Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUACO

La palabra huaco procede del quechua waku.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUACO EN ESPAGNOL

hua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Huaco

Huaco

Un huaco est une pièce céramique de caractéristiques esthétiques délicates et notables produites par une culture péruvienne des Andes centrales ou des côtes de ce pays. Depuis le moment de la présence hispanique, cette classe de pièces a été trouvée dans des sites précolombiens tels que les temples, les tombeaux et les sépultures, ainsi que d'autres types de ruines. Ces sites, surtout s'ils prennent un sens sacré, reçoivent le nom générique de huaca, d'où il est plausible que les huacos prennent leur nom. Un huaco es una pieza cerámica de factura delicada y de características estéticas notables producida por alguna cultura peruana de los Andes centrales o de la costa de este país. Desde la época de la presencia hispánica, esta clase de piezas vienen siendo encontradas en emplazamientos precolombinos como templos, sepulcros y enterramientos, así como en otras clases de ruinas. Estos emplazamientos, especialmente si se les supone un significado sacro, reciben el nombre genérico de huaca, de donde es verosímil que los huacos tomaran su nombre.

définition de huaco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais huaco signifie guaco. En el diccionario castellano huaco significa guaco.
Cliquez pour voir la définition originale de «huaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUACO


arahuaco
a·ra·hua·co
chacuaco
cha·cua·co
chihuaco
chi·hua·co
cuaco
cua·co
guaco
gua·co
managuaco
ma·na·gua·co
tacuaco
ta·cua·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUACO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaico
huailina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonymes et antonymes de huaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACO»

huaco museo garza marco pieza cerámica factura delicada características estéticas notables producida alguna cultura peruana andes centrales costa este país desde época presencia hispánica esta clase piezas vienen siendo encontradas emplazamientos guaco huaco apuntes sobre cholera morbus curacion contribución proceso descentralización memorias primer seminario internacional fomentando obra pretende generar intenso intercambio entre individuos organizaciones asociaciones públicas privadas iberoamérica reforzar conocimiento téorico práctico laicidad libertades mujer tahuantinsuyo parecer distinción míticas mama ocllo explicable dentro contexto organización dual inca estaría relacionada existencia dualidad torno coya nbsp disertacion escrita acuerdo fué pues planta mutis descubrió cuya virtud contra mordeduras viveras celebrado sabio pero

Traducteur en ligne avec la traduction de huaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUACO

Découvrez la traduction de huaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huaco
1325 millions de locuteurs

espagnol

huaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huaco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huaco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUACO»

Le terme «huaco» est communément utilisé et occupe la place 30.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUACO»

Découvrez l'usage de huaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias Del Primer Seminario Internacional Fomentando el ...
Con esta obra se pretende generar un intenso intercambio entre individuos, organizaciones y asociaciones públicas y privadas en Iberoamérica, con el fin de reforzar el conocimiento téorico y práctico de la laicidad y sus libertades ...
Marco Antonio Huaco Palomino, George Liendo, Violeta Barrientos, 2008
2
La mujer en el Tahuantinsuyo
Al parecer, la distinción entre las míticas Mama Huaco y Mama Ocllo, explicable dentro del contexto de una organización dual como la inca, estaría relacionada con la existencia de una dualidad en torno a la Coya, donde Mama Huaco...
Francisco Hernández Astete, 2002
3
Disertacion sobre el cholera-morbus: escrita con acuerdo de ...
El Huaco fué, pues, la planta que Mutis descubrió y cuya virtud contra las mordeduras de las viveras fué celebrado por este sabio; pero se conocían, ó se fueron conociendo despues varias plantas dotadas en alto grado de las mismas  ...
Juan Luis Chabert, 1833
4
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Neruda escribe un tercer texto en prosa en esa época, para un libro de la editorial Universitaria de Chile, Piel del tiempo, poemas de Enrique Huaco Menéndez. Neruda lo encuentra vivo y doliente. Comenta que le «gustó el poeta porque ...
David Schidlowsky, 2008
5
Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo
Esto lo vemos, por ejemplo, en los poemas «Huaco» y «Los dados eternos». En el primero de estos, gracias al movimiento de rotación una vasija ceremonial (un «huaco») adquiere las características de una esfera, y se convierte ella misma ...
Pedro José Granados, 2004
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
miración que puede inspirar lo extraño de mi opinión. Ensayos hechos en Burdeos con la planta huaco en la curación del cólera-morbo , por el doctor Pereira. Se sabe que el huaco 6 guaco es una planta de Mégico que se usa contra las ...
7
Mitos y leyendas latinoamericanas
Ella fue Mama Huaco, que luchó junto a los varones y comandó una cuarta parte del ejército. Tomó parte activa en la conquista de las tierras y los pueblos cercanos, para la fundación de Cuzco. Mama Huaco cogió un haybinto ( boleadora) y ...
Javier Ocampo López, 2006
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Infusión teiforme de hojas de huaco, dando a los enfermos, tres cucharadas cada hora (media onza de huaco para cuartillo y medio de agua). Se podrá dar aun en pozuelos una cada media hora. 3o. Cataplasmas de cal, mezclada en ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Los dones étnicos de la nación: identidades huarpe y modos ...
con respecto al otorgamiento de una propiedad como “territorio huarpe”, con base en un proyecto de 1997 (presentado en 1998 como proyecto de Ley) de cesión como “Territorio Huarpe” de una antigua hostería provincial en Huaco...
Diego Escolar, 2007
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
»~OR una contingencia ha llega. do á mis manos el siguiente articulo sobre el Huaco, que dejó inédito el célebre botánico veracruzano, Dr. D. Pablo de la Llave,y que no dudo leerán Idomgusto los amigos de esta ciencia. wHwLHIÍ.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El libro sobre Huaco y Buenaventura Luna que rompe todos los ...
"Huaco, la tierra que yo más amo" se llama el libro que busca marcar un hito en la historia literaria de Jáchal y de San Juan. Tiene como protagonista al pueblo ... «Tiempo de San Juan, août 16»
2
Los chicos de Mogna, Huaco y Gran China festejaron el Día del ...
El pasado fin de semana, Minas Argentinas organizó festejos del Día del Niño para chicos de Mogna, Gran China y Huaco. En cada uno de estos hubo regalos ... «Diario La Provincia SJ, août 16»
3
Huaco, la patria chica
Quise empezar mi escrito con éstas palabras que describen e identifican a mi 'Patria chica', este amado suelo de Huaco donde nací y vivo hace mas de 6 ... «Diario de Cuyo, août 16»
4
Huaco, a puro canto y baile
Tras la anterior edición en la que participaron más de tres mil peregrinos; este año, la popular Fiesta del Molino Viejo que se lleva a cabo en la localidad ... «Diario de Cuyo, juil 16»
5
Con la inauguración de la Plaza de Huaco, Jáchal festejó su ...
En la visita oficial, la comitiva oficial estuvo en la Hostería de Agua Hedionda, donde se comprometieron en activar 'con todos los beneficios que eso conlleva'. «Diario La Provincia SJ, juin 16»
6
En Huaco hace cinco días que están sin agua, les fueron a cambiar ...
Este problema afecta a todo el pueblo. Los vecinos llamaron a OSSE, pero en la ciudad les dijeron que no conocían del problema. Además los comerciantes ... «San Juan 8, mai 16»
7
Luna de Huaco
Luna de Huaco. Nanzi Tortone, Alicia Dutruel, Daniel "Chato" Díaz y Elio Balderramo presentan un tributo al poeta Buenaventura Luna. Lugar: Aula Magna de ... «La Voz del Interior, mars 16»
8
La Libertad: Cayó presunto integrante de 'Los Wilos' con armas y ...
Juan Arnaldo Neyra Romero (20), 'Huaco', fue sorprendido cuando vendería envoltorios de PBC por las calles del centro poblado Víctor Raúl Haya de la Torre. «Trome, nov 15»
9
Trujillo: Adolescente mató a su padrastro por encargo de 'Los ...
La Policía informó que el menor presenta una requisitoria por el delito de parricido en agravio de Edwin Javier Rodriguez Veneros (42), 'Huaco', conviviente de ... «Diario Trome, oct 15»
10
Becados toman escuela de Huaco
Becados que cumplen tareas en la Escuela Nº 408 "General Isidro Arroyo” del distrito Huaco, en el departamento Andalgalá, tomaron ayer el edificio para ... «El Ancasti Editorial, sept 15»

IMAGES SUR «HUACO»

huaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z