Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impostado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOSTADO EN ESPAGNOL

im · pos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impostado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPOSTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impostado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impostado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol impostado signifie artificiel, manquant de naturel, feinte. La joie emprisonnée En el diccionario castellano impostado significa artificial, falto de naturalidad, fingido. Alegría impostada.

Cliquez pour voir la définition originale de «impostado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPOSTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPOSTADO

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura
impotable
impotencia
impotente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPOSTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
intestado
retostado

Synonymes et antonymes de impostado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSTADO»

impostado artificial falto naturalidad fingido alegría impostada impostura freudiana mirada antropológica crítica pues bien consigue mediante asociación libre preservar dicho desnivel pero ahora modo depurado pueda prescindir ahí ventajas prácticas nbsp gnadenlos compasión mundo donde premia enésima reformulación discurso podrido tanto repetirlo desgastado muerto aburrimiento suicidado tibieza asqueado comercialidad poética literatura menor narrativa diamela eltit lector

Traducteur en ligne avec la traduction de impostado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOSTADO

Découvrez la traduction de impostado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impostado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impostado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我筋膜
1325 millions de locuteurs

espagnol

impostado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं प्रावरणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا اللفافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я фасции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I fáscia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ড্যাশবোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je fascia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya fascia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I Faszie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I筋膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 근막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku fascia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi fascia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் திசுப்படலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी fascia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben fasya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I fASCIA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I powięzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я фасції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I fascia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα περιτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek fascia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag fascia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg fascia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impostado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSTADO»

Le terme «impostado» est communément utilisé et occupe la place 49.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impostado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impostado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impostado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOSTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impostado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impostado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impostado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSTADO»

Découvrez l'usage de impostado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impostado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La impostura freudiana: Una mirada antropológica crítica ...
Pues bien, lo que se consigue mediante la asociación libre es preservar dicho desnivel impostado, o la impostura de dicho desnivel, pero ahora de un modo depurado, de modo que se pueda prescindir, y de ahí sus ventajas prácticas, de las ...
Juan Bautista Fuentes, 2011
2
Gnadenlos (Sin compasión)
Un mundo impostado donde se premia la enésima reformulación de un discurso ya podrido de tanto repetirlo, ya desgastado, ya muerto por aburrimiento, ya suicidado de tibieza, ya asqueado de comercialidad. Un discurso en el que se ...
Ralph Del Valle, 2012
3
Una poética de literatura menor: la narrativa de Diamela Eltit
El lector es llevado a descreer de todo final que se presuma definitivo, porque lo afirmado es simultáneamente negado y reafirmado por un decir impostado que finge y simula para desnaturalizar de una vez por todas el supuesto realista de ...
Juan Carlos Lértora, 1993
4
Gotas negras: 40 haikus urbanos
Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977).
Andrés Neuman, 2007
5
Cómo trabajar los contenidos procedimentales en el aula
Gritar fuerte e impostado, hablar impostado, cantar flojo. . Ritmo del lenguaje. . Notas falsas. . Nociones de respiración y emisión de la voz. Actividades de enseñanza/aprendizaje 1. Cualquier cuento servirá para lograr el silencio en el aula: ...
‎2000
6
En noviembre llega el arzobispo:
... quién le había impostado a su voz aquellos registros acostumbrados a herir? Todos —en un gesto reflejo, como queriendo identificarse mutuamente— se quitaron los antifaces y las máscaras. Los auténticos rostros aparecieron ardientes, ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
7
El mito y la sombra
Le disgustaba, además, la farsa de quienes por el hecho de ser artistas se revestían de un rol impostado, pontificador. Heussler fue un hombre de celo, honesto, con un envidiable sentido del deber, muy riguroso intelectualmente.
Armando Roa Vial
8
MariQuita
No es que tuvieras ese amaneramiento impostado y ostentador del común de las locas, no. Era tu físico, era algo, eras tú. Y la gente: Javy, ven acá, este ejercicio no me da; Javy, voy a verte para lo del cuestionario de historia. Me deslumbró ...
Ernesto González, 2009
9
Cinco segundos
Cómo no añorar al Coronel Monistrol, sus clases de derecho civil en su despacho, su Código Civil impostado en la Guerra de las Galias, la investigación encomendada llena de pistas imposibles, la piscina, el foso de tiro... Cómo no echar en ...
Javier González, 2013
10
La taberna de los sueños
... corroborado por la consideración merecida por Al final de la noche (Huerga & Fierro, 1999) . calificada como "magnífica novela sobre la derrota del ser, de unas ideas y de un tiempo -el de 1968- que ahora parece impostado" (L. de la Peña ...
Carlos García de Olalla, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impostado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Con Woody Allen disfruto y doy lo mejor de mí»
Kristen Stewart. Actriz. La protagonista de 'Café Society' vive hoy su homosexualidad sin complejos y reniega de su impostado 'affaire' con el actor Robert ... «La Verdad, août 16»
2
Alsina niega 'guerras carlistas' con Herrera: "Siempre hemos tenido ...
Tiene algo impostado. Le sobra algo de eso". "El poder quiere altavoces. O algo peor. Muñecos de ventrílocuo que no lo parezcan. Y siempre quiere más. «ecodiario, août 16»
3
Ensayo del Coro Municipal con una visita internacional
... y enseña su método: “Canto consciente y perceptivo desde la impostación”. ... registro blanco e impostado de la voz cantada; ejercitación consciente sobre la ... «Micrófono Digital, août 16»
4
El mejor soul viene de Inglaterra
Más allá de que su música tiene una definida base soul, Kiwanuka consigue incorporar otras corrientes sin que eso suene impostado, al contrario. Los coros a ... «Diario El País, août 16»
5
Ser honestos, una actitud definitoria de la calidad humana
Ser deshonesto es ser falso, injusto, impostado, ficticio. Pero sucede que se ha perdido por estos días eso que nuestros abuelos y padres llamaban dar la ... «Granma Internacional, août 16»
6
Risto se traiciona
Te arrepentiste de aquel papelón cruel e impostado, lo has reconocido. Y aún así, vuelves en otoño como jurado a Got Talent. No serás el mismo, de acuerdo, ... «Deia, août 16»
7
Mi potecito de miel
... se diferencia en mucho de aquel tipo de literatura chilena contemporánea que apuesta por la superficialidad, lo cómodo y lo insoportablemente impostado. «LaTercera, juil 16»
8
Blog Uría: Vikingos de mentalidad pequeña
Uno sincero, no impostado; uno espontáneo, no artificial; uno puro, no prefabricado. Un cariño del que Cristiano, siendo un jugador excepcional, por más ... «Eurosport, juin 16»
9
El Thyssen obligado a disculparse por el machismo impostado de ...
Varios usuarios de Twitter y colectivos han criticado la iniciativa del Museo Thyssen a través de la aplicación Periscope y en su cuenta de Twitter, en la que el ... «La Cuarta Columna, mars 16»
10
El entierro de la sardina
... de Rajoy por quedarse como sea lo que les ha convertido en extraños compañeros de cama, en calidad de coproductores de un frentismo impostado. «El Español, mars 16»

IMAGES SUR «IMPOSTADO»

impostado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impostado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impostado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z