Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "húmido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÚMIDO EN ESPAGNOL

 · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÚMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Húmido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÚMIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «húmido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
húmido

Humidité

Humedad

On appelle l'humidité à l'eau qui imprègne un corps ou la vapeur présente dans l'atmosphère. L'eau est présente dans tous les corps vivants, animaux ou végétaux, et cette présence revêt une grande importance pour la vie. Se denomina humedad al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera. El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia para la vida.

définition de húmido dans le dictionnaire espagnol

La définition de humide dans le dictionnaire est humide. En el diccionario castellano húmido significa húmedo.
Cliquez pour voir la définition originale de «húmido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÚMIDO


agámido
·mi·do
tímido
·mi·do
túmido
·mi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÚMIDO

húmeda
humedad
humedal
humedecer
húmedo
humera
humeral
húmero
humero
húmico
húmida
humidad
humidificación
humidificador
humidificar
humienta
humiento
humificación
húmil
humil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÚMIDO

boquisumido
bramido
comido
comprimido
consumido
deprimido
desdormido
dormido
entumido
gemido
inmunodeprimido
inmunosuprimido
lamido
malcomido
oprimido
perimido
presumido
relamido
reprimido
semidormido

Synonymes et antonymes de húmido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÚMIDO»

húmido denomina humedad agua impregna cuerpo vapor presente atmósfera está todos cuerpos vivos sean animales vegetales presencia gran importancia para vida húmedo hyppocrates entendido beneficio doctrina galeno pues mía puede entender calpr innato nutricio radical contrario señor rnio tinga vited meco nutrimental quç varaos claros raçon nbsp catorze discursos sobre oracion sacrosancta pater noster calor natural principio este côferuado nutrido viene manjar come beue quando cibal cestaste ayudafic radi prado espiritual recopilado antiguos claríssimos esto puesto hombres quanto fcaziaelsetentrion

Traducteur en ligne avec la traduction de húmido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÚMIDO

Découvrez la traduction de húmido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de húmido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «húmido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我潮湿的情况下,仙人掌
1325 millions de locuteurs

espagnol

húmido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं गीला परिस्थितियों कैक्टस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الظروف الرطبة الصبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

I влажные обстоятельства, кактус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I circunstâncias molhadas o cacto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ভিজা পরিস্থিতিতে ফণীমনসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

I conditions humides du cactus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya keadaan basah kaktus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich nasse Umstände der Kaktus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I濡れた状況サボテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 젖은 상황 선인장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku kahanan udan kaktus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi hoàn cảnh ướt cây xương rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஈரமான சூழ்நிலையில் கற்றாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ओले परिस्थितीत निवडुंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Islak koşullar kaktüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I circostanze bagnate del cactus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wilgotne warunki Cactus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

I вологі обставини, кактус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I condiții umede cactus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα υγρό συνθήκες ο κάκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek nat omstandighede die kaktus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I våta förhållanden kaktus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I våte omstendigheter kaktus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de húmido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÚMIDO»

Le terme «húmido» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «húmido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de húmido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «húmido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÚMIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «húmido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «húmido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot húmido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÚMIDO»

Découvrez l'usage de húmido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec húmido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Pues a fè mía, que no lo fop:, ni fe puede entender calpr innato» fin húmido nutricio, y radical , ni aí contrario. Señor rnio dif> tinga Vited : meco nutricio^ o húmido nutrimental ( para quç varaos claros) del radical húmido, que no es raçon, ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
2
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater Noster
El calor natural es principio de la vida , y este es côferuado y nutrido con el húmido radical. Este húmido por el húmido nutrimental ,q le viene del manjar q come, y de lo que beue:y quando este húmido cibal cestaste, y no ayudafic al radi cal, ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
3
Prado espiritual recopilado de antiguos, claríssimos y ...
Esto su» puesto se ha de entender , que el húmido radical de los hombres , quanto mas va fcaziaelsetentrion , tanto menos fuerças tiene , porque el frío le es enemigo , y le va desttuyendo.y gastando. Para sustentar este húmido radical fue  ...
Juan Basilio SANCTORO, 1624
4
Prado espiritual
£fto fupueftoíe ha de entendcr,que el húmido ra» dical deloshombres,quanto mas va hazia el Setentrion, tanto mas fuerca tiene, porque el frioleesenemigo,yk va déftrnyendo.ygaftá*. da Para fuftvntat cite húmido radical fue ne- ...
Juan Basilio Santoro, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
5
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre: no conocida ni ...
Y hablando del animal, y planta , avia de decir: El húmido, y calido diò la vida : el frió , y sequedad dà la muerte. O avia de decir: El tiempo, y simiente diò la vida: el tiempo, y simiente la quita. Lo dicho dà à entenderle el calor no consume el ...
Miguel Sabuco, Martín Martínez, Francisco López Fernández ((Madrid)), 1728
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
mo otras de qualqiîier planta, fe ponga algo menos de . ïicpr,porQue îoqueeila húmido embeue menos licor " — queloíeco,como arriba diximos. Carolo CIuíío en el libro primero de fu antidotario^en el capitulo de îain- fiäiion, dizesqüöquando ...
Luis de Oviedo, 1595
7
Procesos biofísicos actuales en medios fríos: estudios recientes
pois para os primeiros, aponta a necessidade de uma sucessáo de períodos de frio húmido e frio seco, e para os segundos, um período de frio intenso. No vale do rio Dueca (Macico Marginal de Coimbra) os depósitos de solifluxáo sao ...
Antonio Gómez Ortiz, 1998
8
Laurel de Apolo
18. húmido tridente: circonlocuzione di stampo gongorino per indicare il mare, su cui regna Nettuno, dio dal tridente (“húmido” con vacillazione vocalica, corrente nella lingua del tempo). cfr. Soledades I, v. 478: “En el húmido templo de ...
Lope de Vega, Christian Giaffreda, 2002
9
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
No menos admira que digan à los espiritus, húmido radical j porque la misma razón milita, que del calido } con que toous las humedadcs,de todos los comprinc ipios de la sangre, contraidos en la generación , también fe habrían de dezir ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
10
Reportorio de los tiempos y historia natural desta Nueva Espana
Años. ' Sábado a 2. de lunio haze quarto la Luna al medio dia en doze grad. de Virgen, demuestfa tiempo húmido y lluuteCo.s . □□ Sábado a 9. de lunio es la opposicion a las 3. hor . 48. minut. de la nocheen 18. gradosxlc Sagitario, tiempo  ...
Enrico Martínez, 1606

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÚMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme húmido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filme de zombies
O nosso povo é o sonho húmido de qualquer líder autoritário. 0; 0. 01:45. partilhe; 0; 0. Os antigos gregos tinham uma palavra para quem não se interessava ... «Correio da Manhã, août 16»
2
Rio 2016: Irina Rodrigues «muito abalada» depois da lesão
O piso estava húmido, escorreguei, caí com a anca, torci o pé e depois caiu a barra de 60 quilos em cima do pé direito. Fiz fratura do maléolo peroneal direito. «Mais Futebol, août 16»
3
Oh freguês, qual é o peixe que vai hoje?
... solução sustentável, porque por exemplo para se produzir um quilo de dourada é necessária quilo e meio de ração (feita com 4 ou 5 quilos de peixe húmido). «Visão, juil 16»
4
Quer ter o cabelo lindo no verão? Nós explicamos-lhe como
Pode parecer estranho mas esfoliar o cabelo já é possível com a máscara Sugar Shine da Matriz Biolage, a ideia é passar a mascara no cabelo húmido antes ... «Delas, juin 16»
5
Bomba de calor da Atlantic combate clima húmido da região das ...
Para fazer face a um clima extremamente húmido, em que, mesmo no verão, se registam períodos de frio, foi instalada uma bomba de calor Alféa Extensa+ 8 ... «Edifícios e Energia, avril 16»
6
Bolo de laranja no liquidificador
... que até as crianças o podem fazer, não se desperdiça nada e mantém-se húmido durante muito tempo… se por acaso sobrar uma fatia para contar a história. «Notícias Magazine, mars 16»
7
Uma dúzia de hábitos que provocam caspa
Ficar com o cabelo húmido ou secá-lo demasiado. Deve secar o cabelo mas não deve usar temperaturas muito altas no secador;. 6. Escolher um champô ... «Notícias ao Minuto, nov 15»
8
Tsunami de nuvens assusta moradores de Sidnei (vídeo)
“Isto ocorre quando a trovoada trazido por uma frente fria levanta abruptamente o ar húmido. É como que uma violenta descarga”, explicou o meteorologista ... «PT Jornal, nov 15»
9
Vento Solar é o responsável pelo clima em Marte
Clima do planeta vermelho não foi sempre frio, árido e seco, de acordo com a NASA. Marte era húmido e quente, tinha água e uma atmosfera densa que o ... «TVI24, nov 15»
10
Melo Gouveia: jet lag não invalida volta sólida
Na quarta-feira, dia de pro-am, estava quente e húmido, e o set up do torneio é o maior que eu já vi no Challenge Tour, tipo Portugal Masters, com imensos ... «Público.pt, oct 15»

IMAGES SUR «HÚMIDO»

húmido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Húmido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z