Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMIENTO

La palabra humiento procede de humo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMIENTO EN ESPAGNOL

hu · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humiento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais humiento signifie fumé, suie. En el diccionario castellano humiento significa ahumado, tiznado.

Cliquez pour voir la définition originale de «humiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMIENTO

humidad
humidificación
humidificador
humidificar
húmido
humienta
humificación
húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de humiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMIENTO»

humiento ahumado tiznado tomo extracto pronosticos gran piscator solo aldeas espera buena vida sencillez moradores dará crédito llevas letras cocinas calor tizones reirán gracias echaran bendiciones quien nbsp ermitaño torres aventura curiosa trata dispuso zeloso agasajo •de huevos tocino mediana tortilla poniendo mesa ropa pobre pero limpia floreó buen vino frutas ensalada cenamos como anales regno valencia pedro venida cite tiem holgò infinito auiendofele muerto tanpoderolbs migos conde barce

Traducteur en ligne avec la traduction de humiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMIENTO

Découvrez la traduction de humiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

humiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

humiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMIENTO»

Le terme «humiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humiento».

Exemples d'utilisation du mot humiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMIENTO»

Découvrez l'usage de humiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
Solo en las Aldeas te espera buena vida , que fa sencillez de sus moradores te dará mas crédito , que el que llevas en mis letras ; y .en fus' cocinas al humiento calor de los' tizones reirán tus gracias , y echaran mil bendiciones 'a quien te ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
2
El ermitaño y Torres: Aventura curiosa en que se trata de la ...
Dispuso con zeloso agasajo, •de huevos y tocino una mas que mediana tortilla , y poniendo una mesa con ropa pobre , pero limpia , al humiento calor, de los tizones la floreó de buen pan, -vino., frutas y una ensalada , y cenamos como dos ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
3
Anales del Regno de Valencia (etc.). - Valencia, Pedro ...
Con [u venida, que humiento de , . _ CMM uo de ler por cite tiem po, le holgò infinito el Cid: 'y auiendofele ya muerto dos tanpoderolbs ene migos,como el Conde de Barce-= lona don -Ratnon Berenguer-y 'el Rey de Denia Abe'nalfangc ,_ to-i ...
Francisco Diago, 1613
4
Tomo VI: El hermitaño, y Torres, aventura curiosa en que se ...
... y me vol acabando mas acomodado , y menos enfermo , porque el Sol , el aire , y el humiento calor de los tizones ( Medicos examinados por la Providencia } me^ curan , y defecan las húmedas hinchazones de que fe quexa el roas Cartujo  ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
5
Palabras para el pueblo: Aproximación general a la ...
... buena vida, que la sencillez de sus moradores te dará mas crédito, que el que llevas en mis letras, y en sus cocinas al humiento calor de los tizones reiran tus gracias, y echaran mil bendiciones a quien te pario, los Sacristanes, y barberos,  ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
6
El hermitano, y Torres: Aventura curiosa, en que se trata lo ...
abrazarnos , a tiempo ] que ya me avii ahorcado de vnas estacas al rededor de la cocina misvestidos ; dispuso,con aga- sajo dehuevos,y tocino,vna mas queme - diana tortilla , y ponicndo vna mesa cer- ca del humiento calor de lo&tizones, ...
Diego de Torres Villarroel, 1726
7
Libro de magia y brujas
... y yo me vestí un ropón viejo del ermitaño que le servía de remudo en lances como este. Dispuso con celoso agasajo de huevos y tocino una más que mediana tortilla y, poniendo una mesa con ropa pobre pero limpia, al humiento calor de ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... ó por ra- «HUmiento ó por esperiencia (yo añadiría por el cálculo).^ eamos si * e puede llegar á ello por solo el recurso del raciocinio; y «i los resultados que obtendremos se conformarán con la esperiencia, que haremos después LIBRO ...
José Mariano Vallejo, 1833
9
Romances de Berilo y Noctiluca, Las pateras, réquiem al Homo ...
El tambor redobla el corazón de la pradera, acorralada música, al fin el sedimento de la nada, humiento de la huida, una memoria que se escapa en el ojo nuevo del hombre agachado con la lanza, de punta quemada de teca. y una palabra, ...
José María Rius Galindo, 2009
10
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
Solo en las Aldeas te espera buena vida, que la sencillez de sus moradores te dará mas crédito que el que llevas en mis letras ; y en sus cocinas al humiento calor de los tizones reirán tus gracias , y echarán mil bendiciones á quien te parió: ...
Diego de Torres Villarroel, 1795

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Hay que educar a Nina?
... pero la ficción a veces revela carencias del observador que reduce el universo observado. En todo caso, no hace falta ser tan pretencioso o humiento, bah. «La Voz del Interior, avril 16»
2
Cristiano Ronaldo confirmó el fin de la relación con Irina Shayk
buen buen como con galleres... porque a este humiento le gustan los nenes.. 4. NUNCA.VOLVERAS's picture. NUNCA VOLVERAS. 20/01/2015 | 12:06. «La Voz del Interior, janv 15»
3
Circo Paranoico en La Trastienda: por amor al rock and roll
Pero ver a esta gente quemándose las manos en pos de honrar sus viejos vinilos de rhythm & blues en un antro humiento y bien regado nunca dejará de ser un ... «Rolling Stone Argentina, sept 11»

IMAGES SUR «HUMIENTO»

humiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z