Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcomido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALCOMIDO

La palabra malcomido procede del participio de malcomer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALCOMIDO EN ESPAGNOL

mal · co · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCOMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcomido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALCOMIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malcomido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcomido dans le dictionnaire espagnol

La définition de malcomido dans le dictionnaire est peu alimentée. En el diccionario castellano malcomido significa poco alimentado.

Cliquez pour voir la définition originale de «malcomido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALCOMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALCOMIDO

malcarada
malcarado
malcasada
malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALCOMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

Synonymes et antonymes de malcomido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCOMIDO»

malcomido poco alimentado nuevo portátil francés compendio prodigue malbaratar prodiguer dissiper déranger malcasado marié malcasar marier parlant père marie bien malcocinado tripes malcomido affamé malcontento nbsp dulce fruto primavera garcilaso guiomar dejadle coma viene viaje seguro esos caminos dios mira ojos agradecidos eterna protectora sacia ricas ensaladas vega río querido llena aula ibérica viéndome remedio porque conocieron decente asistido viesen roto tomé

Traducteur en ligne avec la traduction de malcomido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCOMIDO

Découvrez la traduction de malcomido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcomido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcomido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我malcomido
1325 millions de locuteurs

espagnol

malcomido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bad eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं malcomido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I malcomido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я malcomido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I malcomido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি malcomido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je malcomido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya malcomido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich malcomido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmalcomido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 malcomido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku malcomido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi malcomido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் malcomido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी malcomido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben malcomido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I malcomido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I malcomido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я malcomido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I malcomido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα malcomido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek malcomido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag malcomido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg malcomido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcomido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCOMIDO»

Le terme «malcomido» est très peu utilisé et occupe la place 75.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcomido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcomido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcomido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCOMIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcomido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcomido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcomido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCOMIDO»

Découvrez l'usage de malcomido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcomido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... prodigue Malbaratar, v. a. prodiguer, dissiper || déranger Malcasado, da, a. mal marié Malcasar, v. a. mal marier , en parlant <j' un père gui ne marie pas bien ses ¡Sis Malcocinado, x. m, tripes Malcomido, da, a. affamé Malcontento , s. m. jeu ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
El dulce fruto de la primavera: Garcilaso y Guiomar
Dejadle que coma, que viene de viaje y seguro que ha malcomido por esos caminos de Dios. Y Garcilaso mira con ojos agradecidos a su eterna protectora y se sacia de las ricas ensaladas de la vega de su río, su querido río, y se le llena la ...
Valle Vaquero Serrano, 2005
3
Aula Ibérica
Y viéndome sin remedio, porque los que me conocieron decente y asistido no me viesen roto y malcomido, tomé las de Villadiego al reino de Portugal, acompañándome aquel amigo que tú conoces [...]. Ya sabes que yo soy más necio que ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
4
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Pues fien çftasay ordeniy cuenta, parece que fuera malcomido, que el ilegitimo fubferiviera inmediatamente, Jucg^vdefpüesdelaReyna > y antes de los 'hijos legítimos de losReyes. M oret no nos dará exemplar en que el ilegitimo preficras «!
Domingo de la Ripa, 1675
5
Atrapados en la escuela
Primero, porque yo amaba a la abuela: ella era la única que me decía Oscarito y no Oscarín como los demás miembros de la familia, y segundo, porque yo era en aquel tiempo un niño de 12 años, debilucho, malcomido y torpe, y ella, una ...
‎1994
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
А mau chat mau rat , male soner male , mal contra mal. niguài'rcnnauldire, maledir¢,augurare del mala, maldczir,allomat. штатов ‚ „штоке, maldicion , maldezimiento.niauditfurili интиме mauldit. мандате, mal mngmm , о dirimm ‚ malcomido.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malcasar. a. malcasar. Malcaso. m. maleás, picardía, traició. Malcocinado. m. menuds de bestiar. [jad. Malcomido, da. adj. malmen- Malcontento, ta. adj. malcon- tent, descontent II inquiet,bu- lliciós, perturbador. Malcorage. m. malcoratje,y\».
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
La segunda república
Como desde que saliera huyendo de Villarreal había malcomido, siempre alimentos sin condimentar, cuando me llegó el aroma de aquel guiso, mi rostro debió de reflejar auténtica ansiedad. —¡Palitos! —dijo el sargento dirigiéndose a uno ...
José Luis Olaizola
9
Nocturno para cuerdas de tender
Entre recuerdos de amor y de odio, de broncas paradigmáticas y polvos de ensueño, he malcomido unos restos de pollo frío, y a las siete de la tarde, como la casa se me caía encima, pero encima, encima, he ido a consolarme, de manera ...
Fausto Guerra Nuño, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To marry ill. MALCASO. (Ant.) V. traición, Ó DBLITO DB LESA MAGBSTAD. MALCOCINADO, s. m. (Cast. la Vieja.') El mondongo y despojo de las reses. The belly, including the livers and lights of a four footed beajl. MALCOMIDO , DA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCOMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcomido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Soy una persona que ha bebido, que ha fumado… no soy un ...
... no soy una persona que no ha bebido, que no ha fumado, sino alguien que ha trasnochado, no ha dormido y ha malcomido… Todo lo que he hecho no está ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»
2
EL VERBO PROSCRITO
Cuando ya has malcomido, te has refrescado por dentro (más) y por fuera y todo parece estar en su sitio, una voz recorre el recinto anunciando que el parque ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, août 16»
3
Apapachan a familiares de pacientes
El día en que arrancó, cuenta Rosas, una madre de familia que había malcomido los últimos dos días vio con buenos ojos el sándwich de jamón, mortadela, ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
4
Nada espero del hombre nuevo en el VII Congreso del Partido Único
Nunca les consultaron ni pudieron expresar sus opiniones, nunca pudieron elegir a sus gobernantes, han trabajado por salarios de miseria y han malcomido ... «Martí Noticias, avril 16»
5
Los cubanos que estarán en el congreso del Partido
... por salarios de miseria, alentados a cumplir metas y ganar emulaciones, han malcomido de la libreta de abastecimiento, han visto partir a familiares, amigos, ... «Cubanet, mars 16»
6
Arte y Cultura Recrea oaxaqueño la cultura mexicana mediante la ...
... es originario de Oco-tlán de Morelos, municipio de los Valles Centrales y obtuvo el premio por decisión unánime del jurado, gracias a la obra El Malcomido. «el Imparcial, janv 16»
7
"A veces se llega tarde"
Malcomido no se puede. —Usted no diría entonces que hay hambre dura en Uruguay. ¿Qué es lo que hay? —Esa cosa subclínica, permanente, de que no se ... «Diario El País, mai 15»
8
La discriminación animal o la (dis)tracción estatal
Considerando que un maltratado y malcomido caballo de carretón pesa máximo entre 400 y 600 libras, comprenderemos cuál son las principales causas de ... «14ymedio.com, mai 15»
9
Premian el primer concurso de composición Arturo Márquez
Integrado por los compositores Arturo Márquez, Javier Álvarez, Gerardo Tamez y Leonardo Coral, el jurado premió a las piezas El malcomido, del joven ... «La Jornada en linea, déc 14»
10
Arturo Márquez celebra a Efraín Huerta
Ángel mestizo, de Juan Pablo Contreras Palomar; El malcomido, de Eduardo Ángel Aguilar Vázquez, y Son de mar, de Édgar Adán Ramírez Mora son las obras ... «Milenio.com, nov 14»

IMAGES SUR «MALCOMIDO»

malcomido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcomido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malcomido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z