Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huachafo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUACHAFO EN ESPAGNOL

hua · cha · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUACHAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huachafo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUACHAFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huachafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huachafo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais huachafo signifie cheesy. En el diccionario castellano huachafo significa cursi.

Cliquez pour voir la définition originale de «huachafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUACHAFO


batiscafo
ba·tis·ca·fo
gafo
ga·fo
grafo
gra·fo
tafo
ta·fo
vafo
va·fo
zafo
za·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUACHAFO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUACHAFO

aerógrafo
autógrafo
biógrafo
bolígrafo
camarógrafo
cartógrafo
cinematógrafo
coreógrafo
cronógrafo
ecógrafo
escenógrafo
fonógrafo
fotógrafo
geógrafo
parágrafo
párrafo
polígrafo
tacógrafo
telégrafo
topógrafo

Synonymes et antonymes de huachafo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACHAFO»

huachafo cursi trama perfil jorge miota vida obra estampas ocio buen humor reflexión decadencia ocaso profesor willy pinto dedicado muchas páginas reciente número revista letras figura olvidada periodista escritor inventor según dice nbsp vargas llosa entre mito realidad posibilidades escribió cerca cinco para definir como frecuente personas falta capacidad abstracción términos poder algo recurren invariablemente ejemplos mario enfrenta imagen tipo debe huir porque pava macha quiere decir puede caer techo encima atropellado automóvil bueno así ejemplo renacimiento peruano perdido identidad chirriar puro enamorado llegar relampagueante nada más amor consiente extravagancia

Traducteur en ligne avec la traduction de huachafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUACHAFO

Découvrez la traduction de huachafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huachafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huachafo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huachafo
1325 millions de locuteurs

espagnol

huachafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huachafo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huachafo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huachafo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huachafo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huachafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huachafo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huachafo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huachafo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huachafo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huachafo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huachafo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huachafo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huachafo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huachafo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huachafo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huachafo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huachafo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huachafo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huachafo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huachafo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huachafo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huachafo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huachafo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huachafo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huachafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUACHAFO»

Le terme «huachafo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huachafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huachafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huachafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUACHAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huachafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huachafo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huachafo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACHAFO»

Découvrez l'usage de huachafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huachafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Decadencia. y. ocaso. de. lo. huachafo. El profesor Willy Pinto ha dedicado muchas páginas, en un reciente número de la revista Letras, a la figura olvidada del periodista y escritor Jorge Miota (1871-1926?), inventor, según se dice — o ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
2
Vargas Llosa entre el mito y la realidad: posibilidades y ...
En 1983 escribió cerca de cinco páginas para definir lo huachafo, y como es frecuente, en las personas que les falta capacidad de abstracción y los términos para poder definir algo, recurren invariablemente a los ejemplos, Mario Vargas ...
Julio Roldán, 2000
3
Mario Vargas Llosa
Si uno se enfrenta a una imagen de ese tipo debe huir, porque eso es «la pava macha», eso quiere decir que a uno se le puede caer el techo encima, ser atropellado por un automóvil...» Bueno, «lo huachafo» es algo así. Por ejemplo, la ...
Mario Vargas Llosa, 1985
4
Renacimiento
Y si un peruano que ha perdido su identidad puede chirriar de puro huachafo, un peruano enamorado puede llegar a ser un huachafo relampagueante. No hay nada más huachafo que el amor, porque el amor consiente la extravagancia, ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
5
Dignos de su arte: sujeto y lazo social en el Perú de las ...
Una cita de Schwab incluida en un texto de Pinto, aclara esta diferencia: «El término huachafo se refiere preferentemente a un caso determinado y este significado peculiar introduce en nuestra definición de huachafo un nuevo factor que no ...
Kathya Araujo, 2009
6
Hogar
El catre pintado de verde, y sobre el catre, a- rrojado en. uua colfha cou los colores nacionales, el huachafo que se despereza, qiie se restrega los ojos, que los abre luego, que bosteza, que suspira y tjue mira »1 techo. Al centro del techo el ...
7
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
Esto último es, justamente, la esencia de lo huachafo? Asimismo, la contradicción producto de la convivencia del Antiguo Régimen con la República y la subsistencia del Estado patrimonial han permitido que la corrupción campee en la ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006
8
Estado y sociedad: relaciones peligrosas
Señores, huachafos, oligarcas y populistas Según Martha Hildebrandt, la palabra huachafo aparece y se desarrolla en nuestro país a principios de este siglo. Para la autora de Peruanismos, lo más probable es que el término huachafo sea ...
Juan Abugattás, 1990
9
El Enano: Historia de una Enemistad
más humano y quizá hasta más huachafo de lo que rigurosamente aconseja su canon infalible. Con gran agudeza Mario Vargas Llosa escribió hace una década un divertidísimo artículo sobre la huachafería. Ahí decía que, en el Perú, casi ...
Fernando Ampuero, 2001
10
Una vida sin tregua
El huachafo ha leído a Vargas Vila, el huachafoso a ¡j£¡ Xavier de Montepin y a Guido da Verona y el huachafón ^ lee "la novela pornográfica". El primero compra Para jr-< ti la lee y se la obsequia a la muchacha; el segundo Ro- ^ srlinda y la ...
Angela Ramos, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUACHAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huachafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aldo Mariátegui y su consejo a PPK para no complicar a Fernando ...
... silente y dejar que el mesurado Zavala sea el portavoz”, sostiene Aldo Mariátegui, quien además calificó de “show huachafo” los ejercicios que realizó junto a ... «Diario Trome, août 16»
2
Aldo Mariátegui: Callado la boca, nomás
Eso del deporte en la explanada de Palacio fue un show huachafo y en un lugar poco adecuado, dada la majestad debida a ese recinto, pero finalmente inocuo ... «Diario Perú21, août 16»
3
Rolando Reátegui considera "huachafo" pedido de que Fuerza ...
“Es huachafo (…) Eso es provocarte. Si no han ganado, pues ¿qué cosa quieren? No han ganado (en el Congreso). Nosotros tenemos 73 congresistas. «Diario Perú21, juin 16»
4
Congreso de la República: Conducción del nuevo Parlamento ...
En tanto, el congresista de FP Rolando Reátegui refirió que sería “huachafo” pretender que la bancada de PPK conduzca el Parlamento. “Para mí es huachafo, ... «Diario Perú21, juin 16»
5
Pérez Tello: Es huachafo que Ramírez diga que lo discriminan | El ...
Es una huachafería [decir que lo acusan para discriminarlo] que no la acepto en nadie”, expresó Marisol Pérez Tello en el programa radial "No hay derecho". «El Comercio, mai 16»
6
El Origen de la Lucha: María Pía califica de huachafo a Mathías Brivio
Hacia el final del reto, la conductora María Pía Copello fue inducida a dedicarle un verso a Mathías Brivio y entonces lo calificó de huachafo en clara alusión a ... «RPP Noticias, mai 16»
7
¿Qué es lo huachafo en la arquitectura?
La palabra “huachafo” suele entenderse como un insulto, referido a una apreciación estética. El que llama a alguien de huachafo está implicando un cierto “mal ... «Plataforma Arquitectura, mai 16»
8
Antonio Pavón pregunta qué significa 'huachafo' y lo trolean [VIDEO]
Nuevamente Antonio Pavón fue troleado nuevamente en 'Espectáculos', esta vez porque no sabía qué significaba la palabra 'huachafo' a lo que sus ... «Diario Trome, avril 16»
9
Miss Perú 2016: Llaman 'huachafo' a Mathías Brivio por usar ...
Mathías Brivio fue calificado de 'Huachafo' en las redes sociales por usar ... fue duramente criticado en las redes sociales donde lo calificaron de 'huachafo'. «Diario Trome, avril 16»
10
"Magaly Medina, estás comiendo gracias a Mónica Hoyos", dice ...
“Me parece huachafo que diga que son del mismo level (Gisela y ella), siempre tan igualada”, dijo en 'Hola a todos'. Respecto a la salida de Magaly Medina y ... «Diario Trome, mars 16»

IMAGES SUR «HUACHAFO»

huachafo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huachafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huachafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z