Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huachar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUACHAR

La palabra huachar procede de huacho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUACHAR EN ESPAGNOL

hua · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUACHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huachar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HUACHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huachar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, huachar signifie arar. En el diccionario castellano huachar significa arar.

Cliquez pour voir la définition originale de «huachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HUACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huacho
huachas / huachás
él huacha
nos. huachamos
vos. huacháis / huachan
ellos huachan
Pretérito imperfecto
yo huachaba
huachabas
él huachaba
nos. huachábamos
vos. huachabais / huachaban
ellos huachaban
Pret. perfecto simple
yo huaché
huachaste
él huachó
nos. huachamos
vos. huachasteis / huacharon
ellos huacharon
Futuro simple
yo huacharé
huacharás
él huachará
nos. huacharemos
vos. huacharéis / huacharán
ellos huacharán
Condicional simple
yo huacharía
huacharías
él huacharía
nos. huacharíamos
vos. huacharíais / huacharían
ellos huacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he huachado
has huachado
él ha huachado
nos. hemos huachado
vos. habéis huachado
ellos han huachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había huachado
habías huachado
él había huachado
nos. habíamos huachado
vos. habíais huachado
ellos habían huachado
Pretérito Anterior
yo hube huachado
hubiste huachado
él hubo huachado
nos. hubimos huachado
vos. hubisteis huachado
ellos hubieron huachado
Futuro perfecto
yo habré huachado
habrás huachado
él habrá huachado
nos. habremos huachado
vos. habréis huachado
ellos habrán huachado
Condicional Perfecto
yo habría huachado
habrías huachado
él habría huachado
nos. habríamos huachado
vos. habríais huachado
ellos habrían huachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huache
huaches
él huache
nos. huachemos
vos. huachéis / huachen
ellos huachen
Pretérito imperfecto
yo huachara o huachase
huacharas o huachases
él huachara o huachase
nos. huacháramos o huachásemos
vos. huacharais o huachaseis / huacharan o huachasen
ellos huacharan o huachasen
Futuro simple
yo huachare
huachares
él huachare
nos. huacháremos
vos. huachareis / huacharen
ellos huacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube huachado
hubiste huachado
él hubo huachado
nos. hubimos huachado
vos. hubisteis huachado
ellos hubieron huachado
Futuro Perfecto
yo habré huachado
habrás huachado
él habrá huachado
nos. habremos huachado
vos. habréis huachado
ellos habrán huachado
Condicional perfecto
yo habría huachado
habrías huachado
él habría huachado
nos. habríamos huachado
vos. habríais huachado
ellos habrían huachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huacha (tú) / huachá (vos)
huachad (vosotros) / huachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
huachar
Participio
huachado
Gerundio
huachando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUACHAR

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Synonymes et antonymes de huachar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACHAR»

huachar arar otra antología literatura hispana mismo qué parió jefa llevé peso como saco papas madre buen chuco rival había dejado morado donde sangraba siguió rumbo califa quedé nbsp gramática elemental lengua española holgazanear hollinar hombrear homenajear hondear honestar honrar hopear horadar hormigonar hormiguear hormiguillar hornaguearse

Traducteur en ligne avec la traduction de huachar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUACHAR

Découvrez la traduction de huachar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huachar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huachar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huachar
1325 millions de locuteurs

espagnol

huachar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huachar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huachar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huachar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huachar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huachar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huachar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huachar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huachar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huachar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huachar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huachar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huachar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huachar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huachar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huachar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huachar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huachar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huachar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huachar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huachar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huachar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huachar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huachar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUACHAR»

Le terme «huachar» est très peu utilisé et occupe la place 75.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huachar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huachar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huachar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUACHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huachar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huachar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huachar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACHAR»

Découvrez l'usage de huachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Ora mismo voy a huachar qué parió mi jefa. Me llevé en peso como a saco de papas lo que parió la madre del buen Chuco. El tal rival le había dejado morado donde no sangraba. El buen Chuco siguió rumbo a Califa a la uva, yo me quedé  ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
2
Gramática elemental de la lengua española
... holgazanear, hollinar, hombrear, homenajear, hondear, honestar, honrar, hopear, horadar, hormigonar, hormiguear, hormiguillar, hornaguearse, hornear, horrar, horripilar, hospedar, hoyar, huachar, huevear, huevonear, humear, humectar, ...
Esteban Saporiti
3
Chimborazo de los indios: estudios antropológicos
Huachar. Se hace con azadón. Cuando el terreno es llano y de considerable extensión se utiliza yunta (arado de bueyes). Esta labor la hace el jefe de familia u otra persona mayor. En ocasiones ayudan los hijos mayores. Abonar.
Luis Fernando Botero, 1990
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 hostiar ........................ 62 reg. hostigar...........................334 hostilizar ................... ...... 424 hoyar...........................62 reg. hozar................................ 424 huachafear ....... .......... 62 reg. huachapear ................ 62 reg. huachar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Temas de lingüística y gramática
... herretear (herrete), hijuelar (-uela), hilvanar, hinojar(se), hipar, hipotecar, hisopar, historiar, hitar, hojaldrar, hombrear (-e-), homenajear, hopar(se) (hopo= cola), horacar, horadar, hormiguillar (-ill-), horquillar (-Í11-). huachar (huacho= surco), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
Los muertos también cuentan
En las méndigas playas, ése, ahora no vas a huachar rucas cubridas, ni en la street, ni en los parques. Allí, carnal, y en todos laredos vas a vicentiar más chichi quenlas lecherías. Nel, ése, nalga pecosa y de todos pelos, y biscuits de a  ...
Miguel Méndez M., 1995
7
Alternativas De Mane
Después de 15 días de surcar o huachar, en el lomo del surco, con la pala o azadón, se realiza un corte que se abre cuando el operario desliza la herramienta hacia atrás, formando una abertura de 10 cm. donde se deposita la semilla y el ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
8
Red de Pueblos Promoviendo sl Desarrollo Local
Trabajo Comunal en Huachar, distrito de Paccho Mesa de Concertación Maíz Amarillo Duro – Avicultura Asistencia Técnica. 14 Plan de Desarrollo Concertado y Presupuesto Participativo del Distrito de Paccho 2005 15 La crianza la realizan  ...
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... moverse de un lado a otro horrar, ahorrar hostigar, ser empalagoso; molestar huachar. arar huevear, hacer tonterías; robar humarse, emborracharse humear, fumigar hurguetear, hurgar improbar, desaprobar incursionar hacer una obra de  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
Historia política de los campesinos latinoamericanos: ...
... de Colcura, después de fundar un Consejo Federal elevaron un pliego de peticiones ante los administradores de las haciendas; un año después se producen varias huelgas: en Chocalán, Copeta, Huachar Alto y en el Fundo Lo Carvallo.
Pablo González Casanova, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUACHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huachar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construirán embalse y condonación de deuda por 220 millones en ...
... San Pedro, la reparación del tranque Huachar y la condonación de la deuda histórica de los agricultores con el INDAP, ascendiente a 220 millones de pesos. «Loactual, juil 11»

IMAGES SUR «HUACHAR»

huachar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huachar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huachar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z