Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imposiblemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOSIBLEMENTE EN ESPAGNOL

im · po · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSIBLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imposiblemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPOSIBLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imposiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imposiblemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie impossible avec impossibilité. En el diccionario castellano imposiblemente significa con imposibilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «imposiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPOSIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPOSIBLEMENTE

importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPOSIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de imposiblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSIBLEMENTE»

imposiblemente imposibilidad pensamiento novohispano núm cantidad cualidad miden igual categóricas inherencia excepto cuando figura functor modal quot cual modo negación propiedades términos suposición nbsp classica boliviana actas encuentro boliviano mismo ocurre particular afirmativa algún necesariamente posiblemente notemos relaciones oposición equivalencia están diseñadas mitad oscura ruido lejano hermoso libre quedó mirando stark corazón acelerado preguntó podría apartarse estaba trance nada parecido pero atención senda cinco pulgadas más alto marius delgado deleznable dallen lucía pequeño joven inocente pareció bajar poco rostro irascible tío tomó base profundo amor phinn hawkins chica acostumbrada

Traducteur en ligne avec la traduction de imposiblemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOSIBLEMENTE

Découvrez la traduction de imposiblemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imposiblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imposiblemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可能
1325 millions de locuteurs

espagnol

imposiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impossibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंभावना से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невозможно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impossivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্ভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impossiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mustahil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmöglicherweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じられません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터무니없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jawadwipa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì không thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசாத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impossibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanılmayacak kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impossibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemożliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неможливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod imposibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατορθωτώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmoontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omöjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håpløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imposiblemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSIBLEMENTE»

Le terme «imposiblemente» est communément utilisé et occupe la place 50.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imposiblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imposiblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imposiblemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOSIBLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imposiblemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imposiblemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imposiblemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSIBLEMENTE»

Découvrez l'usage de imposiblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imposiblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamiento novohispano: núm. 3
Su cantidad y su cualidad se miden igual que en las categóricas o de inherencia, excepto cuando figura el functor modal "imposiblemente", el cual es un modo que significa negación (61ra). Las propiedades de los términos (suposición, ...
‎2002
2
Classica Boliviana V. Actas del V Encuentro Boliviano de ...
Y lo mismo ocurre con la particular afirmativa Algún S es necesariamente P Algún S es imposiblemente P Algún S es posiblemente P Algún S es posiblemente no P Notemos que las relaciones de oposición y equivalencia están diseñadas ...
Andrés Eichmann Oehrli et al.
3
La mitad oscura
Era un ruido imposiblemente lejano, imposiblemente hermoso, imposiblemente libre. Se quedó mirando a Stark, con el corazón acelerado, y se preguntó si podría apartarse de él. Stark no estaba en trance ni nada parecido, pero su atención ...
Stephen King, 2012
4
Senda
Cinco pulgadas más alto que Marius, delgado pero nada deleznable, Dallen lucía imposiblemente pequeño, imposiblemente joven, imposiblemente inocente. Pareció bajar un poco el rostro irascible, y su tío lo tomó por la base de la ...
A.Z. Escobar, 2012
5
Profundo amor
Phinn Hawkins, una chica acostumbrada a llevar barro en las botas y briznas de paja en el pelo, no pensaba dejarse engañar por los encantos y la sonrisa de pecado del millonario Ty Allardyce... que, además, era imposiblemente engreído y ...
Jessica Steele, 2010
6
La caída de Roma
imposiblemente relajado, imposiblemente dormido, incluso había empezado a perder el sentido del oído. Los sonidos eran lejanos y confusos, y lo único que parecía perseverar era la frialdad del agua contra sus pies, unas palmaditas ...
Michael Curtis Ford, 2010
7
Sólo Recuerda Respirar:
—pregunté, sintiéndome de repente muy incómoda. —Sigues oliendo a fresas y eso me rompe el corazón —dijo con un débil gruñido. Con eso, se giró, colgó su bolsa por encima de su hombro imposiblemente ancho, y comenzó a caminar.
Charles Sheehan-Miles, 2014
8
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
A las veinticuatro horas, La Inca había regresado con la Beli, imposiblemente alta, imposiblemente flaca y medio muerta, a remolque, y La Inca firme y permanentemente en contra del campo y sus habitantes. Esos salvajes no solo habían ...
Junot Díaz, 2011
9
Mundo maravilloso
Aquellas sonrisas imposiblemente entusiastas y joviales que ahora lo rodeaban cada vez que salía a la calle. Sin embargo, fuera lo que fuera que estaba sucediendo, aquello era distinto. Intentó calcular cuánto tiempo había tardado en salir ...
Javier Calvo, 2013
10
lecturas levinasiansas
Ese otro que por ser imposiblemente identificable, radicalmente inaprensible, imposiblemente identificador, nos 26 J. Derrida, La escritura y la diferencia, p. 172. deja fuera de nosotros mismos... la exterioridad, finalmente, exige la LeXTuRAS ...
Esther Cohen, Silvana Rabinovich, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSIBLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imposiblemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estas marcas de ropa se niegan a usar Photoshop en su publicidad
Los retoques existen desde el nacimiento de la fotografía, pero en el presente se ha unido este problema al de la idealización de cuerpos imposiblemente ... «Cosmopolitan TV España, août 16»
2
Forza Horizon 3. Impresiones a 4K
Fue gradual y sutil, y en eso Forza Horizon 3 - funcionando a 4K en PC - incluso consiguió hacer que el polvo fuera imposiblemente bello. Esto mismo se aplica ... «IGN España, août 16»
3
Google exaltó valle de Cocora el día del Grito de la Independencia
Imposiblemente exuberante, con palmas de cera del Quindío imponiéndose sobre la colorida fauna, el valle de Cocora es un tesoro nacional colombiano. «La Cronica del Quindio, juil 16»
4
Fotos: Así luce el actor de "Superman" que fracasó hace 10 años
He ahí la olvidable "Supermán Regresa", con un imposiblemente guapo Brandon Routh, que hasta que salió la película era un perfecto desconocido. «Publimetro Chile, juin 16»
5
El mecanismo de Anticitera: el objeto más misterioso de la historia ...
Imposiblemente adelantado a su tiempo. Uno de los problemas era su anacronismo. El primero en examinar en detalle los 82 fragmentos recuperados fue el ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»
6
Por qué te gusta tanto Ryan Gosling
Gosling es especialista en llenar de vida una serie de conjuntos vacíos, ya sean conductores con chaquetas imposiblemente molonas, memes feministas de lo ... «GQ, juin 16»
7
A favor de Zooey Deschanel
Si no la has visto, o no la recuerdas, ahí va una descripción del personaje: Anita Miller, la hermana mayor (e imposiblemente cool) del protagonista, vestida no ... «GQ, mars 16»
8
Alberto Barrera Tyszka: Venezuela tiene una revolución entre comillas
Alguna inflexión imposiblemente porteña se atisba en la conversación con el venezolano Alberto Barrera Tyszka, flamante premio Tusquets por su novela ... «LA NACION, sept 15»
9
One Direction: Made In The A.M. saldrá muy pronto, ¿qué me pongo?
Harry Styles debe de afrontar la nueva etapa del grupo con trajes imposiblemente chic y atrevidas camisas ¿Qué me pongo? - Liam Payne tiene que apostar ... «meltyfan.es, sept 15»
10
Cómo ser la reina del verano
Porque el espíritu tropical también consiste en outfits imposiblemente perfectos, como un pantalón de corte 70's y estampado geométrico, combinado un crop ... «La Prensa de Honduras, mars 15»

IMAGES SUR «IMPOSIBLEMENTE»

imposiblemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imposiblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imposiblemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z