Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilegitimar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILEGITIMAR EN ESPAGNOL

i · le · gi · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILEGITIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilegitimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ILEGITIMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ilegitimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ilegitimar dans le dictionnaire espagnol

La définition de illégitime dans le dictionnaire espagnol est de priver quelqu'un de sa légitimité. Une autre signification de illégitime dans le dictionnaire est aussi de rendre illégitime celui qui était vraiment légitime ou supposé être. La definición de ilegitimar en el diccionario castellano es privar a alguien de la legitimidad. Otro significado de ilegitimar en el diccionario es también hacer que se tenga por ilegítimo a quien realmente era legítimo o creía serlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ilegitimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ILEGITIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilegitimo
ilegitimas / ilegitimás
él ilegitima
nos. ilegitimamos
vos. ilegitimáis / ilegitiman
ellos ilegitiman
Pretérito imperfecto
yo ilegitimaba
ilegitimabas
él ilegitimaba
nos. ilegitimábamos
vos. ilegitimabais / ilegitimaban
ellos ilegitimaban
Pret. perfecto simple
yo ilegitimé
ilegitimaste
él ilegitimó
nos. ilegitimamos
vos. ilegitimasteis / ilegitimaron
ellos ilegitimaron
Futuro simple
yo ilegitimaré
ilegitimarás
él ilegitimará
nos. ilegitimaremos
vos. ilegitimaréis / ilegitimarán
ellos ilegitimarán
Condicional simple
yo ilegitimaría
ilegitimarías
él ilegitimaría
nos. ilegitimaríamos
vos. ilegitimaríais / ilegitimarían
ellos ilegitimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ilegitimado
has ilegitimado
él ha ilegitimado
nos. hemos ilegitimado
vos. habéis ilegitimado
ellos han ilegitimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ilegitimado
habías ilegitimado
él había ilegitimado
nos. habíamos ilegitimado
vos. habíais ilegitimado
ellos habían ilegitimado
Pretérito Anterior
yo hube ilegitimado
hubiste ilegitimado
él hubo ilegitimado
nos. hubimos ilegitimado
vos. hubisteis ilegitimado
ellos hubieron ilegitimado
Futuro perfecto
yo habré ilegitimado
habrás ilegitimado
él habrá ilegitimado
nos. habremos ilegitimado
vos. habréis ilegitimado
ellos habrán ilegitimado
Condicional Perfecto
yo habría ilegitimado
habrías ilegitimado
él habría ilegitimado
nos. habríamos ilegitimado
vos. habríais ilegitimado
ellos habrían ilegitimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilegitime
ilegitimes
él ilegitime
nos. ilegitimemos
vos. ilegitiméis / ilegitimen
ellos ilegitimen
Pretérito imperfecto
yo ilegitimara o ilegitimase
ilegitimaras o ilegitimases
él ilegitimara o ilegitimase
nos. ilegitimáramos o ilegitimásemos
vos. ilegitimarais o ilegitimaseis / ilegitimaran o ilegitimasen
ellos ilegitimaran o ilegitimasen
Futuro simple
yo ilegitimare
ilegitimares
él ilegitimare
nos. ilegitimáremos
vos. ilegitimareis / ilegitimaren
ellos ilegitimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ilegitimado
hubiste ilegitimado
él hubo ilegitimado
nos. hubimos ilegitimado
vos. hubisteis ilegitimado
ellos hubieron ilegitimado
Futuro Perfecto
yo habré ilegitimado
habrás ilegitimado
él habrá ilegitimado
nos. habremos ilegitimado
vos. habréis ilegitimado
ellos habrán ilegitimado
Condicional perfecto
yo habría ilegitimado
habrías ilegitimado
él habría ilegitimado
nos. habríamos ilegitimado
vos. habríais ilegitimado
ellos habrían ilegitimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ilegitima (tú) / ilegitimá (vos)
ilegitimad (vosotros) / ilegitimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ilegitimar
Participio
ilegitimado
Gerundio
ilegitimando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILEGITIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
epitimar
e·pi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
existimar
e·xis·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
optimar
op·ti·mar
sobreestimar
so·bre·es·ti·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
victimar
vic·ti·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILEGITIMAR

ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILEGITIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
arrimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
desentarimar
encimar
entarimar
galimar
imprimar
jimar
lagrimar
limar
primar
racimar
reanimar
rimar

Synonymes et antonymes de ilegitimar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILEGITIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilegitimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ilegitimar

ANTONYMES DE «ILEGITIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ilegitimar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ilegitimar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILEGITIMAR»

ilegitimar desconocer desdeñar desheredar ilegalizar repudiar legalizar legitimar privar alguien legitimidad otro también hacer tenga ilegítimo quien realmente legítimo creía serlo valenciano ijada acepciones illar islar illegible ilegible illegitim llletjilimament ilegítimamente légitimant ilegitima ilegitimar illegilimát ilegitimado illegitimität ilegitimidad illény frances legalmente illégalement contre droit illisible peut lire illégitimement illégitimité rendre nbsp derecho indígena cultura constitucional américa historia explica pero legitima debe para indígenas partir individuos libertad realidad capacidades condiciones quatre

Traducteur en ligne avec la traduction de ilegitimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILEGITIMAR

Découvrez la traduction de ilegitimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilegitimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilegitimar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非法化
1325 millions de locuteurs

espagnol

ilegitimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Illegitimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delegitimizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الشرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делегитимизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslegitimação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delegitimizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délégitimation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delegitimizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delegitimierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delegitimizing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delegitimizing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delegitimizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delegitimizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delegitimizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delegitimizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayri meşru hale getirmenin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delegittimazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delegalizacją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делегітимізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delegitimizing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απονομιμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delegitimizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delegitimera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delegitimere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilegitimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILEGITIMAR»

Le terme «ilegitimar» est communément utilisé et occupe la place 50.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilegitimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilegitimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilegitimar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILEGITIMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilegitimar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilegitimar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilegitimar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILEGITIMAR»

Découvrez l'usage de ilegitimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilegitimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Ijada , en dos acepciones. Illar. V. Islar. Illegible, adj. Ilegible. Illegitim , ma. Ilegítimo , ma. llletjilimament. Ilegítimamente. I ¡légitimant. Ilegitima ud o. ¡ Ilegitimar. Ilegitimar. Illegilimát , má, da. Ilegitimado, da. Illegitimität. Ilegitimidad. Illény , nya.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
1LEGALMENTE , adv. Illégalement : contre la loi, contre le droit. ILEGIBLE, adj. m. f. Illisible: qu'on ne peut pas lire. ILEGITIMADO , p. p. V. Ilegitimar. ILEGÍTIMAMENTE, Illégitimement. ILEGITIMIDAD , s. f Illégitimité. ILEGITIMAR, v. a Rendre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Derecho indígena y cultura constitucional en América
La historia explica, pero no legitima; no debe legitimar ni ilegitimar. Para indígenas y para no indígenas, un derecho legítimo debe partir de los individuos, de su libertad y de su realidad, de sus capacidades y de sus condiciones, de sus  ...
Bartolomé Clavero, 1994
4
Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ...
... y despues de ell Rousseawy tots los encyctopedistas , á qui segueixen nos- tres reformadors ) lo pobte es 4a sola autoritat que no necessita de mo- tius ni rahons per Ilegitimar sos ac~ tes : principi monstruos reprobát per! tots los Filosops ...
Thomas.] [Bou, 1830
5
Chronica serafica de la Santa Provincia de Aragón
£1 ilegitimar à vna Hija de „ Reyes , y irritar à vn pòderosilììmo „ Monarca como es el Ceíàr? Y lo que „ mas es, el despreciar la Dispensación, „ y la Autoridad de la Sede Apostólica? • j 8 8 Tan presto como de la boca delCampegio salieron ...
Fr. Joseph Antonio de HEBRERA, 1705
6
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
ILEGALIDAD. Falta de legalidad ó contra ley. ILEGALMENTE. Sin legalidad. ILEGÍTIMAMENTE. Sin legitimidad. ILEGITIMAR. Privar á alguno de la legitimidad, o hacer que se tenga por ilegítimo al que realmente era legítimo ó se tenia por tal.
Eugenio de Tapia, 1837
7
Diccionario portatil español-inglés
Illegitim ¡dad Illegitimate, a. ilegitimo to Illegitimate, re. ilegitimar Illegitimátlon, ». bastardía, ilegitimidad llévlable, a. lo que no puede ser exigido Illfáced, я. feo Illfávoured, a. di -forme, feo Illt'.ivouredneu, l.d-* '"' Illiberal, l'llative, a. lo que sirve  ...
Henry Neuman, 1840
8
Mujer, mujeres, género: una aproximación crítica al estudio ...
Excepto en casos en que estaba en juego la herencia de un patrimonio importante y en los que resultaba algo más fácil que el marido lograra ilegitimar un hijo nacido dentro del matrimonio, era casi imposible que un marido se zafara de la ...
Susana Narotzky, 1995
9
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
... Sancius proiìs Còmitis roht>t*<vit. Oniito otros muçhos. Si çomún , y corfiefttemente tti ks éscrituras deloà Reyesantiguostfta dketon lîgttirtcàhijo Icgitïrnojporqueeft las de Don Ramiro de su Padre* y herruanós ha de baltardear ,à ilegitimar*l| ...
Domingo de la Ripa, 1675
10
Un Dedo en la Llaga
La forma en la que Rigoberta (y su estatus no reproductivo) excita una crisis de categorías en las concepciones étnicas y de género, además de un esfuerzo común para ilegitimar su rol como portavoz de las 20. Un chiste que oí a algunos  ...
Diane M. Nelson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILEGITIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilegitimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puntos de vista domingo, 14 de agosto de 2016
Eso sí sería ilegitimar el triunfo de Danilo Medina en el pasado proceso. Pero para algunos peledeístas y funcionarios eso pasa“inadvertido”. Lo que no puede ... «Listín Diario, août 16»
2
Ditrén: “No podemos hacerle el juego a los que quieren ...
“Primero trataron de ilegitimar las pasadas elecciones y segundo iniciaron una campaña de descrédito que al final lo que le hace es daño a la democracia en la ... «Acento, août 16»
3
Presidente Maduro, no más mentiras, renuncie
... ahora tratan de ilegitimar la elección de los diputados del Estado Amazona para impedir que la oposición obtenga la mayoría calificada, olvidando que esos ... «El Nacional.com, août 16»
4
El gobierno nacional le incumple al Catatumbo
Al incumplimiento del gobierno se suma la intención de generar división y paralelismo entre las comunidades campesinas del Catatumbo, buscando ilegitimar ... «Rebelión, juil 16»
5
Frente Amplio denuncia presiones para quitar regidurías en Barahona
... precisó que luego de ser proclamado por la Junta Central, personalidades de la iglesia y la sociedad civil se han hecho esfuerzos para ilegitimar su victoria. «CDN, juil 16»
6
CP de mañana: ¡Ojo!
... tratativas de la oposición, de sus adláteres mediáticos y de la sociedad civil, para desacreditar e ilegitimar la contundente victoria electoral de Danilo Medina. «Listín Diario, juil 16»
7
La reelección de Daniel Ortega, sin legitimidad
Al ilegitimar el proceso electoral y cerrarle el espacio político a la oposición, Ortega también está legitimando el derecho a la rebelión y a la protesta cívica ... «EL PAÍS, juin 16»
8
Cuando se cierra el espacio político
Al ilegitimar el proceso electoral y cerrarle el espacio político a la oposición, Ortega también está legitimando el derecho a la rebelión y a la protesta cívica, ... «Confidencial, juin 16»
9
De Guindos, obligado a ceder a Sáenz de Santamaría una orden ...
Hay que ilegitimar al PP por las tramas criminales en las ... 9 pakito2015 · pakito2015 Sr. de Guindos,el que con niños/as se acuesta .Hecho caca se levanta. «eldiario.es, juin 16»
10
Excandidatos presidenciales afirman estas elecciones fueron las ...
... en los hechos, aportan nuevos y decisivos elementos de prueba para ilegitimar el proceso electoral en curso. En vez de asumir un rol institucional, como era ... «Hoy Digital, juin 16»

IMAGES SUR «ILEGITIMAR»

ilegitimar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilegitimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilegitimar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z