Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprimido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRIMIDO EN ESPAGNOL

re · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRIMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprimido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPRIMIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprimido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Répression

Represión

La répression est l'action et l'effet de la répression. Il a deux usages en particulier: dans les contextes politiques et sociaux et dans les contextes psychanalytiques. Dans les deux cas, cela implique de prévoir un comportement ou de le punir une fois qu'il a été produit; Et ses concepts opposés sont ceux de la liberté et de la tolérance. Dans les deux cas, la répression s'exerce à partir d'une sorte de sphère de pouvoir, de bien public ou d'intime. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

définition de reprimido dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol réprimé signifie dire d'une personne: Qui cache ou limite excessivement leurs sentiments ou leurs désirs, surtout sexuels. En el diccionario castellano reprimido significa dicho de una persona: Que oculta o refrena en exceso sus sentimientos o deseos, especialmente los sexuales.
Cliquez pour voir la définition originale de «reprimido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPRIMIDO

representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimenda
reprimida
reprimir
reprise
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada
reprobadamente
reprobado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Synonymes et antonymes de reprimido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRIMIDO»

reprimido amor sexualmente inconsciente hombre sentimiento social represión acción efecto reprimir tiene particularmente utilizaciones contextos políticos sociales psicoanalíticos ambos casos implica pretensión impedir comportamiento castigarlo dicho persona oculta refrena exceso sentimientos deseos especialmente sexuales sujeto retorno psicología dialéctica represor psicoanálisis debido puede aparecer produce retoños cuyo acceso conciencia está función deformación decir capacidad para enmascarar brotado alejamiento nbsp mono desencanto crítica cultural retorna como fantasma precisamente porque siempre nunca muere desaparece había primer lugar enquistado

Traducteur en ligne avec la traduction de reprimido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRIMIDO

Découvrez la traduction de reprimido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprimido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprimido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

压抑
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprimido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprimida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবদমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refoulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdrängt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repressed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

represso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stłumiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστέλλεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprimido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRIMIDO»

Le terme «reprimido» est assez utilisé et occupe la place 19.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprimido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprimido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprimido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRIMIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprimido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprimido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprimido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REPRIMIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reprimido.
1
William Blake
Aquellos que reprimen el deseo, lo hacen porque es lo suficientemente débil para ser reprimido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRIMIDO»

Découvrez l'usage de reprimido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprimido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Psicoanálisis
Debido a que no puede aparecer “en persona”,lo reprimido produce “retoños”, cuyo acceso a la conciencia está en función de su deformación, es decir, de su capacidad para enmascarar a lo reprimido del que han brotado; de su alejamiento ...
Michel Autiquet, 2002
2
El mono del desencanto: una crítica cultural de la ...
Lo reprimido retorna como fantasma precisamente porque siempre está, porque nunca muere, nunca desaparece. Lo reprimido retorna porque se había, en primer lugar, enquistado, encriptado y aunque no podemos evitar los quistes, ...
Teresa M. Vilarós, 1998
3
Fundamentos de psicología de la personalidad
«Todo lo reprimido — continúa Freud — , tiene que permanecer inconsciente; pero queremos dejar sentado desde un principio que no forma por sí solo todo el contenido de lo inconsciente. Lo inconsciente tiene un alcance más amplio, ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
4
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
Principalmente porque en "Lo inconsciente", se va a recortar como fundamental para Freud que todo reprimido es inconsciente. Por lo tanto, lo dinámico define a lo reprimido como inconsciente. Sin embargo, en la introducción que Freud ...
Juan Carlos Cosentino
5
Klassische Archäologie: eine Einführung
“La negación” (1925), Freud hace una distinción que apunta exactamente a este último paso en el que se completa el “recuerdo y la reelaboración”: La negación es un modo de tomar noticia de lo reprimido; en verdad, es ya una cancelación ...
Axel Honneth, 2009
6
Schopenhauer y Freud
Ambos procesos patológicos se desencadenan como defensas contra la sexualidad (1), la represión es el núcleo del me- canismo psíquico (2), lo reprimido es una vivencia sexual infantil (3); y una parte de los síntomas brota de la defensa ...
Ignacio Barreira
7
Representar el Holocausto
Capítulo 6 El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido Se sigue discutiendo la ...
Dominick LaCapra, 2008
8
descubrimiento freudiano y su vigencia actual, El. Serie ...
Sirve, no obstante la regresión para la formación de síntomas y para el retorno de lo reprimido. En la neurosis obsesiva la moción pulsional se expresa en modo distinto. La regresión es una regresión de libido, no sirve al retorno (de lo ...
Rubén Musicante, 2005
9
El Don de la Conciencia: Potencial reprimido del Ser humano
Ad ntrate en el desconcertante mundo de laenerg a universal, donde lo cotidiano, pierde su forma atrofiada para convertirse en extraordinario. Y donde el potencial del ser humano, aflora, entre incredulidad a veces y sorpresa en otras.
Andrés Ruiz, 2013
10
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
La. vuelta. del. sujeto. humano. reprimido. frentea. la. estrategia. de. globalización. Que el ser humano sea sujeto, es una determinación que surge con la modernidad. Pasa por el pensamiento moderno y con el desarrollo de la modernidad; ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRIMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprimido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apoyo a CNTE en Chiapas es fuerte “o ya nos hubieran reprimido ...
En Chiapas es tan fuerte el movimiento magisterial que al final será el diálogo el que resuelva el conflicto, consideró José Luis Escobar, integrante de la ... «24-horas, août 16»
2
La noche que Robin Williams y John Belushi llamaron «reprimido ...
«En una noche de fiesta, John Belushi y Robin Williams me ofrecieron cocaína y yo la rechacé. Belushi me llamó reprimido por ello», reveló con tristeza en su ... «ABC.es, août 16»
3
Erdogan: el presidente que ha reprimido la libertad de expresión en ...
Recep Tayyip Erdogan, el hombre que lidia desde este viernes con un intento de golpe de Estado perpetrado por un sector de los militares, ha gobernado ... «Teletica, juil 16»
4
México “reprimido y cansado”, perspectiva de docente poblana en ...
Tras 14 años fuera de México, Isabel ve al país “reprimido, cansado y listo para despertar”. Aceptó platicar con Poblanerías en línea sobre la migración y las ... «Poblanerías en línea, juil 16»
5
El Orgullo LGTB de Estambul, reprimido violentamente por la Policía ...
La actuación policial contra el Orgullo LGTB tenía lugar justo una semana después de que fuera también violentamente reprimida la marcha del Orgullo Trans. «Dos Manzanas, juin 16»
6
"El asesino era un gay reprimido", insisten líderes de la comunidad ...
Omar Mateen, el asesino finalmente muerto de 49 personas en un club de Orlando el domingo pasado "era un gay reprimido", según confiaron dos líderes de la ... «Clarín.com, juin 16»
7
¿Autor de la masacre podría haber sido un homosexual “reprimido”?
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).– La tesis de la posible homosexualidad reprimida de Omar Mateen, sigue ganando terreno, los que sin duda ... «Sumarium, juin 16»
8
El Frente Popular Darío Santillán denuncia que fue reprimido por la ...
Durante una movilización en el microcentro, en la cual exigían 1500 puestos de trabajo genuino, la policía intentó detener a dos mujeres de la organización. «El Diario 24, mai 16»
9
Capriles fue reprimido con gas pimienta en una manifestación
Militares y policías impidieron una marcha opositora a favor del referéndum revocatorio contra Maduro. El presidente pidió confianza y aseguró que su gobierno ... «La Voz del Interior, mai 16»
10
“El delincuente uniformado debe ser reprimido, hay que ...
(Caracas, 26 de abril. Noticias24) – El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, habló sobre el trabajo que ha venido realizando la Defensoría ante las ... «Noticias24, avril 16»

IMAGES SUR «REPRIMIDO»

reprimido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprimido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprimido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z