Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comicidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMICIDAD EN ESPAGNOL

co · mi · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMICIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comicidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMICIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comicidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comédie

Comedia

La comédie est l'une des parties qui composent le genre dramatique, qui se caractérise principalement parce que ses personnages protagonistes sont confrontés aux difficultés de la vie quotidienne et c'est pourquoi ils font face aux mêmes en faisant rire les gens ou leur «publicité», Déplacés par leurs propres défauts à des résultats heureux où la faiblesse humaine se moque. La comédie est, avec la tragicomédie, l'une des formes classiques du drame grec, et l'un des trois genres dramatiques appelés réalistes. La comédie est originaire du monde grec, mais elle se développe tout au long du Moyen Âge et de l'époque moderne à nos jours. Les Grecs et les Romains ont utilisé le terme pour se référer à des jeux avec une fin heureuse, et pour le Moyen Age, ces œuvres ont été présentées avec une approche plus «légère» et plus tard comme synonyme de satire. La comedia, es una de las partes que compone el género dramático, que principalmente se caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana y por eso ellos enfrentan las mismas haciendo reír a las personas o a su "público", movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. La comedia es, junto con la tragicomedia, una de las formas clásicas del drama griego, y uno de los tres géneros dramáticos llamados realistas. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo del medievo y de la Edad Moderna hasta nuestros días. Los griegos y los romanos utilizaron el término para referirse a obras de teatro con desenlace feliz, y para el medievo ya se presentaban dichas obras con un enfoque más «ligero», y más tarde como sinónimo de sátira.

définition de comicidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de comicity dans le dictionnaire est comique. En el diccionario castellano comicidad significa cualidad de cómico.
Cliquez pour voir la définition originale de «comicidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMICIDAD

comible
cómic
cómica
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicios
cómico
comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMICIDAD

atrocidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de comicidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMICIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comicidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comicidad

ANTONYMES DE «COMICIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comicidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de comicidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMICIDAD»

comicidad gracia hilaridad humor ingenio jocosidad dramatismo seriedad tragedia literatura comedia partes compone género dramático principalmente caracteriza porque personajes protagonistas enfrentados dificultades vida cotidiana ellos enfrentan mismas haciendo cualidad cómico exilio desexilios estudios sobre trata lugar ocupan alegría obra mvll comicidad francesa celestina quinto centenario embargo contribución acabo mencionar limitaba considerar como recurso encaminado sólo provocación risa conforme tradición pensamiento remonta última nbsp determinación motivos cómicos ahora propuesto capítulos podrían conformaran cuerpo conceptual necesario estudiar colecciones análisis últimos años despertado interés creciente severin paso importante este sentido artículo humour posteriormente vuelto

Traducteur en ligne avec la traduction de comicidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMICIDAD

Découvrez la traduction de comicidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comicidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comicidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滑稽性
1325 millions de locuteurs

espagnol

comicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्योत्पादकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলনান্তকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comicalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelucuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comicality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스 움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comicality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lố bịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comicality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comicality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comicality
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комічність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comicality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comicality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKRATTRETELSE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comicality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comicidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMICIDAD»

Le terme «comicidad» est communément utilisé et occupe la place 28.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comicidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comicidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comicidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMICIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comicidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comicidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comicidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMICIDAD»

Découvrez l'usage de comicidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comicidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exilio y desexilios de la comicidad: estudios sobre la ...
Trata del lugar que ocupan el humor, la alegría y lo cómico en la obra de MVLL.
José Morales Saravia, 2009
2
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
Y, sin embargo, en la contribución que acabo de mencionar no me limitaba a considerar la comicidad como un recurso encaminado tan sólo a la provocación de la risa, conforme a una tradición de pensamiento que se remonta — en última  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
3
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
VIL DETERMINACIÓN DE LOS MOTIVOS CÓMICOS Hasta ahora he propuesto, en los capítulos III al VI, 53 motivos cómicos que podrían ser los que conformaran el cuerpo conceptual necesario para estudiar la comicidad en las colecciones ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
4
Estudios sobre La Celestina
En los últimos años, sin embargo, la comicidad de la obra ha despertado un interés creciente. En 1979 Severin dio un paso importante en este sentido con su artículo, «Humour in La Celestina»1 . Posteriormente ha vuelto al tema ...
Santiago López-Ríos, 2001
5
El teatro de Miguel Mihura
Confirma este decreciente evolución del teatro de Mihu- ra el uso instrumental y tendencioso de personajes secundarios con los que el autor busca exclusivamente provocar comicidad. Mantengamos la mirada en las dos obras extremas de ...
Emilio de Miguel Martínez, 1997
6
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
El arriero y Marina No tienen una caracterización especial, tan sólo sirven a la comicidad de la pieza: el arriero en la pelea entremesil con don Quijote y la moza en el engaño final. 3. Análisis de la comicidad El entremés es la parodia de una ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
7
Estudios sobre Calderón
La comicidad escénica en Calderón* Ignacio Arellano 1. Introducción: los medios cómicos Un problema que los preceptistas dramáticos de los siglos xvi y xvii se plantean al tratar de la comedia es el de la definición y clasificación de los  ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
8
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Como vimos ya, existen, a pesar de todo, criterios supratemporales y supraespaciales de las imperfecciones que nunca pueden ser consideradas cómicas ya que, ineludiblemente, toda comicidad está sometida a una dimensión ética.
‎2009
9
Criticón
HungríaTM. Después, a menudo la presencia del gracioso es débil, fragmentaria , o con fuertes rasgos de comicidad rústica; porque, como en Los prados de León (1604-1606), o en La corona de Hungría (1630), la acción se desarrolla en  ...
10
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
Por esto y aún de modo general, podemos decir que la comicidad es una forma de reacción del ser humano frente a lo que desvirtúa los sentidos naturales de la vida hacia lo mecánico y automatizado, forma que implica el divertimento, pero ...
Osvaldo Pellettieri, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMICIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comicidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La Familia de Diez': La comicidad invade la ciudad
Hoy, en dos funciones, Jorge Ortíz de Pinedo presenta por primera vez a Saltillo la puesta en escena que promete carcajas al por mayor. El actor platicó con ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
2
Alfonso Arau destaca capacidad de comicidad de los mexicanos
México.- Convencido de que en México existe mucho talento para el cine, particularmente en el género de la comedia, el director, actor, guionista y bailarín ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
3
Una gala rebosante de comicidad y virtuosismo
Desde la edición del 2008, Circada despide cada edición con una gran gala que ofrece una excelente selección de los mejores números del festival. «elcorreoweb.es, juin 16»
4
La comicidad absurda de Ionesco en Cerceda
El grupo de teatro de la Asociación Cultural Chozas de la sierra, informa de la próxima representación de la obra de Eugène Ionesco 'La Cantante Calva'. «SierraMadrid.es, juin 16»
5
La belleza y comicidad de Bárbara Islas
Bárbara Islas sabe satisfacer la versatilidad que demanda el entretenimiento actual. La actriz, conductora y modelo actualmente tiene participaciones en el ... «EL DEBATE, juin 16»
6
La comicidad, su pasión
De estos grades de la comicidad aprendo todos los días, su entrega, la responsabilidad y el gusto de hacer lo que hacen”. EJEMPLOS A SEGUIR. “Yo veo que ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mars 16»
7
Manolo Rojas: Ernesto Pimentel es un grande de la comicidad
–Así es, Ernesto Pimentel me convocó y acepté porque es un grande de la comicidad nacional. Me siento bien trabajando en El reventonazo de la Chola. «El Popular, févr 16»
8
'Deadpool' tiene mucha violencia, comicidad, malas palabras... y ...
'Deadpool' tiene mucha violencia, comicidad, malas palabras... y hasta romance. Deadpool. FOX. Ryan Reynolds es el protagonista de “Deadpool”, una atípica ... «hoylosangeles, févr 16»
9
Un regreso con la comicidad recortada
Zoolander se estrenó en la Argentina en febrero de 2002 y pasó por la cartelera con más pena que gloria, tal como suele ocurrir con nueve de cada diez ... «Página 12, févr 16»
10
La comicidad del sufrimiento
Los cada vez más numerosos lectores de John Banville están de enhorabuena: en La guitarra azul encontramos su reconocible mundo literario, y además una ... «EL PAÍS, janv 16»

IMAGES SUR «COMICIDAD»

comicidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comicidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comicidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z