Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impostora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPOSTORA

La palabra impostora procede del latín impostor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPOSTORA EN ESPAGNOL

im · pos · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSTORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impostora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPOSTORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impostora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impositeur

Impostor

Un imposteur est une personne qui prétend être quelqu'un de différent. Souvent, les impostors tentent d'obtenir des avantages financiers ou sociaux grâce à l'ingénierie sociale, ont rarement des intentions liées à l'espionnage ou à l'application de la loi. Ce sont des imposteurs communs qui prétendent être des prétendants au trône. De nombreux hommes ont affirmé être Louis de France, l'héritier du trône français qui a disparu pendant la Révolution française, et il y a eu trois faux "Dimitris" qui étaient des prétendants formels au trône de Russie. D'autres personnalités royales remarquables ont été Perkin Warbeck, Anna Anderson et, plus récemment, Robert Brown, qui a prétendu être le fils de Margaret de Windsor et Pete Townshend. Les imposteurs les plus audacieux sont venus prétendre être quelqu'un qui a déjà existé, bien que la plus grande rapidité des moyens modernes de communication a rendu cela de plus en plus difficile. Cependant, les impostors obtiennent normalement simplement une nouvelle identité en falsifiant leur situation financière, leurs antécédents, leur statut social, leur état matrimonial et, dans certains cas, le sexe. Les impostés sont généralement conscients de ne pas être ceux qu'ils disent être. Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

définition de impostora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'imposteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il attribue faussement quelque chose à quelqu'un. Un autre sens de l'imposteur dans le dictionnaire est qu'il prétend ou triche avec l'apparence de la vérité. Impostora est aussi un supplanter, une personne qui prétend être quelqu'un qu'il n'est pas. La primera definición de impostora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atribuye falsamente a alguien algo. Otro significado de impostora en el diccionario es que finge o engaña con apariencia de verdad. Impostora es también suplantador, persona que se hace pasar por quien no es.
Cliquez pour voir la définition originale de «impostora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPOSTORA


auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
castora
cas·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
estora
es·to·ra
gestora
ges·to·ra
lectora
lec·to·ra
motora
mo·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
postora
pos·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPOSTORA

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostura
impotable
impotencia
impotente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPOSTORA

actora
automotora
cantautora
cantora
colectora
compositora
ejecutora
extractora
instructora
locomotora
monitora
pintora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

Synonymes et antonymes de impostora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSTORA»

impostora ñengo flow letra impostor persona finge alguien diferente menudo impostores intentan conseguir ventajas financieras sociales través ingeniería social raramente tienen intenciones relacionadas espionaje primera lengua española atribuye falsamente algo otro engaña apariencia verdad impostora también suplantador hace quien amante thornton lindsay duque penborne cara marcada cicatrices guerra apenas pudo creerlo cuando dijeron hermosa desconocida había londres afirmando haber from moment they first gabrielle beaucaire nathaniel praed knew that could trust another

Traducteur en ligne avec la traduction de impostora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOSTORA

Découvrez la traduction de impostora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impostora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impostora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

impostora
1325 millions de locuteurs

espagnol

impostora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impostor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impostora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impostora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impostora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impostora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impostora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impostora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impostora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impostora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impostora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impostora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impostora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impostora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impostora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impostora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impostora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impostora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impostora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impostora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impostora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impostora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impostora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impostora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impostora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impostora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSTORA»

Le terme «impostora» est communément utilisé et occupe la place 36.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impostora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impostora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impostora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOSTORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impostora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impostora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impostora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOSTORA»

Découvrez l'usage de impostora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impostora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La amante impostora
Thornton Lindsay, el duque de Penborne, con la cara marcada de cicatrices de guerra, apenas pudo creerlo cuando le dijeron que una hermosa desconocida había llegado a Londres afirmando haber sido su amante.
Sophia James, 2010
2
La Impostora
From the moment they first met, Gabrielle de Beaucaire and Nathaniel Praed knew that they could not trust one another.
Jane Feather, 2004
3
La princesa impostora/Al servicio del jeque
Era como un cuento de hadas.
Jane Porter, 2012
4
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
¿Qué demonios es esto de la cocina impostora?
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
5
Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela
fícil levantarse de la cama y ponerse la sonrisa de otra persona; que se sentía en el aire, algo así como una impostora que se reía con los chistes apropiados, cotilleaba sobre los chismes convenientes, y salía con el chico adecuado; una ...
Jodi Picoult, 2009
6
Un voluntario realista
La sombra la seguía diciéndole: -¡Impostora!... La monja se dejó caer de rodillas y ... a la muerte para salvar al inocente? -¡Impostora! A ti no te toca enmendar las injusticias de los hombres. No te entrometas en la obra incógnita de Dios.
Benito Perez Galdos, 1941
7
La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...
7 ÍNYECCION Amenazo con la cárcel a la impostora si no se va inmediatamente. X Sé quién es la impostora. 1 1NYECCIÓN La verdadera madre se me revela por sí misma. Figura A. 15: Primer Árbol de la Realidad Futura de Salomón De ...
Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997
8
Morir por ti
Adria Nash ha regresado a Oregón para reclamar su vida y probar que es, realmente, London Danvers, la niña secuestrada hace veinte años en la magnífica residencia familiar.
Lisa Jackson, 2013
9
Amante contra su voluntad
Era inexperta y estaba a su merced.
Lee Wilkinson, 2011
10
Teatro español
... es lo que hiciste? Tu traición revelas. ¡Impostora!— ¡Y decia que me amaba! ¡ Hombre de maldición! ¡Ojalá nunca de Teruel las almenas avistarasl ¡Cruel!

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSTORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impostora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo saber si eres una impostora
No voy a preguntar si te has sentido alguna vez como una impostora. Viendo los porcentajes, es muy probable que sí. ¿Pero hace falta hacer algo al respecto? «Trendencias, mars 16»
2
¡Una impostora! Descubre cuál de ellas no es una Kardashian
Desde hace muchos meses, se ha rumorado acerca de que una de las hermanas Kardashian no pertenece a la dinastía y que fue producto de una aventura de ... «Televisa Espectáculos, mars 16»
3
Enfermera impostora será sentenciada por el robo de la bebé que crió
La justicia de Sudáfrica acaba de juzgar un caso de secuestro de una bebé. Hace varios años, una supuesta enfermera se robó a una bebé y la crió como su ... «CNNEspañol.com, mars 16»
4
¿Katy Perry es una impostora?
La cultura pop se llena de fantásticas teorías conspirativas, increíbles y divertidas. Una de ellas viene desde hace tiempo rondando por las redes sociales: Katy ... «Los 40 Principales Argentina, mars 16»
5
¿Padeces el síndrome de la impostora?
De todos modos, en el siguiente proyecto se darán cuenta de quién eres en realidad: una impostora. Este proyecto ha gustado porque el tema que elegiste está ... «Grazia, janv 16»
6
La impostora
Como historia es muy triste; como metáfora, espantosa. Una señora se ha pasado los últimos 40 años de su vida buscando a su nieta, la hija de su hijo ... «EL PAÍS, déc 15»
7
¿Eres Zahara o una impostora?
Cada invitado de Oh! My LOL SON Estrella Galicia tiene que pasar por lo mismo. Los miembros de El Mundo Today, copresentadores del programa, les ponen ... «EL PAÍS, déc 15»
8
"Ruge la impostora": Yamhure
¿A que los fantasiosos y onerosísimos logaritmos con los que esa impostora ha defraudado al erario revelen algo de mi que no se conozca? He dicho ante la ... «Las2orillas, sept 15»
9
Emma Watson se siente una "impostora" por su temprano éxito ...
La industria del cine es mágica, pero, en ocasiones, puede resultar difícil para aquellos que comienzan una carrera en ella muy jóvenes. Muchas veces ... «eCartelera, août 15»
10
'La Impostora' Especial Final: 6 claves de una telenovela diferente >
'La Impostora' ha llegado a su fin en Nova y ha dejado huella. Aparentemente Argos y Telemundo nos ofrecían una historia convencional de chica conoce a ... «VerTele, juil 15»

IMAGES SUR «IMPOSTORA»

impostora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impostora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impostora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z