Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagacidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAGACIDAD

La palabra sagacidad procede del latín sagacĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAGACIDAD EN ESPAGNOL

sa · ga · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGACIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sagacidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGACIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sagacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagacidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de sagacidad dans le dictionnaire est la qualité de la sagacité. En el diccionario castellano sagacidad significa cualidad de sagaz.

Cliquez pour voir la définition originale de «sagacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAGACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAGACIDAD

saga
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín
saga
sagaz
sagazmente
sagita
sagitado
sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAGACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de sagacidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAGACIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sagacidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sagacidad

ANTONYMES DE «SAGACIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sagacidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sagacidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAGACIDAD»

sagacidad agudeza astucia cautela clarividencia disimulo imaginación inteligencia olfato perspicacia ingenuidad sinceridad cualidad sagaz padre brown sagacidad reúne doce narraciones cada cuales propone enigma primera vista parece indescifrable ojos shakespeare pero error frecuente sentado palabras bufón abarcan resumen desea transmitir obra hecho contrario está mostrando nbsp fundamentación metafísica costumbres así pues imperativo refiere elección medios para propia felicidad esto precepto hipotético acción mandada absoluto sino

Traducteur en ligne avec la traduction de sagacidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGACIDAD

Découvrez la traduction de sagacidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagacidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagacidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

智慧
1325 millions de locuteurs

espagnol

sagacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sagacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদ্বিবেচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebijaksanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weisheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聡明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sagacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிநுட்பமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारांची परिपक्वता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlayış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądrość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perspicacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spitsvondigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagacidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGACIDAD»

Le terme «sagacidad» est communément utilisé et occupe la place 30.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagacidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagacidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagacidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGACIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagacidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagacidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagacidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SAGACIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot sagacidad.
1
Ralph W. Emerson
El temor es un educador de gran sagacidad y el heraldo de todas las revoluciones.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAGACIDAD»

Découvrez l'usage de sagacidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagacidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sagacidad del padre Brown
LA SAGACIDAD DEL PADRE BROWN reúne doce narraciones, cada una de las cuales propone un enigma que, a primera vista, parece indescifrable.
G. K. Chesterton, 2003
2
Por los ojos de Shakespeare
Pero es un error muy frecuente dar por sentado que las palabras del Bufón abarcan y resumen la sagacidad que Shakespeare desea transmitir en la obra. De hecho, y por el contrario, nos está mostrando que la sagacidad del Bufón es ...
Joseph Pearce
3
Fundamentación de la metafísica de las costumbres
Así, pues, el imperativo que se refiere a la elección de los medios para la propia felicidad, esto es, el precepto de la sagacidad, es hipotético; la acción no es mandada en absoluto, sino como simple medio para otro propósito. Por último, hay ...
Immanuel Kant, 2003
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pertenece al poeta el colocar y escoger los personajes y caracterizarlos; al actor el elegir papel, estudiarlo y representarlo bien. Perspicacia. — sagacidad. Perspicacia viene del latin per, por, á través de..., y el verbo inusitado spícere, ver, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
El Instructor
Hay varios ejemplos de sagacidad estraordiuaria en algunos gatos, pero siendo estos casos aneedotas del instinto de animales, los omitiremos aquí, reservandolos para cuando haya algunas oportunidades de mencionarlos. , EL ...
6
Serendipia: ensayos sobre ciencia, medicina y otros sueños
Aquí sí se cumplen los tres postulados fundamentales de la serendipia, que son: 1] hallazgo accidental, 2] debido a la sagacidad del involucrado, 3] que estaba buscando otra cosa. Que el descubrimiento de América fue accidental es una de  ...
Ruy Pérez-Tamayo, 1980
7
La invencion de la filosofia
Si intentamos aumentar el placer y convertirlo en un "placer en movimiento" ( kinetikós), sobreviene una sensación desgradable, similar a un cosquilleo. viii) La sagacidad y la libertad Vimos que el fundamento de la vida feliz consiste en ...
Néstor Luis Cordero, 2008
8
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza
SAGACIDAD. Ejercitar el juicio, equivale á ejercitar la sagacidad, es decir, la facilidad de apreciar hasta las mas ligeras relaciones y las menores diferencias entre los objetos y las ideas; á lo cual cuando la imaginacion toma en esto mayor  ...
Mariano Carderera, 1838
9
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
360 l "j*N el consejo que Christo dio a" sus Discí- JPi pulos • Lstote ergo Prudentes sicut serventes , & Simplices sicut columb* , aunque no se determine la preferencia , es claro que se habla de la pudenda , en quanto significa sagacidad , y ...
Martín Sarmiento, 1779
10
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
560 T7N el consejo que Christo dio a" sus Disci- J_i pulos : Islote ergo Prudentes sicut ser fin- tes , & Simplices sicut columba , aunque no se determine la preferencia , es claro que se habla de la prudencia , en quanto significa sagacidad , y ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGACIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagacidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La conquista del reino de Dios exige sabiduría y sagacidad
Lo anterior, requiere sabiduría y sagacidad, para fundar y desarrollar, por ejemplo, nuestras familias para que nunca les falte el alojamiento seguro, es decir, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, sept 16»
2
Sagacidad en la vida espiritual para ser fieles a Dios Domingo, 18 ...
El Evangelio tiene frases muy importantes y bastante conocidas: “No se puede servir a Dios y al dinero”... “Los hijos de las tinieblas son más sagaces que los ... «Diario El Heraldo Linares, sept 16»
3
Jacques Bedel: Tempestades en la catedral
Ojo de tormenta. Bedel manipuló con sagacidad iglesias, cielos y mares para crear escenarios inquietantes allí donde debería haber paz y recogimiento. «rionegro.com.ar, sept 16»
4
Murió Dalmiro Sáenz, el escritor que se erigió en ícono de la ...
La sagacidad de su obra también la llevó a los fueros de su vida personal. "Era mordaz y provocador -apuntó Battista- Por aquellos años el círculo intelectual ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
5
Personalidades destacan firmeza y sagacidad de Hatuey Decamps
Altos dirigentes políticos de diferentes partidos han coincidido hoy en resaltar la firmeza, coherencia y la sagacidad con que se manejaba en el ámbito de la ... «Hoy Digital, août 16»
6
Piden a Obama que interceda para salvar la vida a Guillermo Fariñas
Activistas de la organización opositora Foro Antitotalitario Unido piden al presidente de EEUU que "use su sagacidad política" para salvar la vida del líder ... «Martí Noticias, août 16»
7
La sagacidad de aprender a leer entre líneas
El fotógrafo mexicano Adrián Fierro ofrecerá esta noche la ponencia: “La resignificación del signo” en el Centro Cultural de España. La entrada es gratis. «El Diario de Hoy, août 16»
8
Cartas revelan la cara desconocida de Oriana Fallaci
1 En las cartas la periodista no solo muestra su sagacidad, su crítica implacable y la dureza con la que trata a algunos personajes. Redacción 25.06.2016. «ElHeraldo.hn, juin 16»
9
Carmena reconoce que les faltó "sagacidad" con el Orgullo Gay y le ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha reconocido este martes tras visitar el Centro de Protección Animal que les faltó "sagacidad" para dar a las ... «20minutos.es, juin 16»
10
Horóscopo del día
Hoy podrán presentarse algunos contratiempos en el terreno familiar, pero sabrás resolverlos gracias a la inteligencia y sagacidad que te caracterizan. Relájate ... «Diario Ojo, mai 16»

IMAGES SUR «SAGACIDAD»

sagacidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagacidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sagacidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z