Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inafectado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INAFECTADO

La palabra inafectado procede del latín inaffectātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INAFECTADO EN ESPAGNOL

i · na · fec · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAFECTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inafectado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAFECTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inafectado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inafectado dans le dictionnaire espagnol

La définition de non affecté dans le dictionnaire n'est pas affectée. En el diccionario castellano inafectado significa no afectado.

Cliquez pour voir la définition originale de «inafectado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INAFECTADO


afectado
a·fec·ta·do
apartado
a·par·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desafectado
de·sa·fec·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
dictado
dic·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
dotado
do·ta·do
estado
es·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
infectado
in·fec·ta·do
interconectado
in·ter·co·nec·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INAFECTADO

inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido
inafectada
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico
inalcanzable
inalienabilidad
inalienable
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INAFECTADO

acreditado
adelantado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
derrotado
empaquetado
encantado
entrevistado
habilitado
hurtado
ilimitado
imputado
levantado
montado
pintado
prestado
sentado

Synonymes et antonymes de inafectado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAFECTADO»

inafectado afectado meditacion así como mediante auto observación desde punto vista testigo puedes dejar alimentar energía información factores psicológicos negativos alberga mente este ejercicio sido enseñado hace nbsp quien senda autoindagacion inafectado humano actual vive ocupado observar todo ocurre exterior observa detenidamente cómo viste amigo amiga contempla estupefacción último modelo fascina caminando libro yogas guía completa sobre enmascara estas cinco envolturas ignorancia labor yogui arduo trabajo mismo penetrar vestimentas para hallar espectador atmán jeshuanan viajero

Traducteur en ligne avec la traduction de inafectado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAFECTADO

Découvrez la traduction de inafectado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inafectado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inafectado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

未受影响
1325 millions de locuteurs

espagnol

inafectado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unaffected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متأثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незатронутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não afetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রভাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non affecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terjejas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unberührt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響を受けていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향을받지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non influenzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienaruszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незачепленим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neafectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπηρέαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaangeraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opåverkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upåvirket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inafectado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAFECTADO»

Le terme «inafectado» est communément utilisé et occupe la place 48.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inafectado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inafectado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inafectado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAFECTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inafectado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inafectado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inafectado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAFECTADO»

Découvrez l'usage de inafectado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inafectado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditacion
Es así como mediante la auto observación, desde el punto de vista del testigo inafectado, puedes dejar de alimentar con energía e información los factores psicológicos negativos que alberga la mente. Este ejercicio ha sido enseñado hace ...
Jeshua Narayan, 2000
2
Quien Soy Yo?: La Senda de La Autoindagacion
El. Testigo. Inafectado. El. ser humano actual vive ocupado en observar todo lo que ocurre en su exterior. Observa detenidamente cómo viste el amigo o la amiga; contempla con estupefacción el auto último modelo; se fascina caminando por ...
Jeshua Narayan, 2010
3
El Libro de los Yogas: Una guía completa sobre los yogas y ...
es el testigo inafectado que se enmascara con estas cinco envolturas de la ignorancia. Es labor del yogui, mediante el arduo trabajo sobre sí mismo, penetrar estas vestimentas para hallar al espectador inafectado que es atmán, o sea ...
Ramiro Calle, 2006
4
Jeshuanan. El Viajero del Conocimiento
Simplemente observa tu mente, no opines, no califiques, no te identifiques, sólo observa, sé el Testigo Inafectado. Cuando llegue un pensamiento o impulso de ira, simplemente obsérvalo, no lo califiques, no juzgues quién tiene o no la razón  ...
Jeshua Narayan, 2003
5
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
Sabe que cuando logre morir a sus condicionamientos y a su ego, incluso el miedo a la muerte habrá desaparecido. • El guerrero espiritual domina el arte del mirar inafectado. Manteniéndose en la energía del observador desidentificado, ...
Ramiro A. Calle, 2000
6
El Arte de Meditar
Tome consciencia de todas las modificaciones de su mente y de su estado anímico y siéntase como testigo de su órgano psicomental. Usted está muy atento e inafectado observando el cuerpo, la mente, las emociones, desde fuera, desde ...
Ramiro Calle, 2002
7
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
Frente a «d[c(B)]>>... se halla A — el sujeto — firme, inasimilado, inafectado. Con la clásica terminología dialéctica: tal forma de proposición — dialéctica ya por la concreción del predicado — tiene aún sujeto en estado de sustancia ...
Juan David García Bacca, 1986
8
Saber vivir en armonía
La técnica consiste en irse «distanciando» del cuerpo, la mente y los procesos emocionales para permanecer estabilizado en el «testigo» inafectado, que mira sin implicarse, que contempla sin involucrarse. Así el inafectado «espectador» se ...
Ramiro Calle, 2008
9
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Os reís, lloráis, os sentís felices y tristes cada día... Seguid observando, buscando si hay algo en algún lugar que permanece inafectado. Poco a poco, mientras continuáis con vuestra investigación, empezaréis a verlo. Y una vez que lo hayáis ...
Osho, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
INAFECTADO, DA. adj. Natural, no afectado. Es compuesto de la preposición In , y el nombre Afectado. Lat. Afetlatione carens, vel liber. F.Herr. Vid. de Garcil. Es el estilo de Garcilaso inafectado, como fe dixo de Xe- nophón. INAGOTABLE ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAFECTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inafectado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La contaminación acústica nos hace inconscientes del sonido de la ...
Nadie fue inafectado por alguna forma de ruido proveniente desde la propia actividad humana, ya sea mientras se está en un vuelo, motos o autobuses. «Renovables Verdes, févr 15»

IMAGES SUR «INAFECTADO»

inafectado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inafectado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inafectado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z