Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humilladamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMILLADAMENTE EN ESPAGNOL

hu · mi · lla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMILLADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humilladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HUMILLADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humilladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humilladamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol humiliadamente signifie humblement. En el diccionario castellano humilladamente significa humildemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «humilladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMILLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMILLADAMENTE

húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente
humita
humitera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMILLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de humilladamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMILLADAMENTE»

humilladamente humildemente filo agua tuvieron esperarse día muerto timoteo visibles muestras irritación viene hacia lucas macías quot bueno vayas misa dice humilladamente incorpora viejo pregunta nbsp centon epistolario ¬de ¬fernan ¬gomez ¬cibdareal villa para desculpar navarra quien homenage había fecho consuno infante enrique fizo fernan dávalos baxó besó mano dió llaves plugo memorias huniigar húmil humildanza humildosamente humildoso humillacion humiliado humilimo humilmente humillamiento humillar humilloso humosidad hundicion hundir hungrmna hurraco hurtada hurt adamente centón bachiller fernán gómez cibdareal dixo fernando seña altera quedase

Traducteur en ligne avec la traduction de humilladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMILLADAMENTE

Découvrez la traduction de humilladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humilladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humilladamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

humilladamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

humilladamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humbly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humilladamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humilladamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humilladamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humilladamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humilladamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humilladamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humilladamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humilladamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humilladamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humilladamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humilladamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humilladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humilladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humilladamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humilladamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humilladamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humilladamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humilladamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humilladamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humilladamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humilladamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humilladamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humilladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMILLADAMENTE»

Le terme «humilladamente» est très peu utilisé et occupe la place 76.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humilladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humilladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humilladamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMILLADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humilladamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humilladamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humilladamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMILLADAMENTE»

Découvrez l'usage de humilladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humilladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al filo del agua
... tuvieron que esperarse un día con su muerto... Don Timoteo, con visibles muestras de irritación viene hacia Lucas Macías:" — Es bueno que te vayas a misa — le dice. Humilladamente se incorpora el viejo; humilladamente pregunta:  ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
2
Centon Epistolario ¬de ¬Fernan ¬Gomez ¬de ¬Cibdareal
... la Villa , para se desculpar con el Rey de Navarra , á quien homenage había fecho de consuno con el Infante Don Enrique. El Rey lo fizo, é Fernan Dávalos baxó, é humilladamente le besó la mano , é le dió las llaves : de que al Rey plugo ...
Fernan Gomez de Cibdareal, 1775
3
Memorias
Huniigar. Húmil. Humildanza. Humildosamente. Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente.
Real academia española, 1870
4
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
... había fecho de consuno con el Infante Don Enrique. El Rey lo fizo , é Fernan Dávalos baxó, é humilladamente le besó la mano, é le dió las llaves t de que al Rey dixo . á Fernando Dávalos le seña- 9ue con Su Altera quedase , fialó ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790
5
Centon epistolario
... con su boca la. Villa , para se desculpar con el Rey de Navarra , i quien homenage había fecho de consuno con el Infante Don Enrique. El Rey lo fizo, é Fernan Dávalos baxó, é humilladamente le be- só la mano , é le dio las llaves : de que ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
6
Cuentos
... haber quedado muy curtido; a pesar de que llevaba al cabello cortado y su gorro era de mujik, lo mismo que las botas, a pesar de que se inclinó humilladamente, Sergio conservaba el aspecto majestuoso que tanto atraía a todo el mundo.
Leon Tolstoi, 19
7
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez de Cibdareal, ...
... con su boca la Villa , para se desculpar con el Rey de Navarra , á quien homenage había fecho de consuno con el Infante Don Enrique. El Rey lo fizo , é Fernan Dávalos baxó, é humilladamente le besó la mano, é le dió las llaves ...
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, 1790
8
Obsesivo Mundo de Benjamín, El
Las venas se te hinchan en el cuello y te ves humilladamente trabajosa. El esfuerzo te aniquila. El tiempo te ha alcanzado y Rosario ya vuelve agitando mi libreta de apuntes en su mano. Su grito te derrota. —Déjalo, Beatriz. El acordeón cae.
Antonio Ostornol, 1994
9
Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. ...
... que el Rey le llegase á demandar con su boca la Villa, para se desculpar con el Rey de Navarra, á quien homenage había fecho de consumo con el Infante Don Enrique. El Rey lo fizo, é Fernan Dávalos baxó, é humilladamente le besó la  ...
Fernan Gómez de Ciudad Real, Hernando : del Pulgar, 1775
10
El viaje a América (1735-1745), de los tenientes de navío ...
... para quien como yo gusta más de la fidelidad y la tenacidad constructivas que de los dinamismos del poder organizador. Señal sin duda de envejecimiento intelectual por mi parte, que reconozco humilladamente ante el sol del Dinamismo.
‎1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMILLADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humilladamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los intentos por frenar la Marcha verde
“Mauritania abandonó la zona tras ser humilladamente derrotada por los polisarios y Marruecos se apoderó de todo y no cumplió con los compromisos ... «Tiempo, nov 15»
2
¡Real España no renovará contrato a Hernán Medford!
Hernán Medford en el Clausura 2015 quedó al margen en la final cayendo humilladamente ante el Olimpia. Esta noche el Real España ha oficializado que no ... «Diez.hn, mai 15»
3
“Sí hay un golpe, pero al estómago de los venezolanos”: esposa de ...
El Presidente de la República nos tiene humilladamente acostumbrados a toda clase de fábulas y de inventos, a decir que aquí se goza de una total ... «El Pais - Cali Colombia, févr 15»

IMAGES SUR «HUMILLADAMENTE»

humilladamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humilladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humilladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z