de la policía conformaba banda delincuencial
El jefe de las Dipol Huacho brindó detalles sobre la captura de los cuatro facinerosos miembros de la banda llamada "Los Ecos de Ancón". | Fuente: RPP ... «RPP Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «HUACHO»

huacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huacho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z