Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "husmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUSMO

La palabra husmo procede de husmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUSMO EN ESPAGNOL

hus · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Husmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUSMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «husmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de husmo dans le dictionnaire espagnol

La définition de husmo dans le dictionnaire husmo signifie l'odeur de choses comme la viande, le bacon, le mouton, la perdrix, etc., qui commencent déjà à passer. En el diccionario castellano husmo significa olor que despiden de sí cosas como la carne, el tocino, el carnero, la perdiz, etc., que ya empiezan a pasarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «husmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUSMO


abismo
bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
orgasmo
or·gas·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
racismo
ra·cis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUSMO

hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
huso
huta
hutía
huy
huyuya
huyuyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUSMO

alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
interiorismo
mesmo
metabolismo
modelismo
motociclismo
oficialismo
optimismo
paisajismo
profesionalismo
protagonismo
realismo
senderismo

Synonymes et antonymes de husmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSMO»

husmo venirse alguien estar andarse olor despiden cosas como carne tocino carnero perdiz empiezan pasarse filos reseguidos dolor frances husmeadorch husmcadnr petit flatteur espion husmear flairer faire recherches suivre piste indice commencer sentir mauvais husmo odeur nbsp libro consejo book advice untaron creta alrededor pájaro pusieron tierra blanca quot aquí daremos para excitar gula encontrará nuestro derrocará igual modo está envuelto todo popol estaba maravillado entonces engendrados frotaron fuego asaron pájaros

Traducteur en ligne avec la traduction de husmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSMO

Découvrez la traduction de husmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de husmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «husmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

husmo
1325 millions de locuteurs

espagnol

husmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Husk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

husmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

husmo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

husmo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

husmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

husmo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

husmo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

husmo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

husmo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

husmo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

husmo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

husmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

husmo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

husmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

husmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

husmo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

husmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

husmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

husmo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

husmo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

husmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

husmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Husmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de husmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSMO»

Le terme «husmo» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «husmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de husmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «husmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «husmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «husmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot husmo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSMO»

Découvrez l'usage de husmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec husmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HUSMEADORCH LO, LLA , s. dim. de Husmcadnr. Petit flatteur, petit espion. HUSMEAR , v. a. Flairer. || (ßg. ] Faire des recherches, suivre à la piste, d indice en indice. HUSMEAR, v. п. Commencer à sentir mauvais. HUSMO, ». m. Odeur des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
El libro del consejo / The book's advice
Untaron con creta alrededor un pájaro, le pusieron tierra blanca. 49 "He aquí lo que le daremos para excitar su gula por el husmo que en él encontrará. Nuestro pájaro le derrocará. De igual modo que de tierra está envuelto todo alrededor ...
Popol Vuh, 2004
3
Popol vuh
la Tierra estaba maravillado. Entonces los engendrados frotaron fuego1, asaron sus pájaros ante el fuego. Untaron con creta alrededor un pájaro, le pusieron tierra blanca2. "He aquí lo que le daremos para excitar su gula por el husmo que  ...
María Rosa Pin Guerrero, 1995
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Pablo es un cazador muy sedentario; prefiere estar al husmo toda la tarde para capturar la pieza que pase y no andar en su busca». ida idas y venidas; [loc. sust .] (col.) (f). Actividad realizada Juan Antonio Martínez López y Annette Myre ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Redolere ,odore invertigare. nusmean. met. sospechar y barruntar, discurriendo de un indicio en otro. Redolere. HUSMEAR. v. n. Empezar á oler mal alguna cosa, especialmente la carne. Fctere. HUSMO. s. m, El olor que despiden de si \ las ...
Real academia española, 1780
6
?parte. Vol. 2, 2 ?parte
... Para establecerla , solo se necesita probar la . ¡ ---. Mi- *--. •- . ' nnm 1 t--. • -iit. 1 - . ) _^ __^_ . □•"" (a) Emii. tom. 3. pag. ^a.-Carí. pag-xaa~" ... fcA Mision dé los Pastores vy la incontestable descendírt. ida de. 'refutado. por. si. Husmo. így.
Nicolas Sylvestre Bergier, 1777
7
Estampado y prensando a máquina
s. £radores. de. roscas. gkatorios<. ios. "cünación. dei. husmo. En la elaboración de tuercas conformadas en frío con valore, de resistencia alrededor de 60 kp/ mm2 se obnene una buena duracion de los perforadores con una velocidad de ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
8
El cacique Namuncurá: último soberano de la Pampa
Mi muy respetable Señor Obispo tengo la mayor complasencia en contestar a la más importante de nuestro Sr. Husmo, con fha. del mes de febrero 28-qe emos tenido el gusto de resivir, para más alegría tener la felisidad de resivir el retrato ...
Adalberto A. Clifton Goldney, 1956
9
Diccionario de la lengua castellana
HUSMO, s. ni. Olor que despiden de M las cosas que ya empiezan á pasarse. || k -í tabal husmo, Estar esperando la ocasión de lograr su intento. 11 l.SO , s. m. Instrumento con que se hila. || Instrumento para unir y retorcer dos ó mas hilos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HUSMO, f. m. El olor que despiden de sí las cofas de carne: como el tocino, carnéro,per- diz, &c. que regularmente suele ser de estar ya empezadas à pastar de sazón. Lat. Odor. Fcetor. Estar al husmo. Phrase, que significa estar esperando ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme husmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trond-Arne og May-Tove fikk sjokk av dette synet
Da Trond-Arne og May-Tove Husmo stanset i Svolvær for å kjøpe mat bet de seg merke i noe rart med bilen. – Trond så en dusk henge ut av eksosrøret. «TV 2, juil 16»
2
Ein jazz-skatt
Årets album heiter «Thick as Thieves», etter ein låt komponert av trompetist Thomas Husmo Littleskare. Med bassisten med namnet Stian Andreas Egeland ... «Dagsavisen, avril 16»
3
Essentia, un hotel con interiorismo escultórico
Al husmo del buen jamón, los vinos del Condado y las excursiones por las dehesas que tapizan el parque natural de la sierra de Aracena y Picos de Aroche, ... «EL PAÍS, avril 16»
4
Voldtok døtrene - nå er pappaen dømt
Mannen ble forsvart av advokatene Ole Morten Husmo og Espen Strøm, og Husmo er fornøyd med at hans klient ikke ble dømt til forvaring. - Det er i tråd med ... «Avisa Nordland, janv 16»
5
Badelykke på Nes camping
VANNTRENING: Hunden Straejjk og eier Jonas Bjørnstad Husmo trener på å hente en ... Matfar, Jonas, Bjørnstad Husmo, står på land og roser familiehunden. «Moss Avis, mai 15»
6
Gleder seg til samholdet
VENNINNER: Anja Marlene "Spaceout" Nilsen, Lilja "Kjoledama.no" Husmo, Charlotte "Stresshønsa" Haug og Silje "Meisterfikser" Toldnes. 1 / 8 ... «iTromsø, avril 15»
7
Nupereller kan bli så mangt
Merete Husmo Høidal lagar nye uttrykk av gamal teknikk. ... korleis ein gjer det, og dei fleste trur det er hekling, seier Merete Husmo Høidal i Florø som har teke i ... «NRK, avril 15»
8
US Ambassador Visits Brentford School for Girls
Two students, Husmo Sadiqi Whitney Muwazi, were awarded special U.S Embassy London coins in recognition of their work on the Franklin Scholars ... «BrentfordTW8.com, avril 15»
9
Vil hente korps fra Sverige til 17. mai
FAU-leder Ingeborg Martha Husmo Vestre ved Land Montesorri skole prøver nå å skaffe et korps til barnetoget i Landåsbygda som ligger mellom Gjøvik og ... «VG, avril 15»
10
How Westminster helped squander Scotland's black gold
Photograph: Arnulf Husmo/Getty Images. Saturday 17 January 2015 20.30 EST Last modified on Tuesday 19 July 2016 10.11 EDT. Share on Facebook · Share ... «The Guardian, janv 15»

IMAGES SUR «HUSMO»

husmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Husmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/husmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z